продолжу мое скитание
По дорогам Франции
Я последую за ними на край света, на край света
Река Андалузии течет в моей крови
Течет в моих венах
Стоят ли небеса Андалузии,
Того, чтобы туда вернуться ?
Цыганка,
Никто не знает, откуда я
Цыганка,
Я дочь больших дорог
Цыганка, цыганка
Кто может сказать, что будет завтра
Цыганка, цыганка
Это написано на линиях моей ладони
Это написано на линиях моей ладони
5) Эсмеральда, ты знаешь (Клопен)
Эсмеральда, ты знаешь,
Ты уже не ребенок
И сейчас я смотрю на тебя другими глазами
Тебе не было и восьми лет
Когда твоя мать оставила нас
Ее унесла смерть в ее Андалузии
Она доверила тебя мне
И я ревностно заботился о тебе
До сегодняшнего дня
Эсмеральда, ты знаешь,
Мужчины опасны
Будь осторожна, когда ты бежишь
По улицам и по полям
Ты меня понимаешь ?
Ты сейчас уже достигла
Возраста любви
Ничто уже не будет, как раньше
6) Эти бриллианты (Феб и Флёр-де-Лис)
Мои четырнадцать лет - все твои
Это бриллиантовое колье- для меня
Слова твоих клятв, если ты лжёшь
Я не поверю в них
Твое юное сердце -для меня
Твои глаза голубки - для меня
Звезды сверкают в небесах
Меньше, чем бриллианты твоих глаз
Тот , кого любит мое сердце
Это красивый кавалер
Который даже сам не знает
Как сильно я могу его любить
Если бы я этого не знал
Я бы увидел это в твоих глазах
Тот, кто завоюет твою любовь
Будет счастливым человеком
Не ищи больше любовь
Она здесь
Она здесь навсегда
Я в это верю
Это будет прекрасный день
Тот день
Когда мы поженимся
Все золото, что покоится еще
Глубоко в земле
Я осыплю им твое тело,
Которое ты отдашь мне
Все слова любви, все слова желания
Лучше, чем любой трубадур
Ты сможешь мне их сказать
Не ищи больше любовь
Она здесь
Она здесь навсегда
Я в это верю
Это будет прекрасный день
Тот день
Когда мы поженимся
7) Праздник дураков (Гренгуар)
Праздник дураков, праздник дураков
Позвольте мне быть судьей на этом празднике дураков,
Который мы обычно устраиваем, чтобы развлечься
Праздник дураков, праздник дураков
Выбирайте самого уродливого среди прохожих
Пусть он щеголяет посредине площади
Из всей черни тот, кто нам покажет самую смешную гримасу
Будет коронован Королем Дураков
Праздник дураков
Кто это такой, кто прячется в углу
Не правда ли, это чудовище ?
Он будет коронован Королем Дураков
Королем Дураков
Это звонарь с горбом на спине
Он поистине самый страшный - это Квазимодо
Вот он косит своим глазом на красивую Эсмеральду
Хромой, горбатый, кривой
Он и будет коронован Королем Дураков
Он будет коронован - Квазимодо
Король Дураков
8) Король Дураков (Квазимодо)
Маленькие девочки, вы больше не будете издеваться
Когда увидите на улице хромого Квазимодо
Меня избрали Королем Дураков
Сегодня праздник Богоявления
И в этот день я имею все права
Полюбишь ли ты меня, Эсмеральда ?
Полюбишь ли ты меня ?
Но тебе все равно, Эсмеральда
Тебе все равно, что они избрали меня
Королем Дураков
Маленькие девочки, танцующие рондо
Они смеются над Квазимодо, над его горбом
Что вы чувствуете, видя, что я так уродлив ?
Я ненавижу того мужчину и ту женщину, что подарили мне жизнь
И оставили меня без любви
Полюбишь ли ты меня, Эсмеральда?
Полюбишь ли ты меня ?
Но тебе все равно, Эсмеральда
Тебе все равно, что меня избрали
Королем Дураков
9) Колдунья (Фролло и Квазимодо)
Остерегайся этой чужой девчонки
Она цыганка, колдунья
Она шлюха, уличная кошка
Бродяжка, босоногая голодранка
Смотреть на нее - смертный грех
Надо посадить ее в тюрьму
Чтобы она больше не смущала
Сердца и души прихожан Нотр-Дама
Сегодня вечером мы проследим за ней
И мы ее схватим
Мы посадим ее в тюремную башню
И мы ее научим
Истинной религии Иисуса Христа
И Святой Девы Марии
Ты можешь требовать от меня что хочешь
Я сделаю это для тебя
Все, что захочешь, ты это знаешь
Все, что ты захочешь
Я сделаю для тебя
10) Подкидыш (Квазимодо)
Ты приютил меня, воспитывал и кормил
Меня, подкидыша, от которого отказались
Потому что им было стыдно родить