поэтому я назову ваши действия
"порчей школьного имущества".
Я отстраняю вас от занятий
на три дня,..
...и вызываю в школу
ваших родителей.
Им я скажу то же самое,
что и вам:..
Это - последнее предупреждение!
Надеюсь, ты счастлив.
Надеюсь, счастлив ты.
Отстранение от занятий на три дня!
Разве...
...Разве этому я тебя учил?!
Твоё поведение
совершенно неприемлемо!
Неприемлемо?
Два слова:..
...порно с собаками.
Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Не морочь мне голову!
Журнал был спрятан в туалете.
Ладно, во-первых...
Во-первых, ладно...
Понравилось с доберманом?
Послушай,..
...я знаю, я не имею права
читать тебе нотации.
И я уверен, что ты меня
даже не уважаешь,..
...но я волнуюсь за тебя,
и за твоё будущее.
Прошу тебя, умоляю:..
...перестань списывать!
Пожалуйста!
Перестань списывать!
И я перестал списывать.
На целых три дня.
Есть желающие ответить?
Мистер Хэкин был настоящим гением.
Одно неприятно:
он был так умён,..
...что никто не мог понять,
о чём он говорил.
Я не могу поверить,
что никто этого не знает!
Давайте говорить начистоту.
Я не приемлю, когда мои методы
обучения ставят под сомнение.
Но ещё больше я не люблю, когда
ко мне домой звонят ваши родители.
Я терпеть не могу выслушивать
слезливые истории о том,..
...как важно моим ученикам...
...попасть в хороший университет!
Мистер Шапиро,
это не обязательно записывать.
Тупица!
Но можете записать
следующее:..
...завтрашняя контрольная работа
будет приравнена к экзамену.
И никакие родительские звонки
этого не изменят.
Но это нечестно!
Вы ничего не рассказывали нам
о регенерации!
Сегодня на консультации
я сообщу вам всё необходимое.
Знаете, что?
Я работал учителем в самых
бедных кварталах,..
...и ни один из бедных детей,..
...не был таким плаксой, как вы!
Вы успели записать, Мистер Шапиро?
Мистер Хэкин, я не смогу
прийти на консультацию,..
...потому что должен быть у врача.
Если не хотите
завалить контрольную,..
...вам придётся взять записи
у кого-нибудь из друзей.
Не волнуйтесь, Мистер Хэкин.
Я ему помогу.
Это чушь собачья!
Он ничего не говорил нам
о регенерации!
Ему просто лень самому
придумывать контрольную!
Ты понимаешь, что это означает?
Невозможно?
Невозможно.
Обманщики просто обожают слово
"невозможно".
Чаще всего это -
пустая болтовня,..
...способ оправдаться.
Но в данном случае нам,
действительно, предстояла...
...очень сложная контрольная.
Ты пишешь,
я заговариваю зубы.
Но как?
"Если они настоящие друзья,
они тебя поймут."
Мне это не нравится, старик.
Пошло.
Зато действенно.
Лучший способ отвлечь учителя,..
...притвориться, что у тебя
подростковый кризис личности.
Мистер Хэкин?
Можно с вами поговорить?
Конечно, Хэндсом.
Я мог бы сыграть на разводе
своих родителей,..
...или притвориться, что мне
отвратительна пища,..
...но я знал лучший способ
привлечь внимание Мистера Хэкина.
Иногда,..
...когда я захожу в раздевалку,
и вижу,..
...как все вокруг...
...обнажаются,..
...у меня возникает
странное чувство.
Чувство?
Какое чувство?
Нет ничего плохого в том,
что тебе нравятся мужские тела.
Только...
...не глазей на них подолгу.
Общество...
...это осуждает.
- Значит, я не попаду в ад?
- Конечно, нет.
- Бог не осудит меня?
- Твой Бог не осудит тебя.
А мои друзья?
Если они настоящие друзья,..
...они тебя поймут.
Ну, ладно,
пора начинать.
Я слышал, вы сумели
запудрить мозги Хэкину?
Я в доле!
Хэндсом?
Могу я поговорить с тобой
наедине?
Да. Подожди минутку.
Я сейчас вернусь.
Спасибо.
Он должен заплатить за свою ошибку!
Он - один из нас.
В своём деле он мастер.
Это факт.
Он очень мелко пишет.
Да, ты постоянно это повторяешь,
ну и что с того?!
Главное в другом:
Эпплби нарушил правила.
Мы должны исключить его.
Его надо проучить!
Только в этот раз.
Но ты должен пообещать мне,
что успокоишься.
Обещаю.
Что ты здесь делаешь?
Помогаю Сэмми заниматься.
А что здесь делаешь ты?
То же самое.
Ну да...
Я никогда не мог понять