возьму Джесс.
К ей, это будет выглядеть--
Мне наплевать.
Отвези нас в Вашингтон.
Я не могу их видеть.
Это равносильно--
Не делайте сейчас ошибок.
Все следят за вами.
Еще один день.
Ф Ф: МАЙАМИ
437
Ф Ф: МАЙАМИ
437
Как мне узнать, летал ли
человек в Майами в мае?
Я Билл Ван Дэн Брок.
-Говорят, вы полицейский.
-Да.
Но я сейчас не на службе.
Тогда в чем дело?
Моя жена была на одном самолете
с вашим мужем.
Сожалею.
-У вас не будет пары минут?
-Я только что приехала.
Сейчас неподходящее время.
Для меня тоже.
Вы навещаете выживших?
Вы единственная.
Я прошу вас сесть--
Я не понимаю.
Моя дочь должна войти.
У вас есть дети?
Джессика. Ей 1 5.
Вы хотите что-то узнать, м-р...?
Простите, забыла ваше имя.
Ван Дэн Брок.
Я просто подумал....
Извините.
Это правда....
Это немыслимо.
Немыслимо.
Но вы вроде в порядке.
Правда?
Ваш муж был юристом
в Нью Хэмпшире.
У него офис здесь.
Его основная работа была здесь.
Я член Конгресса.
Да, я знаю.
Так почему он полетел в Майами?
По делам.
У него был там бизнес.
Вы что-то расследуете?
Они сидели рядом на самолете.
Ваш муж.
Моя жена.
Вы знаете?
Места 3А и 3Б.
Первый класс.
Первый класс уже ничего не значит.
Он не стоит этих денег.
Что-то еще?
Вы злитесь на меня?
Я вас не знаю, лейтенант.
Зачем мне злиться?
Я сержант.
Вы что? Педант?
Это моя дочь.
Прости. Какой-то летчик
оставил вещи отца внизу...
...так что я их принесла.
Это моя дочь Джессика.
Это сержант--
Ван Дэн Брок. Прозвище Голландец.
Так легче.
Его жена была на самолете.
Сочувствую.
Никогда не был в Нью Хэмпшире.
Ты ходишь в школу там?
Я хожу в Эндовер.
Подготовительная школа.
Я не буду вас больше задерживать.
-Я сожалею о твоем папе.
-Спасибо.
Рад знакомству.
Мне нужен час.
Это не так много.
Не приходите сюда больше.
Их наверное почистили.
Должно быть--
Наверное, тебе на день рожденья.
Папа хотел подарить тебе
что-то уникальное.
Дорогое.
Он знал, что я скажу " нет" .
Я знаю, ты волнуешься за меня...
...но я хочу, чтобы тебя выбрали.
Я буду в порядке.
Я не хочу, чтобы мы сидели
весь день в мрачном настроении.
Я собираюсь завтра идти в школу.
Все мои друзья уже там.
Это всего в 40 милях отсюда.
Я могу приезжать на выходные,
если захочу.
Кто-то пришил Марвина.
Боже мой!
Черт!
Джордж Бьюфорт это сделал.
Что еще ты нашел?
Хоть что-то?
Неподходящий момент?
Я не хочу еще раз раскапывать.
Мое дело отложено,
мой единственный свидетель убит.
-Ты пойдешь и сделаешь это!
-Тише, тише.
Сбор мусора был неделю назад.
Не так уж давно.
Кажется, что давно.
Шейла, что ты здесь делаешь?
Это даже не мое имя.
Давай поговорим с ними.
Ты здесь, я - там.
Это тяжкое преступление.
-Не наше дело.
-Как бы не так.
-Я не позволю вам--
-У меня нет выбора. Помогите мне.
Прежде, чем сказать
о моем муже и вашей жене...
...вы подумали о том,
что мне это больно?
Вы уже знали это.
Предположим, что нет.
Как вы узнали?
Он сказал мне,
что летит в Нью Йорк.
Он на другом рейсе
из-за женщины?
Это могла быть и амнезия.
Моя жена была в Майами
в феврале и в мае.
-Ваш муж был там тогда?
-Какая разница?
Все кончено. Полностью кончено.
Они покончили друг с другом!
А мы покончили с ними!
Мы не можем даже развестись!
Вы можете.
У меня ребенок.
Я пытаюсь вспомнить...
...все еще раз.
Что вы помните последнее...
...между вами и вашим мужем,
что было правдой?
Я должен понять,
как давно это началось
Здесь они хотели остановиться.
ПРИЛИВЫ
Мне нужно работать.
Как это все началось?
Как долго продолжалось?
Не хотите знать их планов?
Ничего не хотите знать?
Что она думала обо мне?
Я бы хотела это знать.
Вам, наверное, интересно,
как она выглядела.
Оставьте меня в покое.
Я говорю серьезно.
Тридцать.
Возьмите номер и сядьте.
Алис Бьюфорт? Жена Джорджа
Бьюфорта?
Он в порядке?
Отлично.
Я сержант Ван Дэн Брок.
Я задам вам несколько вопросов.
Он был со мной.
В котором часу?
В котором вам нужно.