прикольно. потому что
у бедняги осталось только одно яйцо.
- Без пизды.
- Это правда. Я как-то видел фотку.
- Вот бля, чувак!
- Это многое объясняет.
Ронни.
Мир не может себя очистить.
Вот почему так много пыли.
Есть эта подземная дорога,
ведущая из Техаса в D.C.
Знаете что?
Они там НЛО хранят.
Это плохо.
Неопознанные летающие объекты?
Вы знали, что дельфины
усовершенствуются человеком?
Вы знали об этом?
Я как-то видел полудельфина,
получеловека в Греции.
А как ночь закончилось,
Марк решил утопить краденую машину.
Ну знаете, улики.
Тони.
Тони, сука!
Эй, почему она не тонет?
Ну, это потому что
это великое озеро Salt Lake.
- И?
- Да, чувак. Там соль.
Ну это, типа,
самое солёное озеро в мире.
- Ну знаешь, оно делает вещи плавучим?
- Плавучими. Они плавают.
Да вы шутите.
Тони, сука!
Ты тупорылое ублюдское
озеро! Тони!
- Вы что со мной делаете?
- Всё в порядке. Хорошо. Нет, нет, нет.
- Всё в порядке. Идём домой.
- Чуваки!
Я с тобойне закончил!
но когда всё было сказано и сделано,
Марк был нормальным парнем...
А вечер с ним был
доказательством анархии.
Так что мы принимали его,
а он приходил к нам на вечеринки.
Эй, я тебя позже найду,
ладно?
Если я тебя не найду первым.
- Знаю, о чём ты.
- Извините. Можно пролезть?
- ЭЙ, Джен!
- О, офигенной дом.
Спасибо.
Эй, смотрите, Дженнифер. Смотрите.
Это Дженнифер.
Ей 17. Она выглядит намного старше.
Она выглядит старше потому что
подобный стиль жизни реально вас закаляет.
Ещё у неё есть брат...
Полегче там!
У него есть брат по имени Крис.
Он панк-парень по дез-року,
и он типа...
не знаю, зачем я вам о нём рассказываю,
потому что вы встретите его позже.
А эта девчёнка...
совершенно прекрасная, сладкая как груша...
это лучшее, что
Господь сотворил на Земле...
но лучше вам не встречать её,
если она не медитировала...
на тёмной, безлюдной аллее.
Повторяю, она
оторвёт вам голову.
Эта девочка хищник.
Смотрите. Хищник.
Берегитесь.
Кого вам ещё представить?
- Невероятно!
- О, да, детка.
Это Сэнди. О, Боже, Сэнди.
Мне нравится Сэнди.
Нет, вообще-то Сэнди
ни к чему анархия.
Она просто красивая,
чудесная, забавная, остроумная...
любящая, сексуальная, крутая, как гвоздь,
маленькая странная девочка...
и я абсолютно её обожаю.
Сэнди очень мне нравится.
Это мод Джон.
Нет, моды не панки.
У нас бывает много стычек с модами,
вообще-то, но он нормальный.
Он из того типа ребят, которые
спокойно перемещаются между тусами.
Вроде дипломата.
- Ганди!
- Он всегда приносит подарки.
- Ты где пиво взял?
- В Вайоминге. Где же ещё?
Вообще-то нужно это объяснить.
Пиво в супермаркетах в Юте слабое.
Три процента алкоголя
вместо обычных шести.
Это влияние религии,
и это как заноза в заднице.
Как по мне, это бессмысленно. Если алкоголь есть,
значит он есть.
Так почему три, а не шесть?
Знаете, алкаш просто выпьет в два раза
больше пива, чтоб нажраться.
Так что у вас уже не просто алкаш,
а огромный жирный алкаш.
Ничего не может быть хуже. Так что если хотите
настоящего пива, у вас два выбора:
А. Государственный ликероводочный магазин.
Понимаете,
там вы можете купить обычного пива.
Всего в Слот Лэйк Сити
три таких магазина.
С хуёвым графиком. Притеснение.
Также, это единственные места, чтоб купить
алкоголь вне частных клубов.
Кто может их себе позволить,
кроме парней вроде моего папаши?
Не надо. Перестань. Стой.
Ну хватит. Ну брось. Не делай этого.
Так как тебя называют?
У тебя есть прозвище?
- Ага. Есть.
- TLM?
- The long man? (длинный)
- Third leg material? (материал для третьей ноги)
Вы могли достать виски, джин, вино.
Вот где они его держали.
А вот здесь самое худшее.
Документы, ребята.
Видите, этот продавец
не просто продавец.
Он мент. Это вот парень -
ебучий мент.
Так что мы покупаем пиво, а этот парень
вызывает машину, чтобы следить за нами до дома.
Потому что один взгляд на нас, и он знает,
"Блин, эти ребята будут проблемой."
Мы с Бобом может и не невинны...
но обычно мы очень