даже нельзя просто придти и поздороваться?
Точно.
В последний раз вы разговаривали 2 года назад.
И еще, когда ты взял у него 2 тысячи долларов,
и вся эта история с Рути и Элис, а еще за 2-3 года до этого...
Теперь все по-другому.
Да? Хорошо?
Почему он вечно выискивает во мне
только дерьмо?
А сам то ты что делаешь?
-Он тоже не идеален. Не жди, что он...
-Нет.
Нет. Не оправдывай его, хорошо?
Он и сам взрослый мальчик.
Думаю, что задержусь в городе ненадолго,
если дело в этом.
Куда ты пойдешь?
-Ты остановился у Элис и Рути?
-Вроде того.
Знаешь, мы собираемся куда-нибудь поехать.
Мы хотим во всем разобраться.
Разрешить проблемы.
Ну, ты знаешь, то, что мы разбежались.
Надеюсь, что все пройдет хорошо.
Ты мог бы написать ему письмо.
О, здорово. Было бы замечательно.
Все.
Извини, но чего ты ждал?
Мне пора идти.
Передавай своему старику привет.
Что ж, береги себя.
Передавай привет моей маленькой племяннице.
Хорошо.
Хорошо. Я передам.
И не заморачивайся...
-Все могло бы быть иначе.
-Но все именно так.
-И что это все?
-Да, это все.
Так и есть, да.
Да и кому какое дело?
Точно.
Кому какое дело.
Слушай. Относись к этому проще, и все будет хорошо.
Не могла бы ты...
Не могла бы ты передать ему, что
он все же мне отец. Хотя нет, черт, черт.
Просто скажи ему, что я передавал привет
Хорошо? Пока.
Да.
Ребята, не забывайте свои работы.
Увидимся завтра.
Так это допустил Бог, а?
Такова история.
Сказочная чушь, вам не кажется?
Думаю, так.
Но если дело в этом...
то да.
Должно быть очень удобно
суметь убедить себя в этом?
Думаю, это может быть так.
Неплохо, когда есть, во что верить.
Что там что-то есть.
Думаю, что там ничего нет.
Огромное жуткое Ничто.
Что тебе это дает?
Я не хочу вас расстраивать,
просто задумайтесь,
а что если мы совершаем один большой круг,
который всегда ведет в Ничто.
Или к чему-то.
Я так считаю.
Таким я вижу будущее.
Ты кажешься смышленым.
Не настолько как хотелось бы.
Знаешь...
ты говоришь...
прямо как мой сын.
-Проклятье.
-Что?
Сколько сейчас времени?
-Мне пора.
-Пять минут пятого.
-Спасибо за лекцию, приятель.
Все в порядке?
Тебе нужна помощь?
Вы не скажите охраннику, что время вышло?
Какого...
Почему?
Черт!
-И-Извините.
-Мистер Ф?
-И...извините.
Я ошибся адресом.
-Я ошибся адресом. Должно быть, следующий дом.
-Нет-нет. Эй. Погодите минутку.
Нет.
Это верный адрес.
Это верный адрес.
Это же отлично. И так вовремя.
Вы невероятны, вы знаете это?
Так...
Как дела, приятель? Чем занимаешься?
Все продаешь?
Нет... Ну, да...
Я просто ошибся адресом.
Я готов.
Сегодня ваш счастливый день.
-Я тут как раз подумывал о том, что мне нужна хорошая книжка.
-Нет, не стоит. Все в порядке.
Мистер Ф . Слушайте, я настаиваю.
Я бы не отказался.
Нет. Ни за что. Знаете, я был очень...
Я был очень груб.
Ну же, заходите.
Я хочу поддержать хорошего человека.
-Нет, нет, пожалуйста.
-Не уходите, хорошо?
Мне нужно ответить на звонок.
Правда, не могли бы вы зайти и подождать минутку?
Алло.
Эй. Эй.
Что происходит? Давно пора.
Да, я пытался связаться с тобой.
Ты получила мои сообщения?
Что происходит?
Что происходит? Где ты?
Да, в Мэги Пуш.
Я здесь.
Угу.
Ты где?
В гостинице?
Какого черта ты делаешь в гостинице?
Да, я здесь. Я...
Я говорил тебе, что собираюсь вернуться сюда.
Мы так и договорились.
Разве нет?
Мы договаривались.
Что ты имеешь в виду?
Что это? Что это значит?
Что...
Что ты говоришь?
Нет, чушь. Чушь.
Чушь, Эли. Эли, послушай меня.
Это полная чушь.
Ч... Эли, что ты говоришь?
Почему... Почему сейчас?
Ты... Слушай...
Слушай, ты сказала мне... Ты сказала мне...
Ладно.
Да. Так ты и сказала.
Именно так я и сделал. Я... Я...
Хорошо.
Эли, послушай меня, я сделал именно так,
как она сказала, понимаешь?
И что теперь? Ты говоришь мне, что так не должно быть.
Ты не можешь так поступить, Эли.
Это не... Так не...
Погоди.
Погоди. Подожди секунду.
Не вешай... Не вешай трубку, хорошо? Не вешай...
Подождите.