Приглашения на это поле неподалёку от Броу.
Которое окружено толстой изгородью.
Куда Смата посылают ловить бабочек и
откуда он ещё ни одной не принёс.
Мэджет не опасен.
На самом деле, его интересуют только
игры и шоколадный пудинг.
Я бы не стала возражать...
Против чего?
Это всё равно, что спать с
собственным дядей.
Это всё равно, что подкуп судьи.
Вы о чём?
Он больше, чем просто судья.
Бедный Мэджет! Это как история про
трёх козлов по имени Графф.
Какая история?!
С Мэджетом в роли гоблина, живущего под мостом.
Ты, правда, думаешь, что на той
стороне ручья трава зеленее?
Даже не сомневаюсь.
А, это же селёдка!
Как вы думаете, это можно есть?
Ну, Сисси, теперь твоя очередь.
Мне нравятся его руки.
Возможно, я разрешу ему меня потрогать.
Потом я расскажу вам об этом.
Что ж, ты оказалась крайней.
А вдруг Мэджет будет разочарован?
Это может всё испортить.
Тогда лучше не заходи с ним слишком далеко.
Если у кого-то из нас будет что-нибудь серьёзное
с Мэджетом двум другим придётся выйти из игры.
Я сомневаюсь, что у Мэджета
встанет три раза за вечер.
Сисси!
Мэджет, мы говорили о тебе.
Я знаю.
у тебя встанет три раза за вечер, Мэджет?
Хотелось бы попробовать.
Но это зависит от того, кто меня попросит.
Посмотрите на рыбу!
Вся рыба пронумерована!
Смат! Это ты устроил?
Мэджет, ты собираешься попробовать со
мной то же, что с остальными?
Ты же не думаешь, что Беллами утонул
для того, чтобы ты занял его место?
Это странно.
Что?
Как это поле становится
символом моего поражения.
Где Смат?
О, он больше не придёт.
Я его понимаю.
Три отказа на одном месте.
Вероятно, это рекорд.
Я думала, у тебя больше воображения.
Мэджет, ты ведь не умеешь плавать, правда?
В любом случае, я слишком молода для тебя.
Я думаю, в твоём положении ты мог
бы попробовать шантажировать нас.
Ты мог бы упрятать всех троих, если бы захотел.
Нет, этого я совсем не хочу.
Я верю тебе.
И раз тебе так не повезло с другими -
я разрешу тебе зайти чуть-чуть дальше.
В качестве компенсации?
Положи руку сюда.
Я видела, как ты на меня смотришь.
Я видела, как ты смотришь на всех нас.
Тебе кажется, что мы трое - это одна женщина?
Иногда я думаю так.
Только потому, что у нас одно имя?
Нет.
Почему же?
Из-за вашей дружбы.
Из-за чего?
Потому что вы так дружны.
Ты знаешь, что я беременна?
Тебе хватило трёх недель?
Мэджет, не будь таким невинным.
Трех недель хватило, чтобы
беременность стала законной.
Ты можешь поцеловать меня сюда.
Я что-то почувствую?
Ещё нет, глупый.
Сними всё остальное.
Нет, Мэджет -я всего лишь
сорок восемь часов - вдова.
И что?
Мэджет, хватит.
Ты должен быть доволен и
этим, хорошего понемножку.
Я должен?
Я спас тебя от тюрьмы - этого мало?
Это была смерть в результате несчастного случая.
Неужели?
Есть множество людей, которые так не думают.
Пусть они идут к чёрту!
Ты намеренно провоцируешь меня.
Разве?
Мэджет, отстань!
Спасибо, что помог мне.
Помог? Каким образом?
Ну, с Беллами.
Это сделал не я, а Сисси.
Да, но ты сделал это возможным.
Как это?
Когда я выходила за Беллами, я знала, что ты рядом,
и что я смогу его утопить, когда придёт время.
Нет!
Мэджет, это попытка изнасилования!
Вы, Колпитс, меня использовали.
Мэджет, ты не должен вести
себя так, Мэджет, успокойся!
Вы меня уничтожили!
Не устраивай мелодраму, Мэджет!
Лучший день для насильственной смерти -
во вторник, после обеда.
Самое безопасное время - это
ночь с пятницы на субботу.
то есть сегодня.
Ты идёшь сегодня на вечеринку?
Да, на корабль.
Мы будем есть салат из ананасов,
сыр с грецкими орехами.
И я буду танцевать.
Элси, я люблю тебя.
Я сделал то, о чём ты просила меня.
Что?
Я себя обрезал - хочешь посмотреть?
Нет, спасибо, не сегодня.
Смат, садись.
Пока.
Один, Антарес
два, Капелла... три, Канопус... четыре, Арктур...
...пять, Агретор ...шесть, Анектор
...семь, Дуэндин...восемь, Алгериб
...девять, Агена ...десять, Ландри
...одиннадцать, Вега ...двенадцать, Голубин
...