несколько идей. Как и у большинства людей. Великие порывы... А однажды... Дело было в том, что я... принадлежал к маленьким людям. Эти ограниченные умы. Мы - необразованные. -Помните? "Необразованные", думаю, так это звучало. -Разве? Не уверен, что именно это я сказал. Ладно, может, я был неправ, может напридумывал себе. Но сейчас я себя отлично чувствую. Это хорошо? В смысле, это же неплохо. Ты ... У тебя есть претензии? Все дело в этом? -Позвольте угостить Вас обедом. Я хочу угостить Вас. -Нет. Нет, спасибо. Просто для протокола, образно говоря... -Я... Я не называл вас недалекими. Вы просто... -Нет. Нет, Вы назвали. Возможно, не именно такими словами, но Вы назвали. Ведь... У Вас были вечно Ваши большие планы, наподобие того, чтобы понять жизнь, изменить мир. А все остальные были вроде как тупые - так мне кажется. Мы барахтались в повседневщине. Но не Вы. Нет. Нет. Не Вы - со своими уникальными идеями каждый день. Вдохновленный учитель. Да ладно, к черту их. К черту мелких людишек. Потому что они же не были достаточно умны, достаточно чувствительны. Вы помните тот случай, когда мне надо было ехать к матери после школы - ей было действительно очень плохо, а я ... И Вы с остальными учителями слетелись как мухи на мед. Мы погружаемся в ностальгические воспоминания? "А помнишь как..."? -Я не могу вспомнить, как давно это было? Это было... -Это было 10 лет назад. -Вы когда-нибудь бывали в лагере бойскаутов для юных республиканцев? На собрании? Или что-нибудь еще в этом духе? -Прошу прощения. Тебе ведь нужны извинения? Я же не знал. Как мог я знать? Но Вы помните, верно? Дилан. Да. Да. -Люди ведь умирают каждый день, вы же знаете... -Я действительно прошу прощения. А вот в чем дело. Дело в том, что теперь уже я взрослый. Так почему бы Вам просто не сказать... -Извини? Сказать что? -Почему бы Вам просто не сказать: "Извини, старик, сейчас ничем не могу тебе помочь. У меня есть дела поважнее". Ладно... Ладно... Что ж... Что ж... Рад был снова повидать тебя... А сейчас я хочу съесть свой обед. Вот и все! Ладно. Хорошо. Это... Послушай, было здорово. Это было... Я рад был узнать, что у Вас все так хорошо, что... что...Вы все еще меняете мир. -Сэм, запиши на мой счет. - Да, конечно Дилан. -Спасибо, старик. Да. Я действительно был рад повидаться с Вами, мистер Ф. -Передавайте привет семье. От Дилана. -Дилан. -Вы запомнили. На этот раз. Я тут подумала... -Дэйзи, пожалуйста. -Что? Откуда ты знаешь, что я хотела сказать? По интонации. Я устал и не хотел бы говорить об этом. Думаю, ты должен позвонить ему. Пожалуйста, не сейчас. Давай как-нибудь в другой раз. Ладно. Ты вечно говоришь: "Как-нибудь в другой раз". Отлично. Хочешь послушать шутку? Давай. -Тук-тук. -Кто там? -Дилан. -Какой Дилан? -Именно. Стих 2 Витая вокруг, неся груз Такие непредвиденные трагедии случаются каждый день, Фин. И они не должны управлять твоей жизнью. Зачем зацикливаться на этом? Ведь ты ни в чем не виноват. Неужели? Я его учитель. Ну... был... Возможно, я мог бы сказать что-то... -Сказать что? Ты не знал, что случится дальше - так что мог ты сказать? Ничего. И ты, правда, веришь, что это - истина? Истина. Что такое истина? Суждено или нет тебе было столкнуться со слабостью какого-то молодого парня? Фин, это не входило в твою компетенцию. Тот парень ничего не видел вокруг себе, и он ненавидел то, что видел в себе. -Разве не все мы... порой ненавидим то, что видеть в себе? -Да. И порой то, что я вижу весьма прискорбно. И все же... -Я нахожу способ жить дальше. -А счел этот перекос слишком тревожным, чтобы поступить также. Кроме того, как могу я учить других, когда сам не усвоил некоторых жизненных истин? Ты преподаешь английский, Фин. И я понял, что просто невыносимо, что жизнь стала моим вторым языком. -Джош, есть записка от родителей? -Нет, мэм. -Почему ты опоздал? -У велосипеда сдулась шина. -Интересно. Опять? -Да, мэм. -Извини, больше ------------------------------ Читайте также: - текст Грибы - текст Пленники - текст Площадь Вашингтона - текст Огнем и мечом - текст Парад в честь 50-летия КНР |