стремление...
не оказаться уволенным.
Погоди минутку, пожалуйста?
Хорошо.
Что если... и поверь мне...
чисто гипотетически...
но что если бы тебе предложили
такую сделку...
программу разделения капитала?
Это бы тебе что-нибудь дало?
Я не знаю. Наверное.
Послушайте, мне нужно идти.
Было в высшей степени приятно
поболтать с вами, ребята.
-Да.
-Очень приятно.
На этой стороне стола
было тоже очень приятно, поверь.
Удачи на поприще сокращения.
Надеюсь, увольнения
пройдут гладко.
-Хорошо.
-Спасибо.
Прекрасно.
О, Питер. Как дела?
Слушай...
Джоанна, можешь подойти на
минутку, пожалуйста?
Да.
Извините, я опоздала, но
я была на обеде, и...
Нужно поговорить о твоих подтяжках.
Правда?
У меня пятнадцать значков.
И я...
Пятнадцать - это минимум. Ясно?
Понятно.
Ты знаешь, хочешь ты этого или нет...
Ты можешь носить минимум, или...
Вот смотри, Брайан, например...
у него тридцать семь значков
на сегодня.
И приятная улыбка.
Хотите, чтобы я добавила ещё значков?
Слушай, Джоанна...
Да?
Люди могут куда угодно пойти
съесть чизбургер, понятно?
Они могут пойти к к Чотчки только потому,
что у них более располагающая атмосфера.
Вот для этого нужны значки.
-Это просто так, для поддержания атмосферы.
-Понимаю.
Так что, нацепить их побольше, да?
Слушай, мы просто хотимЮ
чтобы ты выразила себя.
В данный момент ты ведёшь себя так, как
будто необходимого минимума вполне достаточно.
Но некоторые предпочитают надеть
больше значков...
и мы приветствуем это. Понятно?
Ты ведь хочешь выразить себя, не правда ли?
Д-да...
Отлично, отлично.
Это всё, о чём я прошу.
Хорошо.
Так, имеется ещё три человека...
без которых мы запросто можем обойтись.
Затем, имеется Том Смыковски.
Он бесполезен.
Прощайте.
Мне это нравится.
Ну.. он своеобразен...
-Так, Милтон Ваддамс.
-Кто это?
Ну такой, похож на белку.
Бормочет всё время.
А, да.
Мы, собственно, не можем
найти записей о том...
кто и когда принимал
его на работу.
Мне пришлось копнуть поглубже...
и я разобрался, что в действительности
произошло с ним.
Он был уволен пять лет назад...
но никто не сказал ему об этом...
и из-за какой-то ошибки
в платёжном отделе...
он до сих пор ежемесячно
получает зарплату.
Так что мы просто исправим эту ошибку.
Отлично
Так что, Милтон просто уйдёт?
Секундочку, профессор.
Мы... мы исправили ошибку.
То есть он больше не будет
получать зарплату...
Выходит, что теперь он работает
за просто так.
Мы всегда стараемся избегать
конфликтов, если это возможно.
Проблема решена с вашей стороны.
Я бы хотел перейти к Питеру Гиббонсу.
У нас была возможность
поговорить с этим молодым человеком...
и, скажу я вам, это просто
самородок...
он прирождённый руководитель
верхнего звена.
Вот как...
Я бы взял на себя смелость...
и позволил бы себе
не согласиться с вами в этом вопросе.
Он последнее время какой-то скользкий...
и я просто не уверен, что он обладает
необходимыми для руководителя качествами...
чтобы мы могли использовать его
как руководителя.
Кроме того, у него
были проблемы...
с его отчётами.
Я скажу.
Мы считаем...
что проблема на самом деле
не с Питером.
Проблема в том, что вы не
доверяете ему достаточно важных задач...
чтобы мотивировать его.
Так и есть.
М-да... Ну ладно...
Я просто не уверен насчёт него.
Ладно, Билл, разреши задать
тебе один небольшой вопрос.
Как много времени, на твой взгляд,
ты тратишь каждую неделю...
на работу с этими отчётами?
Ну...
Эй, Питер!
Посмотри на девятом канале.
Конкурс на самые большие сиськи! Ух!
Привет, Питер!
Привет, Дом!
Итак, Питер...
что происходит?
А теперь может быть ты...
займёшься этими отчётами,
чтобы сделать их к обеду?
Нет.
Понятно...
Тогда может быть мы...
с тобой поговорим немного?
Не сейчас, Ламберг, я...
я немного занят сейчас.
Собственно, я как раз собирался
попросить тебя заняться чем-нибудь.
Зайди попозже.
У меня встреча с Бобом
через несколько минут.
Да? Меня не предупредили,
что у тебя с ним встреча.
Да,