Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Обыкновенный Преступник

Обыкновенный Преступник

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

пылью и грязью.
Однажды я причащался в нашей маленькой
часовне наверху. Напомните, её показать.
В то утро был большой праздник,
...когда Лука пришёл с благой вестью
к Веронике, омывающей лицо Христа.
И я подумал,
что эту картину нужно почистить.
Мы и понятия не имели о том,
что это бесценный оригинал Караваджо.
Хотя, с другой стороны, очень жаль, потому
что приятно было, что она висела у нас.
Но узнав о её ценности, мы поняли,
что она не может оставаться у нас.
Любой вор мог зайти и выкрасть её.
Галерея сделала нам эту
великолепную копию.
- Тот же размер и остальное?
- Абсолютная копия. Я бы не отличил.
- А искусствовед-эксперт смог бы?
- Для них это дело двух секунд.
Она стоит 30 миллионов. Почему же вы
не продали её галерее, а просто отдали?
Не хотелось бы высокопарно выражаться.
Но тогда мы посчитали,
что так будет правильней всего.
- Я ненадолго, минут на 10.
- Хорошо, ребята, удачи!
Эй, ты куда?
Только попробуй!
Отдай картину!
Эй, какого хрена он делает!
Назад! Назад, я сказал!
Вылезай из машины!
Ты видел их лица?
Фургон Рафтери. За ними, Кон.
Поворачивай машину, быстрей!
- Заткнись! А я что делаю?
- За ними!
Продолжай в том же духе, Кон, так же,
как и ехал! Спокойно и легко, чёрт!
Дверь открыта, это твой шанс.
Да что с тобой такое? Это только картина!
Боже мой!
Куда ты едешь, чёрт возьми?
Я знал, наша страна уважает искусство.
Ты не обращаешь внимания, если
какие-то придурки пытаются достать тебя.
Они успокоятся, когда прижмут тебя,
вытряхнут душу и дадут пинка под зад.
Они ни с кем не считаются,
с нами и подавно.
Мы можем надрать им задницу,
когда захотим, потому что они кретины.
Не буду переходить на личности.
И хотя всё это сделало меня чуть ли
не телезвездой,
...я могу сказать,
что не изменился ни на йоту.
Пошли, я хочу показать вам кое-что.
Мы впервые в рейтинге популярности.
Может, о нас снимут отдельный сериал.
Бесценная картина Караваджо
"Пленение Христа"...
...была украдена сегодня среди белого дня
неизвестной бандой преступников,
...выдававших себя
за американских туристов.
Нет ни единой догадки о том,
кто это мог сделать.
Хотите увидеть суперкадр?
Какой ещё суперкадр?
- О, господи! Боже!
- Нет, вы посмотрите на этого засранца!
Майкл, как мы избавимся от этой картины?
Алек едет в Амстердам на следующей
неделе искать скупщика.
Пусть он и предлагает.
А мы просто можем сидеть и наблюдать,
как гарды устроят мышиную возню.
Я бы выпил за это.
Майкл, у тебя есть предположения,
сколько можно получить за неё?
- Её оценили где-то около 30 миллионов.
- Нам хватит, чтобы разбогатеть.
Не волнуйтесь. Главное, что мы победили.
Видите? Вы видите всё это?
Подумайте, что это значит!
Мы номер один, ни гарды, ни ИРА,
ни кто ещё.
Целая страна благоговеет перед нами.
Из-за небольшого божественного
вмешательства...
...мы стали популярней Риверданса.
Я думаю, это сигнал. Смотрите. Видите?
Посмотрите. Это сигнал.
- Да, ты прав, он посылает сигнал.
- Он имитирует картину, сэр. Он как Иуда.
- Очень умно.
- Да, очень умно.
Он из тех, кто любит импровизировать,
у него хорошее чувство юмора.
Поэтому я считаю, что это Майкл Линч.
- Ноэл.
- Мы не знаем личностей грабителей.
Но я сравнил данные о комплекции
и росте с данными Линча и Брэди.
Рост, телосложение - всё совпадает.
Интересно, Ноэл, хорошая работа.
Приятно видеть, что техника используется
по назначению, но это просто совпадение.
Ты сам должен признать,
что Линч не способен на такое.
Я просмотрел некоторые видеозаписи
из галереи, сэр.
И вот, что я нашёл.
Линч со своей женой Кристин накануне.
Я знаю, что это не доказательство.
Но что делать Майклу Линчу в зале
итальянского искусства ХVII века?
Моя жена ходила на эту выставку.
Мы будем выглядеть полными идиотами,
если представим эту версию Интерполу.
Меня не зря учили в ФБР, и я думаю,
...что такие специфические ограбления
организуются международными бандами.
Немцы, голландцы - их воры действительно
знают своё дело.
Обыкновенный Преступник Обыкновенный Преступник


------------------------------
Читайте также:
- текст Нужные люди
- текст Полицейские
- текст Константин
- текст Перевал Кассандры
- текст Дагон

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU