правда,
не самое лучшее время.
Куда ты?
Я думал, встречи алкоголиков
должны быть анонимными.
Я съезжу за шампанским.
Возвращайся скорее.
Что, Маркс и Эрнандес
могут нам навредить?
Том рядом?
Нет, он поехал в магазин.
Хорошо. Подойдите к компьютеру,
найдите ежедневник.
Выясните, где ваш муж был
20 января 1997 года.
Зачем вы это делаете, Чарли?
Смотрите внимательно,
это важно.
Том поехал в Санта-Фе,
штат Нью-Мексико.
Я встретила его в аэропорту.
10 февраля 1997 года.
Был в Хьюстоне, штат Техас.
Клэр, послушайте меня.
В эти дни были убиты свидетели.
Стампсон был убит
20 января 1997 года в Санта-Фе.
Алан был убит 10 февраля
в Хьюстоне, штат Техас.
Эрнандес говорил, что Том
перебрасывал оружие из руки в руку,
пугая свои жертвы?
- Он одинаково владеет руками?
- Да.
Вдова Стампсона сказала,
что человек, убивший ее мужа,
перебрасывал оружие из руки
в руку. Выстрелил с левой руки.
Я не могу сейчас говорить.
Конечно.
Простите меня.
Я хотел, чтобы вы знали.
Хорошо, мне пора идти.
Я думала, ты поехал в магазин.
Я схватил не те ключи.
Это те самые ключи.
Это ключи Джеки.
- Над чем работаешь?
- Да так.
Поедем со мной за шампанским?
Мне не очень хочется шампанского.
- Том!
- Прости!
Давай просто поговорим.
О чем?
О том, о чем ты
говорила по телефону.
Ты думаешь, я совсем тупой?
Почему ты не пришла
ко мне поговорить?
Зачем эти секреты от меня.
Твоя жизнь вообще
один большой секрет.
Ты правда это сделал, Том?
Мне ты можешь сказать.
Я ведь имею право знать.
Я рисковала ради этого жизнью.
Потеряла ребенка.
Ты убил тех людей?
Да.
Я должен был.
Это моя работа.
Меня обманули.
Мне сказали,
что они террористы.
Я должен был допросить их.
Я сделал это,
чтобы добыть информацию.
Я сделал это.
Я был самым лучшим в отряде.
Они это знали.
А как же Стампсон и Алан?
А что Стампсон и Алан?
Стампсон увидел
меня как-то на улице.
Он рассказал об этом Алану,
их нужно было убрать.
Не смотри на меня так.
Я ничего не сделал.
Я этого не заслужил.
Прости.
Я защищал нас.
Мы переживем это.
Вот увидишь, дорогая!
Нет!
Прекрати!
Том, ты делаешь мне больно!
Прекрати!
Том! Прекрати!
Посмотри на меня!
Тихо, заткнись!
Никогда не лги мне.
Я не хотел этого делать.
Не хотел?
Нет.
Все нормально.
У вас такой милый офис, Чарли.
Да, но не будем об этом.
Кто знает, что может случиться.
Как жизнь?
Нормально.
- У вас все тот же партнер?
- Да.
Положи куда-нибудь свою сумку.
Она вряд ли вернется с ланча.
Она занята косточкой.
Иди ко мне!
Я спрашиваю себя, почему
я не уезжал оттуда?
Видимо, мне просто
некуда было ехать.
Знаете, фирму можно было
назвать "Граймз и Кьюбик".
Лучше Гримальди.
Моя девичья фамилия.
И Чарли!
Надо перекрасить стены.
Что?
Я очень придирчива
к условиям труда.
- Правда?
- Да.
И что?
Я подумала о тропических красках.
Они будут хорошо
контрастировать с этими окнами.
Чарли, и снаружи здание должно
выглядеть представительно.