работу,
напомни, чтобы я тебя не пустил.
Я-то думала, что ты - романтик.
Я - романтик. Но знаешь что?
Я - романтик, пока Это не мешает мне
вовремя платить за квартиру.
Я бы лучше жила на заднем сиденье,
чем позволила деньгам
мешать нашей любви.
Что ты на это скажешь?
- Ладно. Когда ты права, ты - права.
- Сволочь.
Кстати, о задних сиденьях.
Я знаю одно местечко,
где можно припарковаться
и проверить твою теорию
насчет заднего сиденья.
- Да?
- Да.
Поехали.
Какая наглость!
Она была со своей сестрой.
Я не смог.
Подожди, кажется, Это она.
Я тебе перезвоню.
Привет, милый.
С кем ты разговаривал?
- Да, там один, с работы.
- Ты с ним часто разговариваешь.
Так вот, твой бывший,
Скотт из колледжа,
разговаривал с моей подругой Николь.
Ты ездила в лагерь с ее сестрой.
Я помню Николь.
Она училась с братом Скотта, Дэвидом.
В общем, он ей сказал,
что наконец развелся.
Кто развелся?
Скотт Шерман.
Он застал жену,
когда она полоскалась
со своим дантистом в душе.
В душе? Очаровательно.
Жирдяй? Четырехглазый Скотт
с немытыми волосами?
Компьютерный маньяк,
который все время стучит по клавиатуре?
Не такой уж он и толстый.
В Этом мешке было 1 ,5 центнера.
Может, для тебя это и не много,
но ты же любила это животное.
- Помнишь?
- Как мило.
В нем не было полутора центнеров,
он был слегка полноват, вот и все.
Рэне. У него груди были больше,
чем у меня.
Ну, хорошо. Он был не тощий,
но зато очень умный
симпатичный парень.
А вот о вас
я такого сказать не могу.
Будешь тут симпатичным,
когда носишь костюмы пятого размера.
Что ты привязался к Скотту?
Он застенчивый, безобидный парень.
Тебе обязательно
со всеми соревноваться?
Дорогая, если он такой расчудесный,
а я такая тварь,
что же ты тогда не вышла
за этого борова?
Трудно сказать.
Если бы я знала, что ты превратишься
в такого козла, может, и вышла бы.
Отгадай, у кого есть
его номер телефона?
у тебя? У тебя есть телефон Скотта?
Ты же не будешь ему звонить?
Буду, конечно.
Думаешь, ты единственная хотела
замуж за богатого?
Кто-то должен оплачивать
и мои счета.
Что ты несешь? Ты же моя сестра.
Есть же какой-то кодекс чести
для родственников.
Нельзя встречаться
с бывшим парнем своей сестры.
Дорогая, пусть она встречается с ним.
В чем проблема?
Или, может, ты до сих пор
питаешь чувства к Этой горилле?
Нет. Это здесь ни при чем.
Речь идет об уважении,
вот и все. Уважении!
Это слово вам обоим, видимо,
не знакомо.
Моя подруга Кони говорит,
что мы разойдемся через месяц.
- И почему же она так говорит?
- Она считает тебя ничтожеством.
Почему Это я - ничтожество?
Я ее не знаю.
Потому что ты отказался
ехать в Париж.
Тебя же еще не приняли.
Я рассказала ей о твоем брате, отце,
и о ваших странных рыбалках.
Рыбалки наши не трогай, ясно?
Это семейная традиция. Это - святое!
А тебе не кажется странным, что ваша
мать никогда не появляется на катере?
у моего отца правило:
никаких женщин на катере.
Тебе не кажется это странным?
Кажется, но так считает отец.
Он - человек старой закалки.
Ясно. А Фрэна ты чем оправдываешь?
- У Фрэна есть несколько пунктиков.
- Да, я бы тоже так сказала.
Почему ты даришь мне подарки?
- Ты не обязана мне ничего дарить.
- Это пустяк.
- Тебе нравится?
- Да, конечно нравится.
А куда делся телевизор?
Твой брат тебе не сказал?
Брат? Чего он не сказал?
Это был его телевизор.
Он забрал его.
Мой брат?
Твой бывший жених был в этой квартире?
- Когда это было?
- Не знаю, несколько недель назад.
- Я села в его такси.
- Ты не хотела мне это рассказывать.
С каких пор я должна
тебе что-то рассказывать?
Постой! Так мой брат вошел
в твою спальню и...
забрал телевизор. И все?
Я пыталась затащить его в постель,
но он не проявил интереса.
Очень смешно. А знаешь, он женился!
Подцепил какую-то
чокнутую официантку,
обвенчался с ней в своем такси,
или что-то в Этом роде.
Я знаю, ты рассказывал.
Необычный для него поступок,
как ты считаешь?
Вот бы он был таким импульсивным,