Я не хочу, чтобы Джессику мучили...
...слухами, к которым она
не имеет отношения.
Но если я не иду в Конгресс,
если я не попадаю туда...
...никаких сенсаций нет.
И она в безопасности.
Ты понимаешь ?
Ты понимаешь, не так ли?
Ты единственный, кто понимает.
И мне этого не хватает.
Сделай одолжение.
Сотри все это.
Боже, я рада, ч то тебя нет.
Она молодец, что нашла
силы прийти.
Как дела, ребята?
Извините меня.
Это мой взнос.
Если ты уйдешь, они победят.
И катастрофа заденет нас всех.
Не дай им это сделать.
Р ечь не только обо мне.
Она должна знать,
что ее мама не трус.
Хочу сказать, это прекрасно,
что вы остаетесь
Я скажу несколько слов.
Наша группа называется
" Друзья Кей Чандлер" .
Извини за тот телефонный звонок.
Нам не удается выспаться, да?
-Я боюсь того, что разыгрывается.
-И я тоже.
Но мы можем сделать попытку.
Заезжай в 3 часа.
Куллен бы гордился вами.
Вы знаете об этом.
Не знаю, сколько раз
я представлял Кей Чандлер.
Много теряешь
между 3:00 и 5:00.
Например, австралийский футбол.
Представляю моего друга...
...вашего члена Конгресса...
Не уходи.
...от 2-го округа Нью Хэмпшира...
...Кей Спенсер-Чандлер!
Спасибо.
Спасибо, Р ичард. Спасибо всем.
Так хорошо быть дома.
Я хочу сказать пару слов.
Всего несколько слов.
Вы все очень добры ко мне.
Я не хочу вас разочаровывать.
Но я не хочу сегодня
говорить о политике.
Я просто рада быть дома.
Р ичард и Вэнди, спасибо вам.
Спасибо всем за вашу дружбу,
за поддержку...
...за то, что пришли.
Благодарю вас.
Я говорю это от души.
Не уходите, не дав мне возможности
поговорить с вами.
Мы любим вас, Кей.
Во-первых, быстро возвращайся.
-Ты записала номер?
-Ты спросил уже 1 5 раз.
Простите.
Как жаль, что надо идти на прием.
Ничего не поделаешь.
Некоторые из гостей
заплатили по $1 ,000.
Я бы хотела избежать этого.
Спасибо за то, что пришли.
Это наш прием, мы собирали.
Я это очень ценю, вот и все.
Спасибо вам.
ЗАЛИВ ЧЕСАПИК
Тебе передали билет?
Это дорожная карта.
Видимо, кто-то решил,
что она выпала из машины .
Послушай, Кей.
Время определиться.
Идти до конца или нет.
Если ты отказываешься, мы должны
вернуть деньги фонду поддержки.
Может, я возьму еще один день.
Немного подумаю.
Ты меня найдешь.
Я не знал, приедешь ли ты.
Парень, как ты, и девушка, как я.
Разве могло быть иначе?
Извини, что опоздала. Пришлось
переодеваться, паковаться.
Я думала: ехать налегке - значит
знать, что ты делаешь
Но я не знаю, что делаю, поэтому
я не знала, что паковать
Что это за место?
Пара миль от залива Чесапик.
Я не буду вести светские беседы.
Не хочу фальши между нами.
Никакого мусора.
Слишком много причин,
почему я это делаю.
Я думала, пока ехала:
" Вот проеду еще милю...
...потом развернусь и--
Я думал о твоих губах.
Никто не знает,
кто я теперь
Никто не знает,
как мне легко это сделать
Я знаю, кто ты.
Я хочу кое-что узнать.
Ты демократ?
А что, если да?
Мы поговорим.
Я дам тебе кое-какие книги.
Мне нравится, когда нас всего двое.
Ты голодный?
А я хочу есть.
Нет телевизора?
А телефон есть?
Есть недалеко.
Ну, и как же здесь?
Тихо.
Что это? Ты знаешь?
Хейнекен.
Начало чего-то?
Я так и думала.
Хотела бы я знать, кто эта женщина,
что носит мою одежду...
...и пользуется моим телом?
Она постоянна?
Или она появляется,
лишь когда есть ты?
Спрячемся здесь на пару лет
и убежим за границу.
Я всегда думал,
когда был один...
...что хотел бы жить здесь.
Открыл бы службу охраны.
Еноты хулиганят
в мусорных контейнерах?
Здесь дома у многих
из Вашингтона и Балтимора.
Они боятся грабителей.
Ты строишь планы.
Мы жили, не строя планов.
Я всегда хотел иметь яхту.
Такую, где можно спать.
У нас есть яхта. ТИХИЙ О ТДЫъХ.
Возьмешь ?
У меня есть яхта.
Я отдам ее тебе.
Я доверяю этому
не больше, чем ты.
Ты единственная реальность.
Можно задать трудный вопрос?
Ты жалеешь, что самолет упал?
Зачем ты спрашиваешь?
Просто