шок.
Это было ужасно.
Сижу я, принимаю ванну...
и тут появляются три арабские девушки.
Они хотели связать меня...
и сказали, что я красивее,
чем Ясир Арафат.
Арабки красиво двигаются.
Они бы тебе отлично подошли.
Ты бы поухаживал за ними.
Нет, они оттуда,
где не едят сосиски.
Не думаю, что твоя жена
тоже много их ест.
И что она сказала?
"Я оставлю это и докурю позже?"
- Конечно!
- Слушайте, я расскажу анекдот.
Ливерпулец и его жена
гуляют по Старому городу...
вдруг видят старого араба
возле вывески...
"Магические тапки. 10 фунтов пара.
Повышают потенцию"
Жена и говорит:"Купи себе пару"...
Ливерпулец подходит: "Дайте мне пару.
Они точно помогут?"
"Эфенди, господин Миль Камельос
купил такие тапки...
и как у него стало работать..."
Он одевает тапки, хватает араба,
валит его на прилавок...
и давай его насиловать.
А старик кричит...
"Эфенди, Эфенди, ноги поменяйте!"
- Джо, слышь...
- Дай бутерброд Mo.
Говорят, что ваши живут в шалашах?
Да нет, у моего отца две квартиры,
с ковровым покрытием...
- а я изучаю Право.
- Я серьёзно.
Я думаю вернуться.
- Я планирую.
- Сейчас хочется в Африку...
- Ты ведь никогда там не был.
- Ты тоже.
- Ты не был даже в Ливерпуле.
- Был.
Ты будешь без работы
каждые 15 дней.
- Это Западная Африка.
- Правда?
Лагос, Луанда...
Кабинда, Матарди, Калабар...
Повсюду, где есть
торговое побережье.
- Не уверен, Ларри.
- 4 года на Мэйфлауэр.
Я видел эти города в атласе.
Какие они?
Матарди - это рай, друг.
- Матарди - это дерьмо.
- Если бы ты был в Нигерии...
- Ладно, хватит...
- Нет, мужик, я был в Матарди.
Раз уж говорим о дерьме,
эта работа - тоже дерьмо.
Здесь нет ни гарантий,
ни защиты...
- Совсем ничего.
- Верно.
Мы живём здесь. Нужно говорить
с начальством и требовать гарантий.
- Что ты болтаешь?
- Для этого есть профсоюзы.
- Для чего, Ларри?
- Без них у нас ничего бы не было.
- Да.
- И что мы имеем?
- Мы остаёмся ни с чем.
- Минутку...
если завтра он упадёт с лесов
и потеряет глаз, ему ничего не дадут.
Если ты упадёшь и убьёшься, тебе
не оплатят даже дорогу в Ливерпуль.
Но если ты член профсоюза,
тебя не уволят.
Надо сопртивляться вместе.
Иначе ничего не будет.
Я согласен на профсоюзы...
но они делают то, что говорят
Консерваторы - создают трудности.
Мужик, какое утешение!
Он из Глазго. Я из Ливерпуля.
Он из Бристоля.
Мы приезжаем со всей Британии
и дерёмся из-за работы...
а у тех, кто на верху,
нет никаких проблем.
Пока мы тут дерёмся,
они спокойны.
Мы должны добиваться, чтобы
росли строительные профсоюзы.
И металлургические. Надо организовать
Всеобщий профсоюз рабочих.
Нет даже проклятого
комитета по охране труда.
Половина машин небезопасны...
а к лесам боимся прикоснуться,
чтобы не свернуть шею.
Наверху нет половины
щитов и ограждения...
и когда там сверлят,
падают куски цемента...
и могут попасть кому-то в глаз.
Нужны очки, хотя бы пластиковые.
Мы это уладим.
Каждый раз, когда мы включаем
перфоратор, он бьётся током,
кабели не изолированы,
хватило бы немного изоленты.
Когда начинается дождь,
это всё может загореться.
В четверг я всё улажу.
Если придёт инспектор,
он закроет это всё.
Не беспокойся, в четверг
я всё улажу, понятно?
- Хорошо...
- Что-нибудь ещё?
- Нет, это всё.
- В четверг, я обещаю.
- Спасибо.
- Спасибо, что сказал.
- До свидания.
- Иди.
Ларри Рэйли.
- Что это значит, дорогой?
- То, что написано.
"С сегодняшнего дня
вы не служащий этой компании. "
Что написано, то и значит.
- На улицу?
- Да.
Ещё один безработный Ливерпулец.
Да, я всегда могу вернутся...
и пополнить список безработных.
Берегите себя. Не падайте духом,
попробую где-нибудь устроиться.
Всё в порядке, Ларри?
- Ларри, ты в порядке?
- Мы ещё увидимся, сынок.
Эй, Ларри...
Ты в порядке?
- Да.
- Что случилось?
Меня вышвырнули.
- За что?
- Слишком много говорю.
Но это несправедливо...
- Эй, ты...
- Ты мочишься на лестнице?
Такого раньше не было.
Попробуй это вычистить...
-