сумасшедший!
Возможно, я сошел с ума.
- Где ты был!
- О, еще и это!
Не надо перекрестных допросов!
Но ты никогда не исчезал на всю ночь.
Естественно, что я тебя спрашиваю.
Ничего!
Не спрашивай у меня ничего!
Орфей, ты никогда не пил!
А сейчас пью! Поняла?
А я ждала, когда ты
вернешься домой,
чтобы рассказать тебе
замечательную новость!
Не желаю больше слышать
никаких историй!
И особенно
никаких новостей!
Я слышу только скверные новости
и я от них устал!
Оставь меня одного.
Я хочу спать!
- Кто вы?
- Я привез вашего мужа назад.
Где он был?
Я водитель той женщины,
в чью машину он сел вчера.
Он провел с ней ночь?
Нет, мадам.
Мой наниматель отвозил
тяжело раненного человека.
Ваш муж был на месте происшествия
и сел в машину.
Но мой босс не любит,
когда люди вмешиваются в ее дела.
И?
Она оставила нас на дороге.
Возле виллы
ее ждала небольшая машина.
Она повела ее сама,
вместе с раненным.
А мой муж?
У меня была
проблема со сцеплением.
Было лучше подождать дня.
Ваш муж спал в машине.
Он очень беспокоился о вас.
Хотела бы в это поверить.
Я мог бы лгать, будь я настоящим шофером,
но это не так.
- Кто же вы?
- Студент... без гроша.
Я получил работу
всего две недели назад.
Мое имя Эртебиз.
Я почувствовала себя лучше.
- Вы знаете моего мужа?
- Кто же его не знает?
Мой муж обожает меня...
но сейчас мы поссорились.
Он сам не свой.
Он пьет.
Вы уронили свою работу.
Я собиралась сообщить ему
важную новость.
Он не стал слушать.
Он не видел и не слышал ничего.
Он наступил прямо на это
и даже не заметил.
Он устал.
Спать в машине тяжело.
Возможно, поэтому.
Он сказал, что хочет спать.
Но вы, должно быть, измучены.
Я приготовлю вам кофе.
Где вы встречаетесь
с вашим нанимателем?
Простите... с вашей "леди".
Садитесь.
Я не получил инструкций.
Я буду ждать ее в городе.
Останьтесь тут, если желаете.
Над гаражом
есть небольшая комнатка.
Это не много,
предупреждаю вас,
но вы сможете припарковать машину
рядом с нашей и ждать.
Скажите правду.
Вы хотите держать меня под руками,
потому что я часть этой истории.
Как бы то ни было,
вы очаровательны.
Вы ошибаетесь.
Я самая обычная.
Вы должны понимать,
что женщины вроде меня
должны очень опасаться
определенных людей.
Ваш муж не потерял бы
голову так легко.
Он очень красив
и очень знаменит.
Чудо, что он все еще
верен мне.
- Пожалуйста, простите.
- Газ!
- Что с ним?
- Он все еще включен. Осторожней.
Я не люблю этот запах...
и по веской причине.
Я совершил самоубийство
при помощи газа.
И после моей смерти
запах преследует меня.
Вашей смерти?
Я имею в виду... с тех пор как я
почти покончил с собой.
Вы не похожи на призрак.
Я любил девушку.
Она была совершенно бесчестна.
Какая жалость,
что она не была похожа на вас.
- Ваше имя Эвридика, верно?
- К вашим услугам.
Но я забыла ваше.
Эртебиз, к вашим услугам.
Птица поет своими пальцами.
Один раз.
Я повторяю.
И это была первая ночь,
когда смерть Орфея
вошла в его комнату
и наблюдала за ним, спящим.
Два дня спустя...
Есть и другие радиоприемники,
кроме этого.
Я больше нигде
не могу поймать эту станцию.
Похоже, я буду вынуждена
жить в этой машине.
- Никто тебя не принуждает!
- Дорогой...
38...
39...
40.
Дважды.
Я повторяю.
По мне, это не более,
чем бессмысленные слова.
Но вчера тут прозвучала
потрясающая проповедь.
Отдохните пока.
Чтобы проповедь началась,
как только я отвернусь? Благодарю.
Ты не можешь провести всю жизнь
в говорящей машине.
- Это бессмысленно.
- Бессмысленно?
Моя жизнь миновала свой пик.
Она была гнилью,
вонью успеха и смерти.
Худшая из этих фраз
намного лучше любой из моих поэм.
Я отдал бы все, что написал,
за любую из этих фраз.
Я преследую неведомое.
Орфей, маленькие фразы
не накормят нашего ребенка.
Вот они, женщины,
Эртебиз.
Ты открываешь мир,
а она говорит тебе
о детских пеленках и счетах.
Я восхищаюсь Орфеем.
Я мог бы слышать это тысячу раз
и не обратить ни малейшего внимания.
Откуда