туфли и
другая, как я подозреваю...
...довольно интимная деталь гардероба.
Её трусики.
Серьёзно?
Ты-то откуда знаешь?
Потому что она заплатила мне, чтобы я
сходил к вам на кухню и нашёл их.
Что-о?
Раньше она была моей учительницей в воскресной
школе. Она научила меня Десяти Заповедям, не лгать...
...не прелюбодействовать...
Заткнись, Сисси.
И я нашёл их у вас под раковиной,
положил их в карман...
...и сказал ей, что их там не было, что было
правдой, потому что они были в моём кармане.
Вот они.
И это будет стоить каждой из вас ещё...
...это будет стоить каждой из вас ещё по пятьдесят
пенсов, если вы хотите получить их обратно.
Боже, Смат, да у тебя, оказывается, недюжинный ум.
И склонность к бизнесу.
Ну, тогда ясно... если меня посадят,
вас всех посадят вместе со мной.
Посмотрите - это же Нэнси.
И два пловца из бассейна.
И Беллами.
Возможно, это заговор.
Заговор?
Заговор у водокачки.
Чтобы обвинить тебя, Сисси, в утоплении.
Глупости!
Смысл игры в Крикет Палача...
...заключается в том, чтобы каждый игрок
сохранил девять из имеющихся у него жизней...
...ведя счёт посредством ``кошки``, или биты...
...защищая свою голень от удара мячом.
В этой игре нет ограничений по
количеству игроков...
...при том условии, что роль каждого
игрока установлена двумя арбитрами.
Эй, бей сильнее или играй ногами.
В этой вашей игре, Мэджет...
...есть всё, кроме разве кухонной раковины.
Спасибо.
Когда играешь в неё на суше, миссис Харди...
Самые важные фигуры в этой игре - это Император...
...Красная Королева, Вдова, Толстая Леди...
...Болван, Судья, Палач...
...Шлюха...
Эй, вы двое...
...Бизнесмен, Девица...
...вон отсюда!
Идите и предавайтесь блуду в другом месте.
Это уже не блуд.
Ты покупаешь разрешение на брак,
и всё становится законным.
Но не на моём диване. Я даю вам три, три
минуты на то, чтобы вы отсюда убрались.
Разве вы ещё не надоели друг другу?
Видишь ли, Харди...
...мы всего два часа как женаты...
Чёрт возьми...
...да каждая корова в этой местности...
...видела твою голую задницу, Беллами.
Брюзгливый кретин! Как ты думаешь,
он когда-нибудь занимался этим?
Спроси у Сисси.
Прелюбодей может играть в паре
со Шлюхой только тогда...
...когда у них равное количество жизней,
превышающее двенадцать.
Эй!
Вали отсюда!
Меня зовут Марина. Я сестра Беллами.
Это вы - Мэджет?
Да, это я.
Если я в трауре, почему я должна ловить одной рукой?
Горе - это неудобно, Марина.
Как и неспособность видеть.
Тещё разрешается выполнить
только пять забегов подряд...
...после чего она должна уступить Могильщику...
...которому разрешается присвоить
себе количество забегов...
...каждого игрока, выведенного им из игры.
Вон из игры, Харди!
Нет же, она смухлевала!
Вон!
Слушайте, я не собираюсь разыгрывать
здесь балаган для одиноких холостяков...
...и устраивать бордель для новобрачных.
Если зазвонит телефон, или кто-нибудь сломает ногу...
...или вы соберётесь поиграть в какую-нибудь
нормальную игру, то я в море... купаюсь.
Харди прав. Это моя свадьба.
Почему мы не можем поиграть в обычный крикет?
Это слишком опасно.
Девушке приходится быть наблюдателем...
...если только она не играет в паре с Близнецами.
Добрый день.
Ты нас помнишь? Мы братья Богнор.
Я Иона.
А я Моисей.
Я помню.
Нам бы хотелось с тобой перемолвиться.
С глазу на глаз, если можно.
Помогите! Спасите!
Слушай, что ты такого знаешь о крикете?
Он не более опасен, чем любая другая игра.
1931-й. Чэпмэм Риджер. Австралия.
удар в грудь...
...пятьдесят один забег, после чего учащённое
сердцебиение в течение двенадцати часов.
Расколовшееся ребро входит в лёгкое...
...он начинает кашлять кровью и умирает на следующий
день в постели с блондинкой-серфингисткой
по имени Аделина.
Помогите!
Лето пятьдесят второго.
удар в верхнюю часть головы... кома...
...его последние слова были:
``Мерзавец Богнор``.
Простите, простите, это был Эдуард VII,
не обижайтесь, ребята.
Что это с Мэджетом? Он ненавидит крикет.