Будем все отрицать.
Вы даже не читали дело.
Не сомневаюсь,
что Фаррел тоже не читал.
Военная юридическая система
основана на принципе виновности.
- Мы можем побороть систему?
- Нет.
Мы будем играть по правилам,
а не бороться с системой.
Борешься с системой,
обязательно проиграешь.
Правильно, Эмбри?
- Скажите "Да, сэр".
- Да, сэр.
Не будьте попугаем, Эмбри.
Никто в форме не способен
самостоятельно мыслить.
Это предварительное слушание.
Будем слушать.
Свои карты не открываем.
А у нас есть какие-то
карты, миссис Кьюбик?
- Клэр.
- Клэр?
- Нет.
- Нет?
Тогда должно сработать.
Который из них прокурор?
У нас называется "член трибунала".
- Миссис Кьюбик, я майор У олдрон.
- Здравствуйте!
Привет, Лютер.
Чарли Граймз.
Рад тебя видеть.
Чушь собачья.
Всем встать.
Прошу садиться.
Начинаем
предварительное слушание.
Я полковник Фаррел,
морская пехота США.
Где обвиняемый?
- Чарли Граймз.
- Я потом объясню.
Сержант Чатмен, вы
ознакомились с обвинением,
которые против
вас выдвигаются?
Ваша честь, перед тем,
как дадут слово моему клиенту,
- просим снять обвинения.
- Просьба отклонена.
Так как вы не знакомы
с системой трибунала,
объясню, что у нас
нет здесь клиентов.
Сержант Чатмен является обвиняемым
и я жду его ответа суду.
Я заявляю, что невиновен.
Не виновен.
Прошу садиться.
Обвиняющая сторона протестует,
чтобы обвиняемого в суде
представляла его супруга.
- Я разрешаю.
- Спасибо, Ваша честь!
Обвинение просит ускорить процесс
из соображений секретности.
Поддерживаю.
Суд назначается через неделю.
Протестую!
Ваша честь, за неделю мы
не успеем подготовится к защите.
Протест отклоняется.
Что еще?
Защита не собирается
отказываться от открытого суда,
что гарантируется
шестой поправкой Конституции.
Мы требуем защитить информацию
по делу от вмешательства СМИ.
Мы являемся гражданскими лицами
и не подчиняемся военным законам.
Информация будет использоваться
только во время суда.
Тем не менее, вы можете быть
отстранены от участия в суде.
Всем встать.
Ну, началось.
До встречи!
Говорят, что лучше его нет.
Что это за чертовщина?
Я сказал, что вам
все надо делать по правилам.
Ко мне это не относится.
Из-за вас нас теперь
могут отстранить.
Слишком рано.
Если они решат, что мы
хотим открытого суда,
они будут вести себя осторожнее.
Что думаете, Эмбри?
Я думаю, почему я?
Почему мне поручили это дело?
7 свидетелей из отряда Том,
все говорят, что он это сделал.
Только двое из них были
непосредственными свидетелями.
Что же случилось
с остальными пятью?
Мертвы.
Все пятеро?
Как они умерли?
Двое были убиты в сражении.
Один был убит, а с двумя
произошел несчастный случай.
Несчастный случай?
Есть у меня знакомые
из десантных войск.
Это, конечно, неэтично,
но они помогут нам найти
причину смерти этих парней.
Это может помочь.
Трой Эббот,
Сакраменто, Калифорния.
Сидит в тюрьме
за вооруженный грабеж.
Сотрудники У олдрона пытаются
добиться его показаний.
Почему я так уверен,
что он этого добьется?
Потому что дело слушается
в суде военно-морской базы?
Очаровательно.
Я думаю, а вдруг Эрнандес
действовал в одиночку.
Никто не поверит, что
генерал Маркс замешан в такое.
То есть, вы в это не верите.
Я не это хотел сказать.
Вы верите Тому или нет?
Да ладно тебе, он просто
выражает свое мнение.
Может, тебе стоит
заняться чем-нибудь другим?
Не думаю.
Не желаете еще кофе?
Нет, мэм, спасибо.
Вынужден согласиться с Эмбри.
Парни вроде Маркса
выглядят очень респектабельно.
Он подтвердит
любые слова Эрнандеса.
Точно, я так и говорю.
У нашего мальчика
оригинальное мышление.
Знаете что?
- Что?
- Это мой телефон?
- Нет.
- Идите к черту!
Еще один.
Я поговорю с майором У олдроном.
Здравствуйте, майор!
Мы приедем.
Невероятно.
Они хотят заключить сделку.
Мне нравится так работать.
Если вы признаете себя виновным
в непреднамеренном убийстве,
вам дадут всего лишь 5 лет.
Плюс если вы подпишите
обязательство неразглашения.
Как