доказательства заявление Эббота.
Мы хотим его опровергнуть.
Эта кассета
оправдывает Рона Чатмена.
Признание Эббота
было объективным.
Чепуха!
Он солгал!
Они солгали!
Как это может быть объективным?
Ваша запись судом не принимается.
Что дальше?
Ваша честь!
Не принимается!
Майор!
У нас больше нет свидетелей.
Обвинение высказалось.
Это дело может кончиться
смертным приговором.
Объективный судья
принял бы кассету.
В следующую пятницу
выслушаем защиту.
Это основание подать аппеляцию.
Томми!
Клэр!
Мы подадим аппеляцию.
Перестань.
Тебе их не побороть.
Не говори так.
Мы отложим слушание.
Ты не знаешь этих людей.
Остановись, пока они
не навредили тебе.
Мы можем выиграть дело.
Я не позволю им тебя засудить.
Что вы делаете?
Это же...
Это поставили, когда
устанавливали телефоны.
А вы так легко обвинили Терри.
Так самоуверенно.
Мы должны
потребовать другого судью.
Нам запретят.
Мы пока не можем доказать,
что судья и прокурор
замешаны в это.
Тогда что?
У нас нет ни свидетелей,
ни времени.
Пора поговорить
с бригадным генералом.
Не понимаю.
Нет?
Думаете, мы должны
нанести ему визит?
Я думаю, что вам
надо нанести ему визит.
Почему мне?
Вы его боитесь?
Нет, но...
Но я заноза в заднице военных.
Но вы, моя дорогая...
Вы красивая молодая жена.
В эти игры я не играю.
Черт!
Отель Омни, Лос-Анджелес
Генерал Маркс.
Никаких репортеров.
Я не репортер.
Здравствуйте!
- Мисс?
- Кьюбик. Клэр Кьюбик.
Я представляю своего мужа,
Рона Чапмена.
Миссис Кьюбик, здравствуйте!
Генерал Маркс.
- Вы отдали Эрнандесу тот приказ.
- Мне нечего вам сказать.
Он знал, что отряд 27 подчиняется
только вашим приказам.
Вы же честный человек, сэр.
Не прикрывайте его.
О чем вы?
Ваш солдат Эрнандес
перенервничал и открыл огонь.
Юная леди,
вы перешли все границы.
Послушайте вот это, сэр,
и скажите, что я лгу.
Граймз и коллеги.
Если хотите поговорить с Чарли,
оставьте сообщение после сигнала.
Если хотите поговорить с Далилой,
значит, у вас не все в порядке.
Чарли, это была отличная идея.
Отмахнулся от меня, как от мухи.
Я с ума скоро сойду.
Мы не можем позволить
им так поступать.
Кто-то же там был.
Кто-то же должен был все видеть?
Справочная служба.
Телефон газеты "Геральд".
Когда шум утихнет,
я сделаю заявление.
Вам известно, что я не могу
открыто комментировать
процедуру военного трибунала.
Тем не менее я заявляю,
что мой муж невиновен.
Один человек на прошлой
неделе сказал мне,
что адвокаты
зря расходуют кислород.
Как жена, и как адвокат,
я опасаюсь,
что в этом деле
правосудие не восторжествует.
Я бы хотела попросить
этого человека
сделать заявление в суде.
Это была пресс-конференция
адвоката Клэр Кьюбик.
Она настаивает
на невиновности своего мужа.
Как жена и адвокат,
она на стороне мужа.
Вся компания видела тебя
в 6-часовых новостях.
Здравствуй, Алекс,
я ждала твоего звонка.
Я...
Я пришлю заявление
об уходе завтра.
Залезайте.
Нет.
Подождите! Хорошо.
Куда мы едем?
Я хочу знать правду.
Я хочу знать, что случилось
в Лас Калинос.
Вам не нужна правда.
Все, что вам нужно,
это спасти мужа.
Вылезайте!
Вы хотите знать о Лас Калинас?
Там были женщины вроде вас.
Красивые, молодые.
А старики?
Они молили о пощаде.
Господи!
Это было 12 лет назад.
Они все выглядели похожими
в зеленой униформе.
Не делайте глупостей!
Я хотела показать
вам фотографию.
Я его помню.
У него была повязка на глазу.
Его ранило при взрыве в Монтезо.
- Он был в Монтезо?
- Конечно, был.
Он убил Динело Чиконе.
Чикон пришел в кафе,
на тайную встречу.
И тот мужчина был там.
Бросил гранату.
Вот как он повредил глаз.
Нет, Чикон взорвал кафе и
убил трех американских студентов.
Вы верите во все, что вам скажут.
Эти студенты были
убиты по ошибке.
Потому что американские военные
не знали, что они были там.
Чтобы замести следы,
они свалили все на террористов,
которые якобы
скрываются в Лас Калинас.
Но они знали, что он уже мертв.
Они знали,
что он погиб