случаях?
утопленники?
Да - и женщины.
Женщины?
Да - и личная заинтересованность.
Ты знаешь, что случаются совпадения?
Я знаю.
Это не представляет для тебя интереса?
Только теоретически - не в
рамках полицейского расследования.
Сисси - где это произошло?
На пляже.
Ты можешь сказать, где именно на пляже?
Сейчас это место уже залило приливом.
Смат, ты разве не принёс свою красную краску?
Нет, Сисси, сегодня вторник.
Вторник - это день жёлтой краски.
Я должен сказать..
...что мог бы попробовать вернуть
его к жизни даже сейчас...
да будет вам известно.
Мэджет, не будь идиотом...
...даже не пробуй.
Этого человека звали Харди, а не Лазарь.
Теперь обратимся к странице 72.
От Иоанна, глава одиннадцать.
Стих 23.
Иисус говорит ей...
...воскреснет брат твой.
Марфа сказала ему...
...знаю, что воскреснет...
...в воскресение, в последний день.
Иисус сказал ей:
...Я есть воскресение и жизнь...
...верующий в Меня...
...если и умрёт, оживёт.
И всякий, живущий и верующий
в Меня, не умрёт вовек.
Веришь ли сему?
Я не должен принимать это близко к сердцу.
Великое множество живых существ умирает
каждый день в страшных мучениях.
Спроси у Смата.
Это не большое утешение, Мэджет.
Напротив, это великое утешение.
Лично я лучше буду живой в одиночестве,
чём мёртвой в компании с другими.
Что это ты?
Смат...
...ему нравился Харди...
...и на фабрике фейерверков случилось ограбление.
Воды!
Матерь Божья!
Чёрт побери, Мэджет!
Сисси!
Господи! Там эти два бегуна с пляжа.
И Нэнси.
Мать Харди.
Кузены Джейка.
Интересно, что они задумали?
Это один заговор против другого.
Ваш против их.
Ваш -топить, их - расследовать.
Чёрт побери, там Беллами, а
он ведь ненавидит похороны.
Пойду, узнаю, что он там делает.
Нет, не надо. Поехали, Мэджет...
нам не стоит вступать с ними в разговоры
когда кругом столько воды.
Потом эта женщина перевернула сахарницу
и бутылку лимонада на его пишущую машинку.
Он пошёл искупаться в море, и
поскольку он слишком много ел
у него заболел живот и он утонул.
Она сделала ему искусственное
дыхание, но это не помогло.
Она знала, что оно не поможет.
Она остригла все его волосы ножницами как Далила.
Эта игра называется Крикет Палача.
Что там насчёт палача?
Это игра в крикет...
...для неё нужно семьдесят пять игроков...
Шесть рядов по двенадцать и три арбитра.
у тебя ещё есть такие?
Сотни.
Откуда они у тебя?
Я сам их сделал.
Ты сам их сделал -
-я тебе не верю.
Что всё это значит?
Ничего. Он приятель моей матери.
Я снова иду на вечеринку сегодня.
Куда?
В танцевальный зал с видом на море...в огнях.
Мы будем кушать крабовый паштет, кильку в тесте...
...и нас будет тошнить в бумажные пакеты.
Перед тем, как мы пойдём домой, каждому
из гостей подарят по чёрному кролику.
Как человек, не умеющий плавать, может
состоять в заговоре у водокачки, Беллами?
- Что?
- В заговоре у водокачки.
- Ты видела?
- Перестань.
Это просто удобное место для встреч.
-у вас и список постоянных участников есть? -Да.
В него входят все те, кто считает, что
смерти в семье Колпитс не случайны.
Я так и думала.
И что же вы собираетесь делать?
Для начала, займёмся Мэджетом.
Это дельная мысль...
...вы собираетесь поставить в известность
департамент водоснабжения?
Бедные коровы.
Чёрт возьми...
...это не кровь, это красная краска.
...этот маленький садист уже здесь побывал.
Мне кажется, я чувствую запах пороха.
Я думал, это запах смерти.
Для этого пока рановато.
Беллами, в этом вашем заговоре...
...вы и меня считаете соучастницей?
Потому что, если это так, то мне лучше
поскорее от тебя избавиться.
Посмотрим, как это у тебя получится.
Я не думаю...
...что тебе разрешат трахать
собственную жену в тюрьме...
..поэтому, если ты всерьёз думаешь об этом...
...то ты не станешь терять время,
пока я ещё на свободе.
Поцелуй меня в попу.
Нет.
Не здесь же, дурочка!
Почему бы и нет?
Хорошо, Смат, поищи в боярышнике.
Что ж, Сисси.
Ты выйдешь за меня замуж?
Нет, Мэджет, -я