знаете,
что должна быть причина ареста.
И я имею право ее знать.
Нет, не имеете.
Потому что дело
передано под трибунал,
поскольку что оно касается
национальной безопасности.
Трибунал?
- Алло?
- Слава Богу, я дозвонилась.
Я видела тебя в новостях.
Не позволяй так
портить себе прическу.
- Джеки.
- Мне нужны деньги.
Ненавижу просить.
Ты не могла бы меня выручить?
Хозяин квартиры стоит
за спиной, пока мы говорим.
Если ты откажешь,
меня выселят.
Можешь за мой заехать?
Я знаю, что это может быть.
Может, он сделал что-то,
и сам не понял, что сделал.
И что? Перестань, Джеки!
- У них есть свидетели?
- Прекрати!
Извини.
В следующий раз, если нужна
помощь, позвони другой сестре.
Ой, погоди.
У тебя же нет другой сестры!
Я тебе не звонила, Джеки.
Это ты позвонила.
Да, но я за тобой заехала.
Мы с тобой не виделись
уже несколько месяцев.
Военная база в Сан Лазаро
находится в 45 минутах
к югу от Лос-Анджелеса.
Я заказал вам билет
до аэропорта в Орандж Каунти.
Хорошо. А багаж?
Багаж и машина в аренду.
Вы должны быть на базе
между 11 и 11-30.
Добрый день, мадам.
Ваши документы?
Военно-морская база,
Сан Лазаро, Калифорния.
Миссис Кьбик.
Джеймс Эрнандес.
Для вас это, должно быть,
ужасное потрясение.
- Могу я вам чем-то помочь?
- Андерсон!
Хатчинсон! Чатмен, Грин.
Рон был хорошим солдатом.
Не буду вас задерживать.
У дачи!
Спасибо.
Прошу сюда, мэм.
Комната В.
Где, черт побери, его одежда?
Забрали, чтобы
предотвратить самоубийство.
Я требую, что ему
немедленно выдали одежду.
Изложите свои требования
после окончания свидания.
Тебя правда зовут Рон Чатмен?
Да.
Я не знаю...
Я не знаю, что сказать.
У меня не было выбора.
У меня не было выбора.
Меня обвиняли в том,
что я не совершал.
Пожалуйста, поверь мне.
Поверь.
Поверить тебе? Я верила, что
ты жил у приемных родителей,
что ты никогда не был женат,
что ты любишь меня.
Рон.
Том.
Как же мне тебя называть?
Я правда тебя люблю.
И я ничего не сделал.
Веришь?
Клянусь, я ничего не сделал.
Я не хотел тебе говорить.
Потому что боялся,
что ты меня бросишь.
Что произошло?
Вот мой адвокат.
Миссис Кьюбик.
Прошу прощения.
Первый лейтенант Эмбри.
Терренс.
Я старше, чем я выгляжу.
Что ж, я вас оставлю...
Я подожду там.
Клэр.
Я хочу с ним поговорить, ладно?
Первый лейтенант.
- Вас так называть?
- Можно "лейтенант".
Почему вы не подали требование,
чтобы ему выдали одежду
и сняли наручники?
Я позабочусь об этом.
Я сама адвокат. Могу я посмотреть
обвинительные документы?
Мы называем это
обвинительным заключением.
Прелестно.
Могу я взглянуть?
В чем суть?
Статья 85. Дезертирство.
Статья 90. Намеренное неподчинение
вышестоящему начальству.
Убийство?
Девяти?
Да, если его признают виновным,
он получит смертный приговор.
Кто прокурор?
Майор Люк Валдрон.
- Он хороший прокурор?
- Самый лучший.
А вы?
Я тоже неплохой.
Когда-нибудь выигрывали дело?
Нет.
Я буду твоим адвокатом.
Я знаю, что ты не мог
убить девятерых.
Я не хочу вовлекать тебя в это.
Я уже вовлечена.
Вы не понимаете.
Военное законодательство...
Я его изучу.
Мы сразимся с ними, понятно?
Вместе.
Помнишь тех трех
американских детей?
Студентов.
Они были убиты в кафе
в Сальвадоре в 1988 году.
В маленьком городке Монтезу.
Мятежники бросили бомбу в кафе.
Об этом столько
писали в газетах.
Все с ума посходили.
Вызвали мое подразделение,
отряд 27,
чтобы мы нашли лидера мятежников,
ответственных за взрыв.
Террориста звали Динело Чикон.
Кто отдал приказ?
Билл Маркс.
Что? Простите?
Бригадный генерал Маркс?
Специальный представитель
объединенной комиссии конгресса
по финансированию
вооруженных сил? Билл Маркс?
Тогда он был полковником.
По его приказу мы были направлены
в деревушку Лас Калинас.
В ней было всего
несколько лачуг.
Предполагалось, что Динело Чикон
прячется где-то там.
Это должна была быть
самая обычная операция.
Но все пошло не так.
Я услышал выстрелы.
Когда я добрался туда,
девять человек были