посмотреть, как он.
Вы смотрели "Изгоняющий дьявола"?
- Ага.
- Вам понравилось?
Ага. Это опасно?
Не клинически.
Что это значит?
- Господи!
- Эй, Боб.
Ты жив?
Я хочу сигарету, чувак.
Я хочу отсюда выбраться.
Слушай, друг.
У нас хорошие новости.
Говорят, это твой
последний день.
- Сегодня?
- Сегодня.
Слава Богу!
Эти доктора могут поцеловать меня в зад!
Поспокойнее, крутой парень,
или сделаю ещё укол.
Эта женщина меня бля ненавидит, чувак.
Что с записью?
Не говори, что ты позируешь,
неудачник.
Нет, чувак. Я с ума схожу, чувак.
Сколько я тут пробыл?
- Три недели.
- О Боже!
- Кто-то тебя навещал?
- Нет, нет. Только вы. Только вы. ребята.
Вы. Я был в карантине, чувак.
Они в мою честь заразу назвали.
- Ты сам зараза.
- А как жк твой отец, Боб?
- А что мой отец?
- Ну я думал... Он не...
А, не. Он не приходил.
Он алкаш, ты же знаешь.
Но я своюоден, а? Я свободен.
Знаете, я любил этого парня.
Теперь падение ненависти
могло по-настоящему начаться.
Первым делом, мы
устроили у себя вечеринку.
Это типа, первая вечеринка
осени, верно?
Здесь вся туса.
Все в доме.
Позвольте мне представить.
вы конечно помните Боба. Он...
Эй, хватит дрочить стерео!
Он также один из хозяев.
Это его задроченное стерео.
А это... О, Боже.
Это Триш.
Она, типа, богемная королева.
Богиня сцены.
Все её реально хотят.
Эй, давай.
Идём дальше.
Сейчас держитесь ближе,
потому что я никого здесь не знаю.
Тут много позеров.
Хотя вот этот парень.
Этот парень, он нихуя не позер.
Он не позер.
Выглядит полным задротом, верно?
Он выглядит лохом,
но его зовут Майк.
Он один из самых хардкорных чуваков
в тусе.
Вот, смотрите, что будет.
Стойте здесь. Я сейчас вернусь.
Отлично.
Это моя любимая часть.
Видите, что я имею виду?
Панк-рок!
Это панк-рок!
Вечерина в полном разгаре.
Продолжим.
Эй, Марк, как оно?
Ничего себе.
- Держи. За мой счёт.
- Мне?
Но осторожно.
Оно может тебя сделать тупым.
Иди нахуй!
Даже тупее, чем ты уже есть.
Эй, это Марк.
Марк не панк-рокер.
Ну, он вообще-то никто.
Он даже не наш сверстник.
Но все его знали,
и все тусы его любили...
потому что у него всегда была дурь и кислота.
Что этот сумасшесшедший иностранный хуй делает
да Железным занавесом, я понятия не имел.
И не думаю, чтобы кто-то
в Юте знал...
но мы знали, что он был богат,
имел друга-убийцу...
и был абсолютно
ебанутым.
Так вот, Марк был богат, но не потому что был
барыгой, которым он на самом деле и не был.
Он был независимо богат.
Вся его семья погибла в авиакатастрофе
над Европой, когда ему было 5 лет.
Дело в том,
что он любил покупать вещи и выёбываться ими.
Его банковский счёт выпячивался
от страховки после аварии.
так что вам нужно было пересидеть
кое-какое дерьмо, если хотели что-то получить...
потому что главным в Марке
была его потребность в компании.
Это похоже на серебрянную пластинку,
но это не серебрянная пластинка.
Это лазерный диск.
Это водяной матрац.
Но это не обычный водяной матрац,
потому что обычный делает так.
Много волн. Прикол в том,
что у этого волн нет.
ну, почему ты просто не купил
обычный матрац...
у которого нет волн?
У этого нет волн.
Понимаешь, они всегда серебрянные, но я
купил чёрный, потому что он круче смотрится.
- Да, но...
- Это просто шедевр.
У него одна, две, три,
четыре, пять, шесть, семь...
семь настроек
для оптимального комфорта...
и все их
я тебе сейчас с удовольствием покажу.
У него сзади вот этот проектор.
Пять штук баксов. То есть,
ты бля машину за это купить можешь.
Вот у этой штуки сзади
маленькая платиновая штучка.
На нём фильм записан.
Так что он никогда,
никогда не загрязняется.
Я никогда не покупаю пластинок. Только CD,
потому что они лучше звучат.
- Отлично.
- О, есть ещё.
- Много eщё?
- Очень много!
Проснись.
Это конечно был недостаток характера,
но у всех нас они есть.
Эта часть меня не смущала.
Главной проблемой Марка было то, что...
что он пугал,
и был вспыльчивым.
Он всегда боялся
быть ограбленным...