меня бздят говном...
и я не ебал никого
из моих родственников.
По определению, я не жлоб,
и я не пиздоватое быдло.
О, солнце никогда не садится
над Британской империей.
Так вот, солнце никогда не садится
над моей жопой!
Другая штука, которая меня бесила,
это разговоры о зарождении панк-рока.
Это были Sex Pistols в Англии?
Или это были Ramones
и Velvet Underground в Нью-Йорке?
Это  Ramones?
Это Sex Pistols?
Кого ебёт, кто это начал?
Это музыка.
Я не знаю, кто это начал,
и мне похую.
Единственное, что я знаю,
что мы делали это мощнее...
бля, мы делали это быстрее, и мы стопудово
делали это с большей любовью, детка!
Этого у нас не отнять.
Вещественное доказательство A.
Это моё единственное вещественное доказательство,
но знаете что?
Я думаю оно охуенно классное.
Отъебись и сдохни.
One of these days it's got to go
One of these days I'm comin' out slow
One of these days we'll all be bored
One of these days I'm comin' out strong
One of these days it's got to go
One of these days I'm comin' out strong
One of these days, yeah
If you were a fuckin' man,
you'd fuck me here!
Я говорю, если бы ты был мужиком
ты бы выебал меня здесь, прямо здесь, сейчас!
Уёбки.
Эй, она разве не с тобой была?
- Кто?
- Э, Сэнди.
На прошлой неделе, чувак.
Мы висели вместе, но никто никому не принадлежит.
В любом случае, я положил глаз на Триш.
Эй, а где Триш?
Я должен с ней поговорить.
Она готовит after party
для группы.
Эй, а Триш, ей ведь
типа, 30 с чем-то?
Да, чувак.
И она неебацца какая умная.
Я могу слушать её разговоры,
типа, часами.
Да. Тебе везёт,
потому что всё, что она делает, это говорит.
Я вижу Стиво
сегодня оттягивается.
Я должен кое-что сделать.
Ну так, Марк,
ты как, старик?
Блядь!
Я не старый, хуесос.
А, нет. Я просто... Ну знаешь, то есть,
ты старше. чем кто-либо здесь.
Зависит от того, как на это смотреть.
Я молод сердцем...
Моложе, чем кто-либо из этих грустных
душ вон там.
Знаешь, вот Боб...
он вечно ищет боли.
Вот почему я не понимаю
вас, американцев.
Вы всегда ищете боли.
Да, ну, знаешь что?
Мне больно слышать это от тебя, Марк.
Правда больно.
Подержи.
Ищет ещё боли?
Нет, мне нужно кое о чём позаботиться.
- Эй, это Боб!
- Что?
Да, Боб!
Полиция. Что за нечистоплотная группа
маленьких фашистов.
А чего вы ждёте
в городе Бога?
Мормоны управляют штатом, и это
штат вещей. которых я боюсь.
Слушай, позер.
Позволь тебе объяснить.
Это был мой инстинкт отреагировать так,
потому что ты пиздил моего друга.
Я вышибала у группы.
Это моя работа.
Да, но это панк-шоу
А mayhem и панк-шоу...
Это как груши и морковки.
Это нормально для парня выскочить на сцену,
а потом с неё прыгнуть.
Слушай. Мне правда жаль
за махач...
и надеюсь. что остальное ваше
пребывание в Америке будет приятней.
- Ты арестован, сынок.
- За продажу дури?
- Это безопасно, ты же знаешь.
- Да не, дурь нормальная.
В любом случае, эта рубашка
запрещена в некоторых штатах.
Понял.
Рубашка должна быть рваной, да?
с картинкой Рональда Рейгана,
возможно с пулей у него в башке?
- Это было бы более по-панковски?
- Да. Ты классный чувак, Марк.
Нам нужно больше таких как ты
в Америке.
Мне стало легче отдыхать,
когда ты это сказал.
- Эдди.
- Бобби.
- Эй. Нахуй, чувак.
- Эй.
- Эй, это ты тот певец.
- Ага.
- Ну, что думаешь? Хорошее шоу?
- Я больше никогда не буду играть в этом городе, парень.
Слишком скучный для вас, британцев?
- Нет, слишком много крови и насилия.
- Спасибо.
Идём со мной.
Я кое-что покажу.
Так что вот эта группа.
E.C.P., Extreme Corporal Punishment.
Одна из крутейших,
хардкорных команд в U.K.
И правда хорошая банда. Они приехали в
Солт Лэйк Сити. Они думают это слишком круто.
18-летний панк отмудохал их вышибалу.
На этом моё дело закрыто.
В стране потерянных душ...
бунт даётся нелегко...
но в религиозном штате...
в котором половина населения
даже не этой религии...
он подобен пожару.
Вы проведать?
Да. Думаю, нам всем интересно