говорила?
Нет.
Не вполне нормальная
выходит картина.
Я слышал, что это очень популярно
во Франции: любовь втроем.
- Это по-французски, да?
- Да. И нечего умничать.
Так что, ты поедешь?
Куда? В Париж?
Я не знаю.
Ты всерьез намерена сделать это?
Да.
Что ж, тогда, наверно,
я должен ехать.
Наверно.
Ты действительно собираешься
переезжать в Париж?
Да, похоже на то.
Ты на это не рассчитывал,
когда познакомился с ней.
Не знаю, Фрэн.
Мне все это начинает казаться странным.
Ты что, шутишь?
у меня такое ощущение,
что я совсем не знаю эту девушку.
у нее странные друзья, ей нравится
эта дыра, в которой мы живем.
Она вдруг сообщает мне
о переезде в Париж.
Помнишь, мы с тобой разговаривали
про тот случай,
когда я заходил к Хэзер?
Да.
Это тоже вышибло меня из колеи,
как будто...
часть меня хотела ее ненавидеть,
а другая часть...
Не знаю...
Была какая-то странная связь.
Мы чуть не поженились
несколько лет назад.
Мик, ну признайся. Ты ее трахнул.
Только не начинай.
Мик, брось,
какая еще странная связь?
- Ты ее до сих пор любишь?
- Нет, ничего подобного.
Тогда что? Она говорила,
что любит тебя или?..
Нет, я просто говорю,
что было странно снова ее видеть.
Ничего не было.
Забудь, что я сказал.
Хорошо, встретимся там.
у гол Сорок шестой и Восьмой.
Отличное место ты выбрал.
Да. Зато здесь безопасно.
Не льсти себе, Микки,
я пришла поговорить.
Хорошо, давай поговорим.
Я думала о том, как обошлась с тобой
несколько недель назад и хотела...
извиниться за это.
И за ту ночь.
Что ж. Это было давно, не так ли?
Бывает.
Так мы можем быть друзьями?
Да, конечно, мы можем быть друзьями.
И прости, что напомнил о твоем...
плане по добыче средств на обучение.
Забавно снова видеть друг друга, да?
Тебе не кажется?
Я бы не назвал Это забавным,
но, по крайней мере, интересно.
Я много думала о тебе с тех пор,
как ты тогда пришел.
И... и не знаю. Я даже подумала,
может, все могло быть иначе?
- Может, мы совершили ошибку?
- Мы?
Я-то всего лишь
пришел домой среди ночи,
и застал тебя с этой гориллой
в чем мать родила.
Ладно, я совершила ошибку.
Но разве обязательно было
сбегать вот так и не давать
о себе знать все эти годы?
Да. А что я должен был сделать?
Присоединиться к вашей вечеринке?
Нет.
Я не знаю.
Может, попробовать еще раз?
Что? И разрушить
нашу прекрасную дружбу?
Я не собираюсь этого делать.
К тому же, знаешь...
Я ведь женат. Так что...
Я пойду.
Пока.
Твоя мать говорит,
что он по-прежнему вешает
тебе лапшу на уши
насчет своих спадов.
у нас за 32 года не было не то,
что периодов спада,
даже дней спада не было.
- Мам, прошу тебя, пусть он уйдет.
- Правда. Это отвратительно.
Что тут отвратительного?
Это - настоящая любовь.
Пожалуйста, избавь нас.
Хорошо, я уйду. Я знаю,
когда мне не рады.
Отлично. И можно, мы не будем больше
обсуждать мою половую жизнь.
Это возможно?
Прости. Прости, но игры с вибратором
трудно назвать половой жизнью.
Откуда она знает,
что у меня есть вибратор?
Она твоя сестра, дорогая.
Может быть,
тебе отвести его к врачу?
Мама, не начинай.
Может, это физическое?
Может, у него проблемы?
Какие еще проблемы?
Ну, с Эрекцией.
Мама, перестань,
я тебя предупреждаю.
Такое возможно.
Может, он гей?
Фрэнсис - не гей.
- Молли права.
- Вполне возможно.
Никогда не знаешь.
Он всегда был таким франтом!
Простите, но вы
говорите о моем муже.
Послушай, милая.
Вот что надо сделать:
накупи белья в секс-шопе.
Нам это помогло.
Если он и после этого тебя не захочет,
значит он - гей.
Пап, послушай меня!
Мой муж не гомосексуалист.
Но он явно под подозрением.
Что значит "под подозрением"?
Нет, это такой период.
у вы. Я очень хорошо выглядела в этом,
а он едва взглянул на меня.
Что я тебе говорила?
Он точно голубой.
Знаешь, может, ты и права.
Позвони его отцу
и расскажи ему об этом.
Он его заставит признаться!
Это правда?
Папа, я же сказал,
я люблю другую женщину.
Ты мой отец, как ты можешь
мне такое говорить?
Я просто