что будет со мной?
То же, что и с Виктором.
Двойка по предмету.
Ты можешь присутствовать
на церемонии вручения дипломов,..
...но сам диплом не получишь.
И... Да-да...
Летняя школа!
Свинья!
Ты тоже. Летняя школа!
Свинья!
В начале года мы вчетвером...
...были лучшими друзьями.
К концу учебного года...
...всё круто изменилось.
Я злился на Виктора.
Сэмми злился на меня.
Эпплби злился на всех,..
...но никто из нас не злился так,
как злились Хорни и Гриди.
Мистер Виктор,
это ваш последний шанс.
Последний шанс? О чём ты?
Сделка.
О...
Вы так ничего и не поняли, да?
Этого не случится никогда!
Вы проиграли.
Я выиграл.
Знаешь, что, Виктор?
Ты можешь издеваться
над нашими фантазиями,..
...ты можешь нас избить,..
...ты можешь напомнить нам, что
на самом деле мы не братья.
Но мы, по крайней мере, не крысы!
А про тебя это знают все!
Даже Шапиро.
После того, как я узнал,..
...что не получу диплом,..
...я не хотел идти
на церемонию.
Я не видел в этом смысла.
Надеюсь, ты счастлив.
Нет.
Я тебя предупреждал.
Да. Я это знаю.
Ты - хороший отец.
Хватит потешаться надо мной!
Я серьёзно.
Ты - хороший отец.
Спасибо.
Все выпускники этого года...
...заслуживают похвалы.
...Но некоторые
из наших учеников...
...достойны особого внимания.
Слушай, Сэмми...
Хорошей тебе жизни.
Вручить награды за достижения
в математике и других науках,..
...я приглашаю Алекса Хэкина!
Этот момент в профессии учителя
мне нравится больше всего.
Вообще, я не собирался
быть учителем,..
...но, как вы знаете, я им стал.
Обладателем награды
за выдающиеся заслуги...
...в изучении химии становится
Джули Мёркл!
Выйди сюда, Джули.
Прости меня.
Ты не виноват.
Прости, что я читал твоё дело.
А обладателем награды...
...за выдающиеся заслуги
в изучении физики...
...становится мой любимый ученик...
...Хэндсом Дэвис.
Иди сюда, Хэндсом!
Ладно, признаю:
я украл ответы контрольной.
Я воровал у папы порнуху.
Я флиртовал с Мистером Хэкином.
Я проломил потолок.
Я солгал братьям-приёмышам.
Я заглянул в дело Эпплби,..
...и прочитал всё
о его пенисе.
Я помочился на журнал,..
...и разозлил всех
своих друзей.
Но я должен раскрыть вам
маленький секрет:..
...я не списывал на контрольной
у Мистера Хэкина.
Я украл ответы,
но не воспользовался ими.
Мне это было не нужно.
Я обманывал...
...только ради своих друзей.
Минуты, когда мы вчетвером
воровали и списывали,..
...были самыми лучшими
минутами в моей жизни.
- Он - мой герой.
- Согласен.
Это была прогулка верхом
по побережью,..
...ужин при свечах,..
...глоток шампанского
в горячей ванне.
А вручение дипломов стало лучшим
моментом за все школьные годы.
Списывал на контрольной!
Признайся хоть сейчас!
- Обманщик!
- Списывал на контрольной!
Эту награду получил
не только я.
Её получил Сэмми, когда выиграл
конкурс по правописанию.
Её получил Эпплби за то, что
умел очень мелко писать.
Её получил Виктор, за то, что...
...знал, как общаться
с приёмышами.
Обман прославил
нашу четвёрку.
Мы стали самыми знаменитыми
обманщиками в истории "Норт-Поинт".
Всё это полная чушь!
Так уж вышло.
Хорни и Гриди так и не пошли
на свидание своей мечты.
Но они нам отомстили.
Это они написали анонимное письмо.
Окончив школу, Виктор узнал,
что он - приёмыш.
Теперь он ненавидит себя самого.
Я никому не говорил, что
у Эпплби кривой пенис.
До сегодняшнего дня.
Сэмми попытался заняться
сексом с Джули.
Джули проснулась и прогнала его.
Последнее "дело" мы с Виктором
провернули в летней школе.
Нашим учителем был Мистер Хэкин.
Я носил майку без рукавов.
Виктор - короткие узкие шорты.
Мы оба получили пятёрки.
Целый мир бескрылых эльфов
Дьявол в бело-голубом
Сливки с маслом - диарея
Сыр мы соусом зальём
Билли - старый оборванец
Целый день он пиво пьёт
К сигаретам руки тянет
А никак их не найдёт
Целый мир бескрылых эльфов
Дьявол в бело-голубом
Сливки с маслом - диарея
Сыр мы соусом зальём
Целый мир бескрылых эльфов
Дьявол в бело-голубом