Святых,
В Благовещение , в Воскресение,
В День Святого Валентина и в Святую Пятницу,
На праздничные дни и шествия,
Самый красивый из которых воскресение,
В Новый год, в Богоявление,
На Пасху, в радостные дни,
В Троицу с язычками пламени,
На конфирмации, на причастия,
Свадебный и похоронный звон,
В день божьей скорби и божьего гнева,
В день Вознесения, в день Успения,
Во все осанны и аллилуйя,
Но больше всех мне нравятся
Среди всех моих железных подруг
Три Марии- это мои лучшие подруги
Вот маленькая Мария - для детей, которых хоронят
Вот большая Мария- для моряков, уходящих в море
Но когда я звоню в огромную Марию
Для любящих, которые венчаются
Мое сердце не веселится
Я хочу сразу же умереть
Видя их такими счастливыми,
Видя их такими радостными
А мне ни одна женщина никогда не посмотрит в глаза
Видеть как они вступают в брак
Видеть как они взлетают
К звездам , в поднебесную высь
Все эти колокола, в которые я звоню
Господи помилуй,
Осанна, аллилуйя, божья скорбь, божий гнев
Все эти колокола несчастья
Все эти колокола радости
Все эти колокола, которые никогда еще не звонили для меня
Колокола, в которые я звоню
Они мои подруги, мои любовницы
Я хочу , чтобы они звенели , если Эсмеральда жива
Чтобы рассказать всему миру, что Квазимодо любит Эсмеральду !
30) Где она? (Фролло, Гренгуар, Клопен)
Гренгуар, где твоя жена?
Ее больше не видят танцующей возле Нотр-Дама
Не знаю, не могу вам сказать
Вы священник, а я поэт
У нас нет жен
Ваша жена религия, моя поэзия
Где она, твоя Эсмеральда?
Улицы Парижа мрачны без нее
Она одна в тюремной башне
Далеко от тех, кто боится быть околдованным ей
Что ты хочешь этим сказать , поэт?
Не говори загадками, скажи , видел ли ты ее?
Где она, моя Эсмеральда?
Двор Чудес потерял свою королеву
Она похожа на ласточку
Которой подрезали крылья
Вы найдете ее в тюрьме Санте
Если вы её не спасете,
Она будет приговорена к повешению
Довольно, ни слова больше!
Где она, наша Эсмеральда?
Улицы Парижа мрачны без нее
Она похожа на ласточку
Которой подрезали крылья
31) Птицы, которых сажают в клетки (Эсмеральда и Квазимодо)
Птицы, которых сажают в клетки
Смогут ли они снова летать?
Дети, над которыми надругались
Смогут ли они полюбить?
Я была словно ласточка
Прилетевшая вместе с весной
Я бежала по улицам, напевая цыганские песни
Где ты, звонарь? Где ты, мой Квазимодо?
Приди, спаси меня от виселицы
Приди и забери меня отсюда
Где ты , моя Эсмеральда?
Где ты прячешься от меня?
Вот уже три дня прошло
С тех пор, как тебя никто не видел
Отправилась ли ты в путешествие со своим красавцем -капитаном
Без помолвки, без обручения
Как принято у язычников?
А может быть, ты мертва
Без последней молитвы и без почестей
Ни за что не позволяй священнику приближаться к себе
Помнишь, в тот день, на ярмарке
Когда меня приковали к колесу
Когда я дала тебе воды
Я упал на колени
В этот день мы стали друзьями
На всю жизнь, до смерти
Что-то очень сильно связало нас
Птицы, которых сажают в клетки
Смогут ли они снова летать?
Дети, над которыми надругались
Смогут ли они полюбить?
32) Осужденные (Клопен)
Осужденные, арестованные, обвиненные, заточенные
Выброшенные, изгнанные, высланные, депортированные
Цвет моей кожи рядом с твоим
Музыка, которую ты поешь, рядом с той, что танцую
Боль изгнания на улицах твоего города
Как сделать, чтобы в мире не было больше изгнанников?
Как сделать, чтобы в мире не было больше несчастий и границ?
Униженные, отвергнутые, оскорбленные, возмущенные
Истязаемые, избиваемые, уничтоженные, истребленные
Моя страна, которая живет в моем сердце и в моем теле
Твоя страна, которая приносит мне несчастье и смерть
Полуденный жар под вечно серым небом
Как сделать, чтобы в мире не было больше несчастий и границ?
Как сделать, чтобы в мире не было больше изгнанников?
Осужденные, осужденные
33) Судебный процесс (Фролло и Эсмеральда)
Эсмеральда , вы обвиняетесь в том,
Что вы ранили капитана лучников
Если он ранен, значит, он жив