Линч, говорит Ноэл Квигли!
Доброе утро!
Я слышал, Вас лишили пособия!
Я думаю, Кристин в ярости!
Ты - жалкий мешок с дерьмом!
Ты всё потеряешь, Линч, и очень скоро.
И пока ты жив...
- Хватит, хватит!
- Мы будем присматривать за тобой.
- Оставьте нас в покое!
- Никакого выхода.
Чёрт, Майкл.
Кристин, мы разбудили вас?
Неужели ты думаешь, что они отстанут
от тебя после того, что ты сделал?
Ты права, но им никогда не сломить меня.
Не важно, что они будут делать.
Тебя преследуют. Что ты можешь сделать?
Что я могу сделать?
Я скажу тебе, что я могу сделать.
Кристин, извините за неудобства.
Сволочи.
Никогда не думал,
что они подберутся так близко.
- Проголодались?
- Да.
- Эй, Линч!
- Что за...?
Покажи нам свою морду!
Если они прижмут меня,
тогда всё это ничего не стоило.
Я потеряю всё: тебя, Лизу, детей.
А как же картина? Если мы получим деньги...
Я делал это не ради денег, а ради шутки.
Мне было весело.
Знаешь, кто ты?
- Неплохой парень, да?
- Никто бы не справился, но мне подходит.
- Это отвратительно.
- Кончай шуметь, Линч!
Как дела, Майкл? Тебе передали
моё предложение? Ну, и что ты думаешь?
В последнюю нашу встречу я послал тебя,
но с тех пор всё изменилось, да?
- Да, Майкл.
- Все эти ребята, идущие по пятам...
Ничего хорошего.
Надо смотреть правде в глаза.
Ты выдохся, Майкл.
Поэтому я думаю, для тебя будет шоком,
если я пошлю тебя ещё раз.
Я порву картину и вытру ей задницу,
прежде чем ты подойдёшь к ней.
Слишком поздно, Майкл.
Больше нет мэров, которые встанут перед
тобой на колени. Это в прошлом.
Я представляю тебя вонючим стариком,
который держит на коленях своего внука.
Ты будешь нести старческий бред.
Кто такой Майкл?
- Слава богу, он купил гроб.
- У нас здесь шоу, Тони.
- Майкл.
- Тони.
Я втянул тебя в дерьмо, да?
Да, Майкл.
Прости.
Всего этого следовало ожидать.
Что бы ни делал Стиви, он всё портит.
Ты знаешь это?
Не знаю. Он хочет навести порядок.
Вернуть то, что у нас было.
Думаешь, Хиггинс хочет этого? Подумай.
А какой у нас выбор? Ты не помогаешь.
Думаешь, эти ребята читают по губам?
Ты бы видел, что вытворяли гарды.
Вы отличные ребята!
И почему я не верю этому парню?
- Он всё прикидывается!
- Ради бога, Майкл.
Тогда скажи, что будет дальше.
Стиви собирается отдать картину Хиггинсу.
Со мной или без меня.
Перестань, мы все это знаем, Тони.
Как он собирается избавиться от гардов?
Это хороший план. Я думаю, он сработает.
Да, конечно. Тогда расскажи мне.
Доверься мне.
- Ты знаешь Коупленд Гров?
- Да.
- Это тупик с лестницей в конце.
- Да, он ведёт к Саммерхиллу.
Вы собираетесь поехать туда?
Все вместе? Одной машины не хватит.
Нет.
Каждому по машине, чтобы заблокировать
дорогу. Неплохо, если вы справитесь.
Не понимаю, почему бы и нет?
- Машина будет вас ждать?
- Фургон.
Конечно. Для картины неплохо.
Алек может справиться с этим.
Как только мы оторвёмся от гардов, нужно...
Подожди-ка. Там это и произойдёт.
Что?
Вы оторвётесь от гардов легко,
потому что, я думаю, они будут в засаде.
Что лучше для Хиггинса:
...купить картину, от которой трудно
избавиться, или сдать банду Майкла Линча?
И оставить только меня, чтобы я пришёл,
когда ему будет удобно.
Подумай, Хиггинс или Стиви - кто
достаточно умён, чтобы получить деньги?
Слушай, что бы ни произошло,
обещаю, я буду ждать.
Верь мне.
Да! Давайте, поймайте меня!
Вы избавитесь от гардов. Легко.
Хиггинс предупредит их.
Мы с Хиггинсом думаем,
что умнее всего будет разделить работу.
Скооперироваться. Каждый будет в курсе,
что мы делаем.
Чтобы не вставать друг у друга на пути.
Пока копы будут искать нас,
Хиггинс будет грабить банк на Дэйм-стрит.
Не могу поверить, что я слышу это, Стиви.
Я думал, мы избавимся от картины,
и всё придёт в норму. Я уверен...
Да, в норму, это значит - без Майкла.
Потому что он просто ненормальный.
Алек, притормози здесь.
- Если всё будет против нас...
- Я ничего не смогу сделать.
- Да?
- Это Тони, ты был прав, Майкл.
- Стиви