нервничают!
Но вот и всё!
Теперь я действительно ваш!
Я выхожу!
Убери пистолет!
Брось сраное оружие!
Ноэл, что теперь?
Скажи его жене,
чтобы пришла и опознала тело.
Хорошо.
Где Майкл?
Тони?
Вы жена Майкла, Кристин?
А Вы сестра его жены, Лиза?
Так, ладно.
Вы можете официально подтвердить,
что это Ваш муж Майкл Линч?
Просто кивните.
Боже.
Они не узнают его,
когда голова в таком состоянии.
- Я думаю, узнают.
- Да?
Конечно, правильно.
Ну что, это он, девочки?
- Да.
- Да.
- Это тело моего мужа.
- Это тело Майкла Линча.
Так, всё кончено, хорошая работа.
Возьми.
Дай мне маску!
Доброе утро, Джером.
Прежде чем мы пойдём каждый своей
дорогой,
...давайте почтим память нашего
брата Майкла.
И выразим наши чувства, прощаясь с ним.
И когда-нибудь мы с радостью
поприветствуем его снова.
Линчу бы понравились эти похороны.
Он, наверное, наверху смеётся над нами,
что теперь мы его охраняем.
Все мы дети Господа нашего.
Всё правильно, Ноэл.
Да пошло всё, он мёртв.
Это касается его и меня, Джер.
Именно так всё всегда и заканчивается.
- Так вот за чем тебя послала мама.
- Да, она заплатит Вам завтра.
- Ладно. Осторожней переходи дорогу.
- Хорошо. Пока.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Здравствуйте. Отличный денёк, да?
Это точно.
- Как дела сегодня?
- Ну...
Посмотрим. Это у Вас банки с тушёнкой?
Да, "Джон Вест". Хотите?
Взвесите это для меня?
Я заберу позже, на обратной дороге.
Можете погрузить это на мотоцикл?
Да, конечно. У Вас отличный мотоцикл.
Хотела бы я иметь такие колёса.
Ну, он заставляет меня двигаться,
понимаете?
Удачи.
Пока.
Майкл, ты просто жить без нас не можешь.
Благослови нас, Господи.
И дары твои, которые мы получаем
благодаря щедрости твоей, Господи. Аминь.
Вновоммире Европы...
Ивновоммире бизнеса...
Некоторые людисоздали своёсчастье.
Питер Томпсон только что
выбрался изэтого.
Это несправедливо!
Они бьлидрузьями.
- Эй, ребята!
Ближе, чембратья.
Давайте, идите ко мне!
Братья, которыеделиливсё:
трудные временаидикие времена...
Исвойбизнесна грани провала.
Выматывайся отсюда! Выматывайся!
Мы должны полмиллиона.
Это безумие!
Боже, откуда у нас такие деньги?!
Онидолжныбьли заключить
сделку тысячелетия.
- Речь идёт о русских.
- Русские?!
Сделка на 22 миллиона.
Отлично! Тогда давай в Россию!
Милые парни, сегодня они называют твоим
именем улицу, а завтра расстреливают.
Проблемав том...
- Мне назвали твоё имя.
- Твой долг.
Комуможнодоверять?!
Вокруг только русские.
Ты любишь её, но ты любишь
и меня тоже.
Ониоткрьлидлясебяреальный
мир страха.
Не играй со мной в игры.
Это ржавый алюминий.
"РЖАВЫЙ АЛЮМИНИЙ"
Мы неплохо провели время.
Сказка ожизни, любви
иборьбе за твёрдую валюту.
Бизнес!
"РЖАВЫЙ АЛЮМИНИЙ"
Те, ктодолжензнать, уже знают.
На протяжениивеков бессмертные
бесшумно передвигались среди нас,
...зная, что вконце
останется только один.
Но сейчас, вэтоммире, вэто время...
Мне наплевать на Игру.
Мне наплевать на Правила.
...сверхъестественный враг
стал слишкомсильным,
...чтобыкто-либо из бессмертных
могвстретитьсяснимлицомклицу..
Он со всех сторон окружил себя
бессмертными, преданными ему.
Никогда еще не было более сильного
бессмертного.
Бойся худшего!
То, что всегда бьло схваткой
для одного...
Послушай меня,
только один из нас может остаться.
...сейчас становится сражением,
котороедвоедолжнывстретить...
Ты и Коннор. Мне нравятся братья.
...вместе.
Эдриан Пол
иКристоферЛамберт...
...навойне, продолжающейсявечность.
Один из нас должен сейчас умереть,
и ты знаешь это.
КОНЕЦИГРЫ
Я дал себе слово держать его взаперти,
пока не найду способ убить его.
Пароль расшифрован, доступ открыт.
Система безопасности отключена.
Долгие векаэтутайнухранили
подземелья подулицамиЛондона.
Такую сигнализацию и охрану
зря не устанавливают.
То, что неподвластно времени.
- Что это за чертовщина?
Святой Грааль, Золотое Руно,
что бы там ни было, оно здесь.
То, что имеетвласть.
То, что хуже ваших самых