меня в руках.
- Порядок, милая. Я о тебе позабочусь.
- Хорошо. Ненавижу его.
Да. Всё в порядке, милая.
Со мной не пропадёшь.
Я отвезу тебя домой,..
...помою,..
...и посажу на самолёт. Ну вот.
Ну вот.
Давай, поднимайся.
Всё хорошо. Теперь всё будет хорошо.
Воттак.
Чёрт!
- В гостинице папарацци.
- Старик Илай всё уладит.
- Я о тебе позабочусь, милая.
- Я тебя не хочу. Я хочу Кэри.
Придётся потерпеть моё общество.
Мисс Хоппер? Мисс Хоппер?
Можно вас сфотографировать?
Посмотрите сюда, мисс Хоппер!
Так. Давай поторапливаться.
Всё в порядке, милая?
Так.
Собирай вещи.
Это не комната, это влагалище.
А откуда тебе знать,
как выглядит влагалище?
Ну...
Будьте добры, принесите два "Монте Кристо".
Один на дрожжевом хлебе,
другой - с двойной короной.
Один "Монте Кристо" - бутерброд,
а другой - сигара.
Что ищешь?
Приму-ка я...
...итальянское нейтрализующее средство.
Растворяется в воде, как химический опыт.
Пойди поищи.
Ладно.
Состоялась забастовка против депортации
нигерийцев.
Забастовщики провели целый день у здания
мэрии, несмотря на холодную погоду.
Не надо, не переключай.
Иди собирать вещи, милая.
Мы должны быть готовы.
Чёрт!
Кэри, как ты посмел подослать ко
мне этого урода!
Знаешь, что? Знаешь, что?
У меня есть список всех твоих
грёбаных импотентов!
О, Боже!
Может, я ничего не понимаю,..
...но чего ради тебе возвращаться
к этому сутенёру?
Кто сказал, что я шлюха?
Нет. Отдай моё бельё.
- Я думал...
- Чёрт!
Не хочешь вздремнуть со мной, милая?
- Просто поваляемся полчасика.
- Зачем, трахаться?
Это предложение?
Ну,..
...должна сказать,..
...не похоже, чтобы тебе нравилось
трогать кого-то, кроме себя самого.
- Мне нужна романтика.
- Я могу быть романтичной.
Пожалуйста.
Не надо.
Чем вы занимаетесь с Кэри?
Он любит игры. Спортивные.
То есть бейсбол, футбол, поло, пинг-понг?
Где нагрузки поменьше. Шахматы, например.
Ты ужасно выглядишь.
С тобой всё в порядке?
Ты что, думаешь, я так хочу жить?
Так проводить ночи?
Он звонит. Я срываюсь.
Как слуга.
Все кругом ищут место получше.
Но тебе лучше побыстрее сменить
работу, милый.
Кажется, ты наелся этого дерьма.
Надо умыться.
Сменить одежду.
С тобой я не смогу это сделать.
Я собираюсь уволиться.
У меня есть немного земли.
Построю себе хижину у воды.
Заманчиво звучит.
Приезжай в любое время.
О, Боже.
Этот гостиничный свет...
А мне нравится в глуши.
Так мило.
Здорово!
Боже!
Я похож на киевского дядю Дракулы.
Меня осталось только забальзамировать.
О, Боже!
О, Боже!
Сэнди? Сэнди?
Ты получил моё сообщение? Это Илай.
Я тебе звонил.
Почему ты не отозвался?
Послушай, у меня точно кровь в моче.
Да.
Я не знаю, почему.
Не ел ли я свёклу?
О, Боже, Сэнди!
Я не знаю.
Может, я перебрал с наркотой,
ты об этом не подумал?
Да, может, здесь светтакой.
Чёрт. Я не знаю.
Со мной всегда так.
Знаешь, я учился в Гарварде,
на юридическом.
Ты бы видел, что у меня
в соседней комнате.
У меня там девчонка и куча наркоты.
Всё, чтобы стать наркоторговцем.
Да.
Знаю, я приму снотворное. Да, да.
Я посплю.
Сэнди? О, Сэнди?
Ты придёшь на мой приём?
Придёшь?
Норм Сигал будет, Ахмет Эртгун - нет,
Пола Абдул - нет, Эрта Китт - возможно,..
...а Келли Кляйн спрашивает, может ли
она взять сестру Тины Чо.
- Что?
- Пора собираться.
Бэрри звонил. Он не уверен,
что успеет вернуться.
Сэнди тоже.
Кэльвин опоздает, а Росс Блэкнер хочет
взять с собой Лэрри Риверса.
Кто ответил? Реджис дал ответ?
- Вы его уговорили?
- Нет. Зато пришёл доктор Нэпир.
Сэнди? Зачем?
Кажется, ты звонил ему посреди ночи
насчёт крови в моче.
- Разве?
- Да.
И перезванивал через час,..
...чтобы пожаловаться на жизнь и на шлюху,
которую ты отвозил в аэропорт.
- Что?
- Не знаю.
Илай, ты уверен, что с тобой всё в порядке?
Да.
У тебя есть план зала?
- Возьми другие очки.
- Нет.
Нет.
Не сажай Грэнтов у бара.
Они никому не дадут покоя со
своими мартини.
- Что с тобой?
- Не знаю.
Парень, я не могу тебе доверять?
- Росс,