и дальше помогать здесь?
Конечно. Кажется, это неплохой способ провести часть свободного времени.
В последнее время ты стал серьезнее относиться
ко всем этим религиозным вещам, не так ли?
Да. Думаю, что так.
Почему ты никогда не рассказываешь
толком об этом?
Думаю, потому что это скорее личное.
Так и есть.
Почему ты спрашиваешь?
Может это потому, что на самом деле ты не знаешь, во что веришь?
Почему ты так говоришь?
Не знаю.
На самом деле, ты не говоришь о том,
что думаешь или чувствуешь
по тому или иному поводу,
поэтому, возможно, ты просто
не совсем уверен.
Пойду, возьму пальто. Мы уже можем идти.
Я видела, как Дилан приезжал к дому сегодня.
Да?
Чтобы заставить меня задуматься,
наверное.
Понимаешь?
Я не знал, что он вернулся.
-Он зашел?
-Нет.
Я видела его из окна. Он сделал круг, а потом уехал.
Понятно.
Думаю, ты нужен ему.
Ему надо поговорить с тобой.
Возьму пальто.
Вам не надо приходить завтра.
В Церкви Всех Святых нужны помощники.
Если хотите - можете пойти туда.
Приходите к 9-10, для вас там найдется много дел.
Конечно. Звучит неплохо.
Спасибо за помощь, парни.
Постарайтесь ни во что не влипать, ладно?
И никакого бокса.
Нет, ни за что, мэм. Больше не повторится.
Общественная работа, старик. Сколько же нам еще работать!
Невероятно.
-Собираешься куда-нибудь вечером?
-Нет. Останусь дома.
Ладно. Могу подвести тебя на своем мотоцикле,
чтобы мы выглядели немного бесшабашными.
Ладно, старик. Не бери в голову.
Увидимся завтра.
Жду не дождусь.
Эй, папа.
Он был моим учитель английского, помнишь?
Он мне действительно нравился.
Мне его разбудить?
Ему, возможно, надо поспать.
Эй, мистер Ф.
Эй, Финн.
Это я, Дэйзи.
-О, здравствуй. Как ты, Дэйзи?
-Все замечательно.
Это мой папа - Такер.
Рад с вами познакомиться, Такер.
-Не самое удобное место, чтобы спать, как я понимаю.
-Нет, вы правы. Начинаешь понимать,
почему лавочка - это не кровать.
А что Вы здесь делаете?
Ну... тут целая история, я уверен.
Да.
Я узнала, что вы больше не преподаете. Жаль.
-Вы - мой любимый учитель, если это вас утешит.
-Спасибо.
Спасибо.
-Так чем Вы занимаетесь теперь?
-Пожалуй, я  продаю энциклопедии.
-Это здорово! Я не знала, что этим еще кто-то занимается.
-Я не уверен, что кто-то и занимается.
Вот почему Вы мне так нравитесь. Всегда идете против норм.
-Большой спрос на энциклопедии сейчас?
-Нет, нет, по правде говоря. Нет.
-Я куплю одну у Вас. Они у вас с собой?
-Нет, нет, тебе не нужно делать этого.
-Да нет же, я хочу один том.
Но только если Вы согласитесь пообедать у нас.
Вы выглядите голодным.
-Можно, пап?
-Если ты этого хочешь, то все в порядке.
-Нет, нет, я не могу сделать этого.
-Вам придется.
Иначе у вас не будет успеха.  Кто же захочет покупать,
если вы не хотите пообедать с покупателем?
Сколько?
Что ж... Думаю, 20 баксов - хорошая цена.
Дайте мне том, в котором есть слова с "й".
Это самое необычное для меня.
Люблю узнавать новые слова, начинающиеся с "й".
Что имел в виду Платон в своем "Государстве",
когда рассказал "Миф о пещере"?
Посмотри-ка: ведь люди как бы находятся в подземном
жилище наподобие пещеры,
где во всю ее длину тянется широкий просвет.
Это удивительно.
Ну что ж, пойдемте обедать.
Эй!
Малыш! Погоди!
-Я ничего не делал! Мне надо идти! Мне нужно домой!
-Ты пойдешь. Погоди.
-Подожди минутку.
-Мне надо идти!
-Знаю. Ты пойдешь, только дай мне пару секунд.
Дай мне пару секунд.
Пошли.
Что происходит?
Я опаздываю.
Знаю.
Знаю.
Что происходит? Возможно, твой папа так и делает.
Но тебе это не нужно.
Я... ничего не делал.
Да. Ты потом не сможешь остановиться.
Пить пиво? Уверяю, тебе оно не нужно.
Так что отдай его мне.
Идет?
Чтобы ты сам его выпил?
Нет, я не собираюсь его пить. Я отнесу его обратно.
-Родители это не одобрят.
-Им все равно.
-Это просто слова.
-Им в любом случае все равно.
Ладно. Просто отдай мне пиво.
Обещаю, тебе не нужна эта фигня.
Сколько тебе лет?
-Я уже пил пиво раньше.
-Да неужели? Тогда ты