значит веселиться?
Я работаю и зарабатываю себе на жизнь!
А твои песенки просто хобби.
Это ты тут забавляешься!
Оденься!
Раз мы расстались, что ты здесь забыл?
Это моя комната!
Правильно!
Не думаю, что уйти - верный шаг.
Ещё как верный.
Всё это время я понимала,
терпеть не могу его песенки.
Правда?
Я гордилась собой из-за того, что старалась полюбить его музыку.
Большой "агрегат".
Он заставлял чувствовать себя женщиной.
Большой "агрегат".
Заткнись!
Мне хватит. Завтра рано вставать.
Выслушай меня для разнообразия, а?
Он завтра пойдёт навестить могилу отца.
А ты кто?
Почему они распались?
Всё как обычно.
Только Харуо мейджор-лейбл предложил контракт.
Группа называлась "Rocket Beat".
Он начал играть в двух группах.
И фаны стали приходить только, чтобы увидеть Харуо.
Акио это не понравилось.
Харуо был очень популярен.
Белль, милая?
Харуо разозлился...
Белль?
Наше выступление в Сендай состоялось в худшие времена.
Два вечера.
Мы не репетировали.
И они были в родном городе.
Все были на грани.
"Завтра вечером: Пapни c лaтyнными кacтeтaми"
Господин Харуо!
Убийственное шоу! Завтра я снова приду.
Вот.
Увидимся.
Дадите автограф?
Извини.
За что?
Прости.
Подпишите:"Для Михо."
Михо.
Нормально. Оставь так.
Позже я узнал,
что он девственник!
Порядок, всем оставаться на местах!
Что происходит?
Нашёл что-то.
Вы кое-что нашли, шеф!
Нашёл.
А как же иначе.
Одевайся.
А потом наденем их.
Я невиновен!
Замолчи!
Пошевеливайся!
Акио использовал девушку, чтобы подставить Харуо.
Банально-то как.
Куда привлекательнее было, когда они дрались.
Злишься?
Конечно, да.
Прости.
Я уже не злюсь.
Это давняя история.
Завтра...
Ты выступаешь?
Я работаю, но мой сын придёт.
Сын?
Твой племянник, дурачок.
Познакомься.
Увидимся.
Удачи.
Мы получили большой отклик прессы.
Хотите что-нибудь передать брату?
Мы не распались.
И ждём возвращения Харуо.
Ты у меня в долгу, Харуо!
Я продал историю прессе.
Господин Канеко, я привёл Лиа.
Привет, Лиа.
А ты не такая как на фото.
Полгода спустя Харуо вернулся.
И мы отыграли концерт в Сендай.
Наш знаменитый последний концерт.
Из интернета?
Точно, я его запостил.
Забавно. Да?
Я знал, что какой-нибудь придурок купится.
Мне было жалко отца Харуо.
Арест Харуо стал для него ударом,
эта новость сильно его подкосила.
Утром я ходил домой.
Ты солгал.
Отец не умер.
Простите. Он просыпался совсем недавно.
Я знаю, какой путь вы проделали.
Ничего страшного.
Вы живёте в Лос-Анджелесе?
Харуо постоянно вас расхваливает.
Вы же знаменитый музыкальный продюсер?
Скажите, Хикару Утада так же хороша, как кажется?
Должна быть. Это в её крови.
И ты меня ещё винишь.
Да?
Зачем спрашиваешь?
Хочу знать.
Я видел твоего сына.
Он придёт на концерт.
Точь-в-точь как ты.
Пожалуйста, настрой звук, Акио.
Настроишь звук?
Харуо!
Хару!
Покажем рок сегодня.
Начнём с гитары.
Спасибо.
Старший брат Харуо пришёл повидаться с вами.
Отец?
Истребим людишек!
Пapни c лaтyнными кacтeтaми!
1 2 3 4
Прощай!
Время уходит!
Будущему не бывать!
Время уходит!
Я тебя люблю, знаешь?
Время уходит!
Время уходит!
Время уходит!
Начинай забег, малышка!
Время уходит!
Не тормози, крошка!
Время уходит!
Любовь и мир!
Время уходит!
Посмотрели клип?
Посмотрел.
И твоё предложение тоже.
Приняли?
Конечно нет, дурочка!
Расслабься. Заходил продюсер Тэля,
и я показал ему.
"Пapни c лaтyнными кacтeтaми"?
Я их не знаю.
Он предлагает ночной эфир в новостях с Тэля.
Это поможет! Миллион зрителей.
Канна?
Ты плачешь?
Нет, не плачу. Я чувствую себя... вознаграждённой.
Они сейчас выступают.
Вы должны их видеть.
Они полностью возродились!
Канна.
Тебе нравится быть менеджером?
Да! Это полный улёт!
Истребим людишек!
Заморим! Истребим! Заморим!
Истребим людишек!
Заморим! Истребим! Заморим!
Истребим людишек!
О нет, нет, нет, нет!
Джимми.
Я разочарована в вас.
Больше чем разочарована - вы отвратительны!
Думала, что это в прошлом.
Но нет!
Какой тут панк?