он потеряет ее навсегда."
- Но...
- Тихо!
Вот ваша жена.
Осторожней!
Не смотри на нее!
Вы неплохо начинаете.
Могу я получить разрешение
сопровождать Орфея домой?
Я боюсь, его уступчивость
будет трудно контролировать
без присмотра
одного из наших людей.
Вы можете сопровождать пару.
Под нашим наблюдением,
конечно.
- У тебя есть перчатки?
- Нет.
- О, да. В кармане.
- Вытащи их.
Закрой глаза.
Я поведу тебя.
Это будет проще, чем в начале.
А... ее?
Могу я взглянуть на нее?
Ни при каких обстоятельствах.
Ты не должен открывать глаза
при любых обстоятельствах!
Держите его за плечи.
Так будет безопасней.
Пошли.
А где судьи?
Свиньи!
Седжест...
Будь я в твоем прежнем мире,
я бы сказала:
"хорошо бы выпить".
Как может быть 6:00?
Мы вошли в зеркало
в 6:00.
Ты не должен говорить об этом.
Ты дал слово.
Письмо.
Я пойду.
Крикни из сада:
"я вхожу..."
и Эвридика спрячется.
- Как удобно.
- Какой кошмар!
Будь осторожен!
Почему я не должна смотреть на себя?
Если Орфей войдет,
он может увидеть вас в зеркале.
Как хорошо, что вы пришли.
Вы не сердитесь на меня,
за то, что я сказал на трибунале7
А что вы сказали?
Простите.
Когда Орфей войдет,
спрячьтесь под стол.
Анонимное письмо,
написанное задом наперед.
Осторожней, Эвридика!
Он входит!
Будь осторожней, Орфей.
- Эвридика, вы под столом?
- Да.
Где он?
- Где ты?
- Тут, под столом.
Великолепно.
"Ты Вор И Убийца.
Встретимся На Твоей Могиле."
Остерегайся зеркал.
- Мне не нужно говорить об этом.
- Я имел в виду ее отражение.
Эртебиз запретил мне
смотреть на себя в зеркало.
Прочь это глупое письмо!
Могу я войти?
Минуточку.
Повернись спиной.
Ты можешь войти.
Я даже сказать не могу,
как это трудно...
терпеть весь этот абсурд!
Это войдет в привычку.
Странная привычка!
Это лучше, чем ослепнуть...
или потерять ногу.
У нас нет особого выбора.
В этом даже есть
свои преимущества.
Орфей не увидит
мои морщины.
Великолепно!
Выглядит так, словно ты
считаешь все это шуткой.
Я не вижу,
что еще может сделать твоя жена.
- Она может еще...
- Берегись!
Ты не осторожен, друг мой.
Я не собираюсь жить
с надетыми шорами!
Я сделаю тебе выпить.
Закрой глаза.
Эртебиз усадит тебя,
пока я на кухне.
Я скажу тебе, что еще
может сделать моя жена:
она может осознать,
в каком я ужасном положении.
Думаешь, она сама не страдает?
Ты ошибаешься.
Женщины обожают осложнения.
Закрой глаза.
- Что, если я надену повязку?
- Это было бы жульничеством.
Мудрее привыкать
с самого начала.
Это не легко,я знаю,
но мы справимся.
Сядь в кресло.
Я повернусь спиной.
Это опасно только,
когда ты оборачиваешься.
Картинка твоей жены -
не твоя жена.
Я так устала.
Рассуждать надо о том,
как справиться с ситуацией,
и я не в силах
сделать это.
Мы не можем провести жизнь,
играя в кошки-мышки.
Хочешь, чтобы я ушла жить
куда-нибудь в другое место?
- Вечно крайности!
- Ну же, Орфей.
Мы не можем находиться
в одной комнате.
Я лягу спать тут, на софе.
Кто теперь
бросается в крайности?
Осторожней!
Это ее ошибка! Она даже труп
может спровоцировать обернуться!
- Я должна была остаться мертвой.
- Скажи ей замолчать!
Я на грани!
Я ничего не могу делать!
Ты заставил жену плакать.
Раз я досаждаю всем,
то уйду прочь!
- Куда ты?
- В свою комнату.
Попытайтесь успокоиться.
Он ненавидит меня.
Если бы ненавидил,
то не отнял бы от смерти.
И за это
его будут помнить вечно.
Он шел не за мной.
Ты знаешь это.
Так же, как знаешь,
куда он ходил,
когда ходил к той машине.
Орфей был потерян для Эвридики.
Она была не в силах
жить так.
Она хотела спасти его
от себя...
и был только один способ
сделать это.
Вы любите этого человека?
Я спросил,
любите ли вы этого человека?
Что это?
Это ты?
Это я, Эвридика.
Я знаю, ты часто засыпаешь
с включенной лампой,
но так как электричество
на час отключили,
я спустилась за книгой.
За книгой?
Чтобы читать в темноте?
Попробуй понять.
Подумай о риске, которому ты
подвергаешь нас