Какой нам в тебе прок?
Реверенд, наша коалиция состоит из
представителей прессы, людей,..
...формирующих общественное мнение.
Мы уже один раз
объединялись с Вест-Сайдом.
Знаете, что это нам дало?
- Ничего.
- Аминь.
Под Вест-Сайдом
вы имели в виду евреев?
- Так ведь?
- Где они были, когда нужны были?
Мы одни боролись с мэром.
Никто не пришёл. Все евреи
примкнули к властям.
Не нужно нас лечить сочувственным
наложением рук.
У нас есть Бог.
- Нам не нужны друзья. Нам нужна только...
- Реклама.
Вам нужно быть услышанными, Реверенд.
За пределами 125-й Стрит,
от Оклэнда до Вашингтона.
Реклама, вот что вам нужно, Реверенд.
В противном случае, вы так и останетесь
жалким голоском во тьме.
Вам нужны известные имена, которые
поделятся с вами своей властью.
Вам нужны имена, и мы можем вам их дать.
У нас есть Кеннеди и их Национальный
Комитет по Демократии,..
...Американская Лига за гражданские
права, "Нью-Йорк Таймс".
У нас есть артисты! Звёзды,
Реверенд Блант, звёзды!
Только они способны привлечь внимание
людей, только они.
Поэтому вы придёте сегодня и обратитесь
ко мне, и я познакомлю с нужными людьми.
С людьми, которых я знаю,
а я знаю всех.
Интересно ли вам моё предложение?
Дайте мне один вечер, и у вас
будет общественное признание.
Вы сможете сделать что-то для своих
людей вместо того,..
...чтобы по-прежнему выть в темноте.
Я пришёл сегодня сюда, потому что
в моей жизни произошло нечто важное.
Я беседовал с Реверендом Кингом,..
...мы взялись за руки.
И мы прошли через огонь.
Возьмите мою руку. Давайте.
Возьмите мою руку.
Господин Вурмэн, у меня сегодня
десять приёмов.
Почему я должен
прийти именно к вам?
Звёзды, Реверенд.
Звёзды.
- Например?
- Например, Кэри Лонер.
- Кинозвезда?
- Кинозвезда.
У нас есть Иисус и Аллах.
Думаю, эти имена известнее.
Реверенд, кажется, вы слишком долго
прожили на улице.
Именно этим именам
и нужна сегодня реклама.
Конкуренция огромна.
Привлечь внимание людей всё
сложнее и сложнее.
Вы придёте сегодня, Реверенд.
Придёте и убедите людей жить мирно.
Наши старейшины приготовили обед.
Вы к нам присоединитесь?
Сожалею, Реверенд, но я уже опоздал
на встречу на полчаса.
Собирайте вечером своих друзей.
Посмотрим, сможем ли мы поладить.
Евреи, звёзды и чёрные братья.
Это, кажется,
называется "ставить на удачу"?
Аллилуйя.
Привет, Энгас. Я опоздал.
- У меня здесь встреча.
- Илай, Росс звонил. Из офиса.
Перезвони ему, что-то срочное.
- Я не обязан.
- Полицейский о тебе спрашивал.
Не сейчас, Энгас, спасибо.
- Вотты где. Знаю, что опоздал.
- Привет.
- Прости за вчерашнее.
- Всё в порядке.
Пьеса ужасная.
Закроют через неделю.
- И вот, я опоздал.
- Ничего страшного.
Ты здесь.
Я рада тебя видеть.
- Как у тебя дела, Илай?
- Хорошо.
Врач говорит, у меня
сердце семнадцатилетнего.
Я слишком хорошо тебя знаю,
чтобы в это поверить.
Как я рад тебя видеть.
Ты меня вдохновляешь.
Я ехал сюда в такси и думал,
что вот-вот увижу тебя.
Наконец-то, окажусь с тобой рядом.
Не надо будет врать.
Я так от устал...
...от всей этой ерунды.
- Как у тебя дела, милая?
- Хорошо.
- Правда?
- Да.
Веселюсь целыми днями.
Как я тебя понимаю.
У меня для тебя кое-что есть.
Эдриан просил передать.
- Твоя любимая книга, так ведь?
- Да.
Кажется, ты её ему подарил на
окончание колледжа.
- Боже! Оставь себе.
- Илай, прошу тебя.
У меня нет сил говорить о моём
младшем брате, Викки.
- Мне вредно много углеводов.
- Нам обоим его не хватает, Илай.
Уже три года прошло.
- Ты должна, наконец,..
- Знаешь, я тебя видела.
Как ты работал прошлой ночью.
Ты был бледный и несчастный.
- Дёшево выглядел.
- Ты же знаешь, что Пи-Ар - моя работа.
Я выуживаю новости, лижу задницы
знаменитостей.
Но, благодаря этому, иногда
я делаю что-то стоящее.
- Как сегодняшний вечер, например.
- Я волнуюсь за тебя, Илай.
Что случилось, Викки?
Не возражаешь, если мы поднимемся?
- Не хочу раскисать здесь.
- Конечно.
Здесь не курят.
Ладно.
- Почему ты