мопеды и пиздуйте.
- Нахуй иди!
- Нет, спасибо, чувак. Всё путём.
Твоя мама везёт нас
на занятия по футболу?
- 4:00.
- Ну удачи.
Так что Шон ложит всё дерьмо
в карман, а школьный мент...
- Где это было?
- Верхняя Юговосточная, чувак.
Так что он подрывается и бежит...
он бежит через лужайку...
а поливальная система включена.
Так что вода
проникает ему в штаны...
и растворяет кислоту,
которая проникает через штаны...
на кожу его ноги.
Так что понимаешь,
около сотни доз кислоты...
проникшие в ногу Шона.
Они его вставили.
Я зашёл повидать его через неделю.
Только что выпал снег,
И он сидел на улице на морозе.
Что ты делаешь на улице, чувак?
Ты это он?
- Да, я это он, чувак.
- Иисус!
Я грешен,
или я попаду в рай?
Да тебя колбасит, чувак.
- Ты сколько кислоты принял?
- Погоди. Ты не Иисус.
- Ты Боб.
- Я Боб! Как оно?
- Как ты это делаешь?
- Делаю что?
Ходишь по воде. Если я слезу с этого стула,
я утону. Знаешь почему?
- Потому что я не могу плавать.
- Ага, понял.
Ну так, Шон,
ты видишь где-то сушу?
Только вода.
- Слушай, Боб?
- Да.
Ты всё-таки Иисус.
Точно. Это я.
А что?
В доме Сатана.
Он убил мою маму...
и превратил её в быка.
О, я не слышала. как ты зашёл!
- Что? Что?
- Иди сюда.
Я должен убить её!
Так! Стоять на месте!
Подними руки вверх
и медленно повернись.
- Я спасён! Я спасён!
- Руки вверх!
Да, конечно, Шон.
Ты спасён.
Я сказал, руки вверх.
Химия, чувак.
Она тебя убьёт.
Мне всегда было интересно,
что случилось с этим чокнутым маленьким ублюдком.
Чокнутый этот ёбаный мир...
А мы просто плаваем...
и ждём кого-то, кто умеет
ходить по воде.
Таким был Боб...
настоящим мудаком, когда
занимался изучением природы вещей.
Он любил заворачивать понятия в
маленькие упаковки, которые объясняли весь мир.
Шон, ебанутым был Шон.
Не мир.
Миру просто стало не по себе.
А на самом деле даже не миру.
Просто людям, в нём живущим.
Бобу стало не по себе.
Более того, Боб был охуительным параноиком.
Так вот.
Боб был в карантине.
Доктор сказал, что инфекция Боба
так плоха...
что стала смертельным вирусом.
Так что он находился в карантине
несколько недель.
Было начало осени
и остатка наших жизней.
Мы оба закончили колледж
и брали кое-какие летние уроки...
в основном трюков, поскольку нашей целью было
быть настолько разрушительным, насколько возможно.
Нашей задачей, после окончания школы
как двух молодых панков...
думаю, двух единственных панков
в Солт Лэйк сити в то время...
было поступить в университет
и сломать систему.
Почему? Ну, причины очевидны.
Анархия... единственная правительственная система,
которая выглядела для нас интересной.
Ирония была в том,что мы это
сделали. Даже я
Мой отец был аццки упёртым в том, чтоб я поступил
в Школу юриспруденции при Гарварде, как он сам.
Мой отец пытался запереть меня туда
сразу после окончания школы.
Спасибо, что выделил нам
час своего времени.
Твоая мать и я посчитали,
что это очень важно.
Ты окончил школу.
Слава Богу.
Теперь тебе пора быть хорошим парнем.
Вся эта бунтарская тема,
которой ты живёшь, я это понимаю.
Не полностью,
но я уважаю это.
Теперь ты должен поумать,
что для тебя правильно.
То есть, будь свободен, милый, всегда.
Да. Будь практичен, Стив.
У тебя есть шанс поступить в Гарвард.
У тебя есть  я как пример.
- Это не повредит.
- Но только если сделает тебя счастливым.
Слушай, если хочешь там бунтовать,
ты можешь. Я ездил на вудсток.
Мы с ребятами здорово повеселились там.
И у были за спиной свои убеждения.
Мы боролись за некоторые очень
сильные убеждения.
Мы положили конец, оющими усилиями,
положили конец этой проклятой войне во Вьетнаме...
чтоб ребята вроде тебя
могли быть свободны.
У тебя есть все эти возможности,
Стивен. Всё в твоих руках.
Ладно? Глядя на тебя, я вижу,
что ты готов.
- Я горжусь, что ты личность.
- Мы очень гордимся.
Так гордимся.
Только одно.
Это может быть неприятно слышать,
но волосы.
Может уменьши немного яркость.
В мои дни,