Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Образование

Образование

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

Оксфорд на выходные.
Соломенные шляпы, катание на лодке,
чай со сливками,
магазины старой книги.
- На лодке.
Немного поработаем, если получится.
Давайте в следующие выходные?
Да.
Мне не разрешат это сделать.
Я поговорю с ними.
Ты поговоришь с отцом, не отпустит
ли он меня с тобой на выходные?
- Да он тебя арестует.
- Посмотрим.
- Спорим, у тебя не получится?
- На сколько?
На твоём месте, Дженни,
я был бы осторожен.
Ты не знаешь, с кем имеешь дело.
Ставлю полкроны.
Договорились.
Откуда ты знаешь Дэнни?
Как сказать... Несколько раз сталкивались,
потом стали приятелями,
когда повезёт, у нас даже
случается общий бизнес.
Что за бизнес?
Недвижимость. Предметы искусства.
Немного покупаем, продаём.
То одно, то другое...
Сейчас, я на две секунды.
- Ок.
Мистер Голдман, рад встрече.
Мэм.
Итак...
Эй.
Так. Это я взял.
Вот ещё...
Пойдёмте.
Прошу прощенья.
Откуда ты знаешь этих негров?
Мои клиенты.
Клиенты?
Чёрным тоже ведь нужно где-то жить.
Им самим не снять себе жильё, верно?
Оценки за перевод Вергилия.
Начнём снизу.
Патрисия. Отсутствовала.
Маргарет. 48%.
Дженни. 52%.
Едва-едва наскребла
на допуск к экзамену.
Этого, увы, недостаточно
для поступления в Оксфорд.
Её латынь, верно?
Она очень старалась, Джек.
А если её стараний недостаточно?
Что нам делать тогда?
Всё это было
бессмысленной тратой денег.
Не говори так.
Она должна получить степень
по английскому языку.
Три года она играет
на этой чёртовой виолончели,
болтает по-французски
с бандой битников...
Да я просто выбросываю
большие деньги на ветер.
Пусть лучше познакомится
с симпатичным адвокатом.
Это можно устроить прямо
завтра на званом ужине.
В этом смысл поступления
в Оксфорд, папа?
Дорогая альтернатива званому ужину.
Может быть, взять частные уроки?
Меня услышит хоть кто-нибудь?
Сколько мне это будет стоить?
Пять шиллингов в час.
Может быть, немного дороже.
Замечательно! Пять шиллингов туда,
пять шиллингов сюда,
ты же знаешь, что у нас
денег - кот наплакал.
А на что ещё нам тратить
пять шиллингов?
На что ещё нам тратить
шесть пенсов?
Не на что. Совершенно не на что.
Вам же всё достаётся бесплатно.
Эта ваза - бесплатно.
На самом деле так.
Это подарок тёти Ви.
Этот стул. Этот диван.
Всё бесплатно.
Вообще ни за что не нужно платить.
Вот она - красивая жизнь, Дженни.
Когда не нужно ни за что платить.
В саду растёт чудесное
дерево Оксфорд,
к счастью для тебя, о нём
заботятся сами оксфордцы.
Ещё в саду полно школьных деревьев,
потому что все школы бесплатны.
Там даже, кажется, есть
дерево частных уроков.
- Я схожу проверю, хочешь?
- Джек.
Всё в порядке, Марджори.
Не беспокойся. Я на секунду.
Там их полно растёт вокруг...
дерева карманных расходов.
Я просто проверю,
все ли они в порядке, ладно?
Да, кстати, там ещё может расти
мужчина с тугим кошельком.
И тебе должно повезти.
Потому что одному Богу известно,
как он тебе нужен!
Ты всегда можешь пойти учиться
на секретаршу вместе с Хэтти.
- Вот спасибо.
- Пожалуйста.
О боже, нет.
Привет.
Привет, Грэм.
Сто лет тебя не видел!
Всё пошло не так, верно?
В прошлый раз за чаем.
Это из-за того, что я сказал,
что пропущу год?
Нет.
Просто я должна много заниматься,
чтобы набрать нужные баллы.
Да. У неё нет времени на мальчиков.
- Пока, Грэм.
- Пока.
- Вы их отлично изображаете.
- Толстяк не похож.
- О нет, очень даже.
- Нет. Нет.
Здравствуйте.
А, Дженни.
Дэвид так смешно пародирует
"Шоу болванов".
Вы что, зашли в гости к моим родителям?
Разве это так трудно представить?
Почему вы пьёте?
Сейчас не Рождество!
Вы ещё многого о нас
не знаете, юная леди.
Мы прожили целую жизнь
до твоего появления.
Это правда.
Я сужу о вас только по
последним шестнадцати годам.
Пытаюсь сообразить, что ты пропустила.
Кажется, ничего серьёзного.
Точно.
Ладно. Меня там ждёт куча
переводов с латыни.
Ты не
Образование Образование


------------------------------
Читайте также:
- текст На Верхней Масловке
- текст Клуб
- текст Изменяющий время
- текст Томиэ
- текст Планета Ка-Пэкс

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU