есть.
Возьми счет.
Пожалуйста, не надо, Кей.
Просто выслушай меня, потому что...
...если мы перестанем видеться,
Р ичард поймет.
Я не могу видеться с тобой, чтобы
твой муж не знал про твою измену.
Кей, пожалуйста.
Я должна сказать тебе...
...как мне паршиво.
Мне лучше уйти, малыш.
Алло. Это я.
Я не вовремя?
Как крыша?
Отвратительно.
Что-то случилось?
Хочешь чего-то поесть ?
Конечно. То есть, я не голодна,
но я хочу увидеть тебя.
Все нормально?
У тебя никогда не было искушения
обмануть Пейтон?
Искушение? Было.
Конечно.
Почему ты не поддался?
Может, я поддался.
Я не верю.
Интересно, как там было со стиркой
белья на той их квартире.
Ты думаешь, что это...
...что все случившееся--
Ты думаешь, это...
...сделало тебя другой?
В каком смысле?
Более подозрительной.
Может быть.
Однако я здесь.
Завтра я тебя брошу.
Да, надо было пойти
в МакДональдс.
Я должна выиграть выборы.
Сегодня я потерял друга...
...из-за подозрительности.
А если тебя не изберут?
Я пошлю к черту страну...
...и поеду домой.
Насовсем.
Но ты победишь того парня, так?
Когда я вернусь домой--
Я буду здесь.
Я надеру ему задницу.
Как дела, Клара?
Тяжелый день.
Подожди секунду.
У тебя что-то было в чистке.
Мне жаль.
С АК С на 5-ой АВЕНЮ.
Служебный вход.
Я достану его.
Извини, Голландец.
Дамская комната.
Мэри Клер.
Вы не поверите,
сколько у меня ключей.
Есть ключ от магазина
в Р очестера.
Ключ от магазина
в Вестчестере.
Голландец, вряд ли
была квартира.
Она была все время здесь.
У нее не было времени.
Нет, подождите.
Однажды она оставила мне
номер телефона.
Она спешила на собрание--
Минуточку.
Вот он.
Внизу, карандашом.
Телефон здесь.
Можно поговорить со старшим
подразделения 91 1 ?
Сержант Ван Дэн Брок.
Служба Безопасности,
Округ Колумбия.
Мне нужно узнать адрес
по номеру телефона.
Как долго ты знала?
Ты знала, когда прилетела
в Майами?
Как ты мог подумать--
Когда ты была у меня?
Я узнала вчера.
Значит, ты знала вчера.
Когда ты собиралась рассказать?
Я думала--
Я думала, может быть...
...когда пройдут годы...
...когда это будет позади.
Что ты нашла?
Ничего.
Голландец, у нас же был--
У нас договор.
Тогда почему ты здесь?
Я хочу покончить с этим.
Это твоя сумка?
Что ты нашла?
Что ты нашла?
Там ничего нет.
О, боже.
Я узнаю запах ее духов.
Прекрати, Голландец.
Здесь ничего нет.
Что-то должно остаться...
...какие-то знаки--
Перестань!
Ты никогда не найдешь то,
что ты ищешь
Ты хочешь знать, почему.
А никакого " почему" не существует.
Не надо.
Если снимешь записку, то я буду в
аэропорту раньше. У видимся на кофе.
Привет, это я. Я задерживаю сь.
Надо было доделать
кое-какие дела.
Поезжай один. Я вылеч у следующим
рейсом, увидимся в отеле.
Ч то мы делаем? Ты знаешь ?
Мы занимались любовью утром.
Поэтому она опоздала.
Вызовите скорую!
Со мной все нормально.
Вылезай из машины! Вылезай!
Помогите!
Кей Чандлер, член Конгресса.
Полиция сообщает, что ее муж имел
связь с женой Ван Дэн Брока.
У него была квартира
для встреч с любовницей.
С тобой все в порядке?
Там полно журналистов,
и они знают, что ты здесь
Они могут проголодаться
и пойти за гамбургером.
Как нам вести это дело?
" Вести дело" - значит иметь клиента,
и он говорит вам, что происходит.
Они хотят знать, как близко дама
из Конгресса знает полицейского.
-Как нам вести это дело?
-Я не знаю.
Если поехать в Нью Хэмпшир
и дать этому заглохнуть- -
Мы уйдем через нижний этаж.
Он прав, Кей.
Сколько времени?
-Почти полночь.
-Кто-то украл мои часы.
Где Элси?
Он сказал, что придет завтра.
Я пытался догнать тебя.
Что ты собирался сказать?
Я не знаю, что я хотел сказать.
Я просто....
Я не хотел, чтобы ты уходила.
По крайней мере, так.
А, очнулись! Хотите есть?
Где мои часы?
Вас ждут на рентген.
Послушай...
...я, возможно, тоже никогда бы
не сказал тебе об этом месте.
Все,