плачешь?
- Ты мне почти, как брат.
Я тебя не стою.
У меня безумная идея.
- В чём дело?
- У меня поручение.
Какое поручение?
Помнишь, после его похорон ты мне сказал,
что тебе нужно для счастья?
Дети и тишина.
Не знаю.
Почему в твоей жизни никого нет?
Потому что в этом городе все одиноки.
Это твой девиз?
Кредо журналиста: "В этом городе
все одиноки".
Ты же собирался изменить мир?
Чтобы заниматься тем, чем я занимаюсь,
нужно здорово огрубеть.
До какой степени?
Чтобы тебя нельзя было узнать?
Да, ладно...
Не надо обо мне так беспокоиться.
Я крепкий.
Я пришла, потому что подумала,
что возможно, ты готов.
- Готов всё бросить?
- Да.
Да.
- Это не так просто.
- Всё в твоих руках.
- Ты просто забыл дорогу из города.
- Ты не понимаешь.
С тобой заключают контракт и перекрывают
пути отступа,..
...мосты, туннели.
И ты влип. Навечно.
Ты думаешь, мы когда-нибудь узнаем,
почему твой брат наложил на себя руки?
Иногда люди просто устают. Понимаешь?
И уходят раньше срока.
А некоторые выживают.
Мы ведь этим занимаемся? Выживаем?
Не упрощай, всё сложнее, чем кажется.
Вот придёшь сегодня на мой приём
и увидишь.
Ты ведь придёшь?
- Приду, если хочешь.
- Хочу.
Помнишь, как мы трое участвовали
в марше протеста в Сельме?
- Да.
- Тебе тогда было 12 лет.
- Ты был таким смелым.
- Подавал большие надежды.
Может, поэтому я и не уезжаю.
Не теряю надежду что-то изменить.
Я целые годы потратил впустую, Викки.
Я просто пытаюсь,..
...пытаюсь не потерять оставшиеся.
Я могу тебе помочь.
Как? Милая. Что мы делаем?
Что мы делаем?
Хотела бы я знать.
Ты приехала из Вирджинии меня спасать?
Забавно, правда?
Да.
Ко мне ещё никто так...
...хорошо не относился.
- Милая, мы не понимаем, что творим.
- Может быть, понимаем.
Нет.
Прекрасно понимаем.
Но...
- Но...
- Но...
- Ты жена моего брата.
- Вдова.
Мне много надо успеть до вечера.
Ты придёшь?
Не волнуйся. Я приду.
- Всё в порядке.
- Хорошо.
Мне плевать, что меня ищет полиция.
У нас приём.
Нет, нет. Росс.
Послушай, я хочу знать, кто сегодня поёт.
Джон Хендрикс? Энни Росс?
Бернадет Питерс?
Ещё до того, как я приеду к Сэнди,
я хочу знать, кто будет всем заправлять.
Да, мероприятие в пользу чёрных,
так что найди чёрного распорядителя.
Простите.
Привет, Рита.
Мне не надо подождать?
Что это, Ханнука?
Он хотел увидеть вас,
как только вы придёте.
Для вас есть несколько сообщений.
Просили немедленно позвонить в офис.
- Ладно.
- Сначала я тебя посмотрю.
Слишком высокий холестерин?
- Так что с тобой было прошлой ночью?
- Не знаю.
Ты позвонил мне на рассвете. Ты кричал
"Джилли Хоппер! Джилли Хоппер!".
Правда? У меня была тяжёлая ночь.
Во всех новостях говорят: "Телезвезда
умерла в гостинице от передозировки".
- Что ты хочешь сказать?
- Что с тобой происходит?
Ты сказал мне, что ты с Джилли Хоппер
и у вас куча наркоты.
- Я не помню.
- Женщина умерла, Илай.
- Нет.
- Передозировка.
Ты видел, что она принимала?
- Не знаю.
- Послушай, милый мой. Я твой друг.
Как тебя угораздило?
Я очень устал.
Возможно, тебя стоит обследовать.
- Я похлопочу насчёт койки.
- Нет. Заткнись на минуту.
Мне надо подумать.
Чёрт.
Бедная девочка.
С ней всё было в порядке.
Она спала, я и ушёл.
- Кажется.
- Кажется?!
Она мой друг. Она попала в беду,
и я её вытащил из камеры.
Потом я её отвёз
в отель "Д'Орсе" и уехал.
- Только не надо прикрывать Кэри Лонера.
- Кэри здесь ни при чём.
Неужели? Он с ней спал.
Я знаю всё обо всех.
Он присылал её ко мне два месяца назад,
у неё был то ли гастрит, то ли гонорея.
Я знаю, что он тебе платит,
но он плохой парень.
Я ничего не помню.
- Не могу поверить, что она умерла.
- Вы с ней кололись, Илай?
- Веселились? Если ты что-то заметил...
- Брось. Я ничего не видел.
Ладно.
Это лекарства, Сэнди.
Я просто смешал таблетки.
Знаешь, как бывает, пьёшь снотворное
и уже не можешь заснуть сам?
Тебя всего выворачивает.
- Я намешал неправильных таблеток.
- Да, у тебя проблемы.
Господин