соперник Ширли Магнусон.
Чего ты не хочешь в газетах...
...все, что ты не говорила мужу,
она это отыщет.
Ширли тратит время впустую.
Как твой брак?
Отлично. А твой?
Если бы я был кандидатом,
у меня были бы проблемы.
Не ходите налево, м-с Чандлер?
Есть какие-то грешки?
Особые друзья?
Пока нет, но дам знать,
если появятся.
Ты делала плохое в жизни?
Вам нужно отвлечься, м-р Броман.
Сначала я думал, что нам
нечему будет радоваться.
Я у тебя ни цента не взял, сволочь.
Марвин....
Если мы не выйдем,
они придут за нами.
И что же они сделают со мной?
Заплатите штраф
за розлив без лицензии...
...и дадите показания
против Джорджа.
У вас есть улики.
Хочешь обострить ситуацию?
Продолжай думать над этим.
Заплатишь штраф,
признаешь хулиганство.
Но ты дашь показания
против Джорджа.
И отдашь мне это ружье.
Сейчас.
Молодец. Иди наверх.
Элси, Марвин идет наверх.
Отвези его в центр.
Позаботься о нем, хорошо?
Ты правда хотел его пришить?
Он целился прямо в меня.
Что бы ты сделал тогда?
Я думал, он пришьет тебя.
И я пришью его, получу медаль.
Ты конечно бы умер.
У вас есть право хранить
молчание, офицер.
Так храните.
--95 пассажиров и члены экипажа
сч итаются пропавшими без вести.
Морские спасатели будут
работать всю ночь.
У ил Томас, вы там?
Приготовлен кран для подня тия
самолета из воды.
У нас есть спасатели.
Где Пейтон?
На работе.
Будете есть?
У нас есть морские гребешки.
Я хочу найти ее.
--самолет коснулся поверхности...
... и отскоч ил, по крайней мере, один
раз перед тем, как уйти под воду.
Я у Билли. Я позвоню домой.
Если разминемся, я поем здесь.
У него есть гребешки.
Люблю. Пока.
Ван Дэн Броки. Оставьте записку.
Мы перезвоним вам.
Ч тобы услышать записки,
нажмите один.
Привет, я в аэропорту.
Я послала каталог в Майами,
и все разваливается.`
Новый стилист, места съ емок
не подходя т, девиц едя т мошки...
... и другое, о чем не стоит говорить.
Поэтому я на самолете, ч тобы
убить ч удовища и помочь советом.
Постараю сь быть завтра, но могу
задержать ся до воскресенья.
Неизвестно, где я буду спать.
Они все в К ии.
Я позвоню тебе, когда смогу.
Спасибо за сладкое утро.
Я люблю тебя.
Нашел ее?
Этот самолет летел в Майами, так?
Дай мне мелочи на телефон.
Я однажды потрахался в Майами.
Меня зовут Ван Дэн Брок.
Я полицейский,
если это имеет значение.
Я знаю, вам звонят много психов,
когда такое случается.
Я думаю, что моя жена могла
находиться на вашем самолете.
Пейтон Ван Дэн Брок.
Отлично. Боже. Должно быть,
она на другом самолете.
Есть еще рейсы на Майами?
Проверьте 1 : 1 5,
но это не подходит.
Она уехала в аэропорт после 9.
САКС НА 5-ОЙ АВЕНЮ
Извините. Я Билл Ван Дэн Брок,
муж Пейтон.
Она улетела сегодня в Майами.
Мне нужно знать рейс.
Я сейчас к вам вернусь.
У нас нет 6-го размера,
но я могу заказать
Я Билл Ван Дэн Брок,
муж Пейтон.
Она улетела в Майами.
Я хочу знать рейс.
-Вы полицейский?
-Верно.
Мэри Клэр Кларк заказывала билет,
но она уходит домой в 5:30.
Можно позвонить ей домой?
О, боже! Самолет, который упал.
Она летела в Майами,
но ее нет в списке.
Как нам связаться с Мэри Клэр Кларк?
Можно не кричать?
Пейтон улетела в Майами.
Она могла попасть в катастрофу.
Нужно узнать,
на каком рейсе она была.
Что Мэри Клэр Кларк
делает сегодня вечером?
Позвони диспетчеру.
У знай ее номер.
А авиалиния не знает?
Ее не было в списке,
но ее нет в списке и других рейсов.
Я знаю, что она уехала.
Она оставила записку дома.
Они не дают домашний телефон.
Это Молли Р олл. Кто вы?
Мне нужна помощь. Я работаю
в отделе Дизайна...
...и вы можете проверить, перезвонив
мне по добавочному 293, хорошо?
Мне нужен домашний телефон
Мэри Клэр Кларк.
Она работает секретарем в отделе.
У нас