Садись давай.
Могу я выпить чего-нибудь горячего?
- Кофе будешь?
- Большое спасибо.
Послушай, я не хотел тебя пугать.
Надеюсь, что и не напугал.
Просто я боялся, что больше
никогда тебя не увижу.
Очевидно, ты меня
с кем-то все-таки перепутал.
Я просто пытаюсь понять,
что происходит. Ничего личного.
- Как тебя там?
- Меня зовут Арти.
Миндальное печенье.
Твоё любимое.
Правда?
Правда.
-А мне можно одно?
- Конечно.
С вами все нормально?
- По-моему, я беременна.
- Поздравляю.
Спасибо. Особенно, если учесть, что я
только что рассталась со своим женихом,
за которого я должна была выйти через
неделю и которого я обожаю.
Ну кто бы мог подумать,
что он ревнивый психопат,
который ревнует меня к каждому столбу?
Эта ревность с ума меня сведет.
Должно быть, я выгляжу тоже
как ненормальная и валю все в кучу?
Нет. Совсем нет.
Я сама все обычно валю в кучу.
Иногда надо просто
вывалить все наружу и разобраться.
Спасибо. Кстати, меня зовут Нина.
- Рада вас видеть.
- Роза.
Подруга дядюшки Педро из Питтсбурга?
Обед готов. Пойдемте в дом.
-Заметно, что я плакала?
- Нет. Вы прекрасно выглядите.
- Но я правда, не могу...
- Пойдемте повеселимся.
Нина, могла бы помочь.
Ну да. Подержите, пожалуйста.
Ну, давайте.
Все уже за столом.
Может, я могу руки помыть?
-Дверь в ванную прямо у вас за спиной.
- О, Господи, да. Да.
Это кто?
Подождите! Роза!
Подождите! Роза!
Извините. Я правда вела
себя глупо. Простите меня.
- Извините меня.
- Останьтесь с нами.
Скажите вашим родственникам,
что я очень извиняюсь.
-За что?
-За то, что нарушила спокойное течение
вашего рождественского ужина. За
непрошеное вторжение,
за свое ненормальное поведение...
Да идите к нам! Мы подвинемся...
Мне очень приятно, но...
- Что?
- Я не впишусь в компанию.
Я тоже.
По крайней мере, не сегодня.
Я тут знаю местечко неподалеку.
Можем посидеть и поговорить.
Им будет тебя не хватать.
Я вернусь... Хорошо?
Да у тебя все куда
серьезней, чем у меня.
- Пошли, холодает.
- Правда, холодно.
Я знаю, что он меня любит.
И у него большое и благородное сердце.
Было бы по-другому, я бы с ним
не была. Но он такой...
-Жесткий?
-Да. Жесткий.
Он не верит в то, что нас объединяет.
Он не доверяет чувствам.
Иногда я молюсь
за то, чтобы он переменился.
Но теперь я больше
ни в чем не уверена.
Мы должны пожениться через неделю.
Воттак. И это - на всю жизнь.
Но я так жить не могу.
Но и без него жизнь
тоже не представляю.
Ты его сильно любишь.
Очень сильно.
Мы даже решили завести ребенка,
потому что только что
купили квартиру.
Мы оба очень хотим ребенка, пусть
даже это и в далекой перспективе.
А я думала, что ты беременна.
Ну да. Но по правде говоря,
я не уверена.
Купи тест на
беременность и узнаешь.
Врачи всегда говорили мне,
что у меня мало шансов забеременеть.
Да и раньше я несколько раз думала,
что залетела, а оказывалось, что нет.
Поэтому я и не хочу покупать тесты
и опять разочаровываться.
И кроме того, меня в принципе
тошнит в стрессовых ситуациях.
Извините, дамы и господа, а сейчас состоится
маленький импровизированный конкурс.
Победитель получит вот эту чудную
игрушечную елочку, что стоит на моем пианино.
Выходите к микрофону и расскажите,
почему вы ненавидите Рождество.
Наиболее убедительный
рассказ станет победителем.
Все, кто заинтересовался,
подходите ко мне.
Послушай, но совершенных
людей не бывает.
Если ты нашла свою любовь, настоящую
любовь, так борись за нее до последнего.
Ну да.
Да. Моя жена так готовила кофе.
Это была ее единственная вредная
привычка, если вообще ее можно так назвать.
Скорее, это была простая
радость жизни.
Она добавляла в вечерний
кофе немножко бренди.
Именно эту марку, именно
так, как ты это делаешь.
Кто ты?
Слушай, ты ко мне очень хорошо отнесся,
и я должен тебе все объяснить.
Мне просто очень трудно все
сформулировать. Я бы хотел...
Счастливого Рождества, Майк!
- Ты чего здесь делаешь?
- Чего я здесь делаю? Тебя подбодрить приехал.