Тысяча.
Нет, значит, нет, Мистер Виктор.
Ты помнишь упражнения на бревне?
Если бы не я, ты так и не сумел бы
спрыгнуть, и ты это знаешь.
Мне не нужны ваши грязные деньги.
- Всё пропало.
- Ничего не пропало.
В лагере была симпатичная
девчонка?
Что?
Лучшее тело, лучшая грудь,..
...и самый приятный аромат?
Ну, давай, вспоминай!
Элисон Уэстбрук.
Пахла она восхитительно.
Хэндсом, ты гений!
Я пообещаю парню её постель!
Ты спятил?
А чем же мы занимаемся?
Мы продаём секс!
Нет, друг мой.
Мы продаём романтику!
Что?!
Парню всего пятнадцать.
Ему нужно всё сразу!
Прогулка верхом по побережью
на закате.
Ужин при свечах.
И глоток шампанского
в горячей ванне.
Я не откажусь от глотка шампанского
в горячей ванне.
Ребята, вы страшно заблуждаетесь.
Доверься мне.
Мы не были знакомы с Эллисон.
Мы не знали номера её телефона.
Не знали её адреса.
Но мы умели врать.
Ты помнишь...
...Элисон Уэстбрук?
Я всё время о ней думаю.
Она благоухала, как цветок.
Тогда тебе повезло.
Мы с ней очень близкие друзья.
Я звонил ей пару минут назад,..
...и она сказала,..
...что не против...
...прокатиться с тобой верхом
на закате по побережью.
Поужинать при свечах.
А потом залезть ванную
и пить шампанское.
Не знаю, приятель.
А как тебе постель?
Два раза,..
...плюс - разок в одежде.
Идёт.
Похотливый негодник!
Романтика...
Алло?
Скажи, что теста у меня нет.
Теста у него нет.
- Что?
Отлично.
Ничего не говори.
Просто слушай.
Тест у меня.
Всё прошло отлично.
Я подъехал к дому,..
...Хорни и Гриди меня уже ждали.
Мистер Виктор.
Мой брат хочет
вам кое-что сказать.
Я хочу то же, что и он.
Я чуть не упал.
Оказалось, Гриди такой же
похотливый, как Хорни!
- Так я и знал.
- Условия изменились.
Вот новый план:..
...Я прошу тебя выставить
всех из дома.
Скажи, что вечеринка закончилась.
Объясни.
Вшестером списывать нельзя.
Мы обязательно попадёмся.
Кто-нибудь проколется.
Это очень умный ход.
У тебя есть двадцать минут,
чтобы всех выставить,..
...а потом мы вдвоём посмотрим
все ответы. Только ты и я.
Почему?!
Я не мог подвести ребят.
Неужели?!
Дайте мне контрольную!
Сейчас!
Сейчас же!
Ты сердишься.
Но сейчас...
...не время сердится.
Так что, надевай рубашку,..
...и пойдём смотреть ответы.
Ты настоящий идиот, Нэпплби!
Ты об этом знаешь?!
Не тебе решать, Виктор.
Решать мне. Я достал тест.
А значит, решать мне.
Нэпплби.
Мастер Шпаргалок, или Эпплби.
Не Нэпплби.
Виктор прав. Нельзя делать
шпаргалки стольким людям.
Слишком опасно.
Нам придётся петь.
Я не пою, я пишу.
В этот раз петь будут все.
А писать никто.
Кто умер и сделал тебя
Королём Обманщиков?!
Уж я-то настоящий обманщик.
Что ты хочешь сказать?
- Я обманщик!
- Нет, неправда!
Ты не обманщик!
Ты просто умеешь мелко писать!
Хватит-хватит,
хватит, хватит...
Я не хочу делать тебе больно,..
...но, может быть...
...может быть...
Отпусти его, Рекслер.
Ударь меня.
Придётся его ударить.
Сможешь? Таковы правила.
Ты читал моё дело?
Ты должен его ударить.
Ты видел, что написано
о моём пенисе?
Я не дам тебя побить. Обещаю.
Ударь его.
Ударь меня! Бей!
Что ты будешь делать, Ниппельби?
Ударь меня!
Прости. Прости. Прости.
Злоба, смущение, страх...
Мы посмотрели ответы...
...и сочинили песню,..
...но в этом чего-то нехватало,
во всяком случае, мне.
Я начал обманывать,
когда мне было шесть,..
...но в тот день я впервые
обманывал без Сэмми.
Алло?
Целый мир бескрылых эльфов,..
...Дьявол в бело-голубом...
Я не желаю слушать Бетховена.
Это не Бетховен.
Это "Песня Ответов".
Мы достали тест.
Поздравляю,..
...но мне очень хочется
ещё поспать.
Сливки с маслом - диарея,..
...Сыр мы соусом зальём...
Увидимся в школе.
Стой-стой-стой!
Я серьёзно!
Билли - старый оборванец,..
...Целый день он пиво пьёт...
Целый мир бескрылых эльфов,..
...Дьявол в бело-голубом...
...Сливки с маслом - диарея,..
...Сыр мы соусом зальём...
...Билли - старый оборванец,..
...Целый день он пиво пьёт...
...К