Берн-Джонса?
Подлинник?
У меня такое чувство, что прерафаэлиты
снова входят в моду.
Я люблю прерафаэлитов.
- Правда?
- Конечно.
Особенно Россетти и Берн-Джонса.
Холмана Ханта меньше.
- Он такой аляповатый.
- Совершенно верно!
Может быть, сходим
на аукцион все вместе?
Аукцион? Боже, как интересно!
В следующую пятницу утром.
В пятницу? Ой.
Ты занята?
Да.
Tant pis./Очень жаль.
Pas de probleme./
Это проблема.
Ты уверена, что занята?
Нет. Я всё перепланирую.
Всё будет отлично.
# You got me wrapped around your finger #
# Ты обвёл меня вокруг пальца #
# If this is love, it's everything I hoped #
# Если это любовь, я и мечтала о такой #
# When we kiss, it's as if our lips #
# Когда я целую тебя, наши губы #
# Agree that we were meant to be #
# Знают точно, мы созданы друг для друга #
# When we touch... #
# Когда я касаюсь тебя... #
Что ты делаешь?
Никак не могу отчистить эту латку.
Насквозь сгорела...
Сейчас только без
двадцати пяти двенадцать.
Мы закончили ужин в семь.
Я знаю который час.
Как провела вечер?
Лучший вечер в моей жизни.
Спокойной ночи, мама.
Там было две скрипки, виолончель,
два альта и арфа.
Я не хочу слушать про Равеля.
Я хочу знать, что там у вас
ещё было в программе.
Ничего из того, что ты подумала.
Он - настоящий джентельмен.
Он просто сказал, что хочет меня
везде возить и всё показывать.
- Всё-всё?
- Вот это да! Боже мой!
Я знала, что "Джейн Эйр" очарует вас.
Полагаю, именно поэтому вы
так возбуждены?
Ну, конечно, "Джейн Эйр"
и новый парень Дженни.
Он не мой “новый парень”.
Это правда. Он вообще
не парень, а мужчина.
- И у него спортивная машина, мисс Стаббс.
- Тёмно-бордовая.
Что ж, назовём его мистер Рочестер.
Он такой же,
как мистер Рочестер, слепой.
Вы могли бы заметить, что я
пыталась переключить ваше внимание...
с сенсаций из личной жизни Дженни
на основную тему нашего занятия.
Однако, теперь мне очевидно,
что большинство из вас...
первым интересуется
гораздо больше, чем вторым.
С неохотой вынуждена признать, что Дженни
является экспертом и в том, и в другом.
Отлично, Дженни. Впрочем, как всегда.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
Будут ещё ставки?
Продано за шестьдесят гиней.
Привет.
Опаздываете.
Переходим к лоту 41.
"Древо прощения" кисти
сэра Эдварда Берн-Джонса.
У вас есть редкая возможность
приобрести одну из ключевых работ
братства прерафаэлитов.
- Устроит начальная ставка в сто гиней?
- Эта картина?
Да. Это она.
Пятьдесят гиней?
Двадцать гиней?
Спасибо.
Сорок?
Спасибо, сэр.
Кто-нибудь скажет шестьдесят?
Восемьдесят гиней?
Спасибо, сэр.
Ещё ставки, мэм?
Сто гиней?
Сто двадцать?
Ставок больше нет?
- Твоя очередь.
- Что?
Будут ещё ставки?
- Прошу.
- Давай!
У нас новый покупатель -
последняя ставка сто двадцать гиней.
Сто сорок, мэм?
Спасибо.
Сто шестьдесят гиней?
Сто восемьдесят? Спасибо.
Двести гиней?
Двести двадцать?
Ещё будут ставки, мэм?
Продано за двести гиней.
Спасибо.
Ваше имя, пожалуйста.
Меллор.
Переходим к лоту 42.
Огромное спасибо. Без тебя
я бы не смог её купить.
Пару лет назад такую картину можно
было взять всего за 50 фунтов.
- Никого они не интересовали.
- А меня всегда так интересовали.
Как видишь, я просто люблю вещи.
Неужели виолончель
работы Локи Хилла?!
Не многие из тех, кто здесь бывал,
смогли это определить.
- Я не смогла.
- Она прекрасна.
- А ты играешь?
- Спасибо.
Играл раньше. И поклялся, что когда-
нибудь у меня будет этот раритет.
Теперь он у меня есть,
а я даже не помню, как держат смычок.
Хвастаться этим так банально.
Отдай её Дженни.
Это было бы ещё банальней.
Сыграй для нас, Дженни.
Нет-нет. Может быть, когда-нибудь.
Когда научусь играть хорошо.
Она и сейчас играет хорошо.
Дэвид, ты никогда меня не слышал.
Я приеду тебя послушать в Оксфорд,
когда ты поступишь.
Мы все должны поехать
в