полицейский.
Тогда вы попались за хранение оружия.
У нас нет никакой столовой.
Кто-то сказал, что нашел
оружие в моем шкафу.
Я не знаю. Меня там не было.
Я ничего не храню.
Как он попал к вам
в шкаф, Шейла?
Не называйте меня Шейлой,
как будто мы друзья.
Мне кажется, вы не искали
поддержки у корпораций.
Ненавижу делать эти звонки.
Я думала, мне не придется.
Но мне нужны деньги.
Мы дружили с отцом.
Он знал бизнес коммуникаций.
Мы это очень ценили.
Кто работал с прессой?
Я работал.
Было неважно, пока Корнелиус
не зашел слева.
Или вернее справа.
Как насчет Карла Бромана?
--прибрежный бриз и ясно.
Температура ночью около 7 0.
Ее брата посадили за налеты
на бензоколонки.
Видимо, она ждет его...
...но с нами говорить не хочет.
Можем задержать ее.
Да? И как же?
Я потеряю ее бумаги.
Это возможно?
Задержать без обвинения?
На неделю. Захочет домой -
назовет нам имена.
Голландец, 3-я линия.
Ван Дэн Брок.
Клэйтон? И Джордж Бьюфорт?
Пятница - день зарплаты.
Побудь с ним пока.
Я достану этого сукина сына.
Элси, мы в деле.
Джэнис....
Я ничего не делала.
Мы просто говорили.
Даже не думай об этом.
Из-за этого все ненавидят полицию.
Возьми радио.
Касси?
Есть для меня машина?
Не сутенерская, а для слежки.
Это она.
Звонила ваша жена.
Задерживается на работе.
Не может прийти,
просит позвонить
Вы можете увидеть хвост,
торчащий из воды.
Вы слышите вертолет надо мной.
С вертолета снимают новости.
Операция по поиску и спасению--
--около часа тому назад,
со 1 03 пассажирами на борту....
Этот самолет, 1 2-летний Боинг 7 3 7....
Вот и Клэйтон.
Что он к черту делает?
-Что за клоун?
-Я не знаю.
И где Джордж?
-Минуту.
-Позови сюда Элтона и Томми.
Томми, вы нужны нам здесь, ребята.
Кое-что происходит.
Клэйтон?
Как дела? Что происходит?
Где Джордж, твой напарник?
В подвале.
В подвале?
Что там происходит?
Некий Марвин разливает спиртное
без лицензии.
Мы готовы его взять.
У него есть пистолет.
Говорит, нужны деньги.
Просит меня достать их.
Он взял Джорджа.
Кто-то взял Джорджа в заложники.
Он пришлет нам его ухо?
План действий, офицер?
Можно вызвать полицию.
Ты это собираешься сделать?
Позвонить в полицию?
Там уже их полно.
Джордж у него на мушке.
Надо что-то делать.
Мы Служба Безопасности.
Ваш полицейский облажался.
Ваш полицейский использует
положение, ворует.
Это мы.
Что по-твоему происходит?
Думаешь, мы здесь случайно?
Мы следим за тобой весь день.
Всю неделю.
Мы ходим за тобой целый месяц.
Знаешь, что я думаю?
Кому-то надоело тебе
все время платить
Ты поможешь нам,
мы поможем тебе...
...вытащить Джорджа
из этого подвала.
Либо мы поговорим с парнем,
выслушаем его.
Вы хотите, чтобы я заложил Джорджа?
Не вынуждай, не вынуждай....
Марвин?
Сержант Ван Дэн Брок.
Привет, задница. Ты арестован.
Кто такая К ей Чандлер?
Ч то она из себя представляет?
Вы ее знаете?
Ч то она вообще делает в К онгрессе?
К орнелиус в К онгресс.
Ширли Магнусон сделала это.
-Неплохо.
-Ты так думаешь?
Она знает, что ты участвуешь
как дочь Артура Спенсера.
Бедняга мертв, но у него
было много голосов.
Все, что она делает,
лишь задает вопросы .
Подтекст такой: " Ее выбрали
только благодаря ее отцу."
Она не заслужила.
В Америке это нечестно.
Я не участвую как дочь
Артура Спенсера.
А как кто? Как милый человек?
У меня своя история.
Городской адвокат?
"Женщина Нац.Комитета" ?
История - это когда помнят твои дела.
Я победила Харви Галина пять к трем.
Ой, ой, ой.
Пять к трем.
Три голоса за демократа
в округе, который...
...не голосовал за демократа со
времен Рузвельта? Это серьезно.
Эти выборы не будут приятными.
Народ поговаривает
о янтарных волнах зерна.
Мужские деньги играют
против женского имени.
Что в твоей истории?
У тебя ее нет.
Он не завалит тебя на проблемах.
На проблемах я задам ему жару.
Главное, побьешь ли ты
Ширли Магнусон?
Я не