работаешь в Инитек...
потому что тебе нужно с чего-то
начать.
Если бы все слушали этого советника,
то вообще не было бы дворников...
потому что никто и никогда, имея миллион
долларов, не будет убирать за другими дерьмо.
Знаешь, что бы я делал, имея
миллион долларов?
Я бы вложил половину в знаменитые
фонды...
а другую половину отдал бы моему
другу Асадулле...
который работает секьюрити.
Самир, Самир, ты не понял
смысла вопроса.
Смысл в том, что то, что
ты  выделишь...
это то, чем ты хочешь заниматься,
если...
"PC load letter"?
Какого хрена это означает?
Эй, Питер!
Включи на девятый канал!
Ты только посмотри на эту пташку!
К чёрту! Лоренс, не можешь ли
ты просто притвориться...
что мы не слышим друг друга
через стену?
Ой, прости!
С тобой Энн или кто-нибудь ещё?
Нет, но...
Если ты хочешь поговорить
со мной, просто войди.
Эй, ты только глянь на это.
Важным является раннее обнаружение.
Опухоли, которые обнаружены...
Боже, Лоренс...
Извини. Я просто подумал, что
тебе интересно будет взглянуть на это.
Эта пташка не напоминает тебе Энн?
Да.
Немного. Я...
Эй, да она уже долго здесь
не появляется.
В всё ещё встречаетесь?
Да.
Мне кажется... Я... Я не знаю.
Иногда у меня появляется такое
чувство, что она пудрит мне мозги.
Угу. У меня тоже такое чувство,
приятель.
Что ты имеешь в виду?
Не знаю.
У меня просто такое чувство,
когда я на неё смотрю, что...
она из той породы девушек,
которые просто...
Ой, прости. Слушай, я... я...
Кажется, я наговорил лишнего.
Забудь. Не обращай внимания.
Всё нормально.
У меня просто был трудный день.
Раскажи мне о нём.
Ну, я отодрал задницу...
в шесть часов. Ежедневно, всю неделю.
Потащил её в Лас Голиндас.
Я делаю там автомат для мойки
машин, рядом с МакДональдсом.
Можно у тебя спросить кое-что?
Когда ты выходишь на работу в понедельник,
и чувствуешь себя не очень хорошо...
кто-нибудь говорит тебе...
"понедельник - день тяжёлый"?
Нет.
Да нет же.
Нет, чёрт побери.
Я бы тебе задницу надрал, если бы
бы сказал мне что-нибудь наподобие этого.
Мы всё ещё собираемся на рыбалку
в выходные?
А, Ламберг собирается заставить
меня выйти на работу в субботу.
Я уже знаю это.
Ты можешь запросто от этого избавиться.
Да? Как?
Слушай...
Когда босс хочет, чтобы
ты работал в субботу...
он обычно спрашивает тебя об этом
в конце дня, правильно?
Верно.
Так вот, простой и верный способ
избавиться от этого... правильно...
отсутствовать на работе последние
несколько часов в пятницу...
рано слинять...
выключить автоответчик...
И ты проведёшь выходные дома. Понял?
Классная идея.
Хлама не держим.
Лоренс, что бы ты делал, если
бы у тебя был миллион долларов?
Я скажу тебе, что бы я делал.
Имел двух девок. Одновременно.
Правда?
Если бы ты имел миллион долларов...
Ты бы имел двух девок одновременно?
Чертовски правильно. Я всегда
хотел этого.
Я думаю, что если бы я был миллионером,
я бы мог себе это позволить...
потому что девушки любят парней
с деньгами.
Ну, не все девушки.
Ну, тот тип девушек, которые могут
вдвоём уместиться на таком парне как я.
Хороший ответ.
А ты? Что бы ты делал?
Кроме двух девушек одновременно?
Угу.
Ничего.
Как ничего?
Я бы просто расслабился.
Я бы сидел на заднице весь день.
Я бы ничего не делал.
Тебе не надо иметь миллион
долларов, чтобы ничего не делать.
Посмотри на моего кузена.
Он сломался, не говори ерунды.
Отдел расчётов компании.
Нина у телефона.
Минуточку.
Отдел расчётов компании.
Нина у телефона.
Минуточку.
Отдел расчётов компании.
Нина у телефона.
Минуточку.
Итак, вы должны спросить у себя...
любое решение, которое вы примете...
"Хорошо ли это для компании?
"Помогаю ли я..."
Это тот парень, консультант?
Да. Завинчивают гайки.
Хорошо.
Я хочу перейти к следующему
вопросу и представить вам...
нового члена нашего коллектива.
Это...
Боб Слайделл.
Вот...
Боб работает консультантом.
Он будет у нас чем-то вроде...
помощника...
помогать будет немного...
задавать