часов. . .
Отличный кадр, Ладлоу.
. . .убийца Айк Роско препровождается
в одиночную камеру. . .
- Пустышка.
. . .где будет ждать, возможно с нетерпением,..
..исполнения смертного приговора.
Карен Ладлоу, для спутникового канала..
..новостей, из тюрьмы округа Чикаго.
Боже, храни меня от начитанных журналистов.
- Без тебя мне не с кем было спорить.
- Я никогда не была так счастлива.
Вы, романтики, верите, что развод
сделает вас счастливыми.
Если ты несчастлив, зачем ты согласился?
Ты обвинила меня в измене с Маргарет Тэтчер.
Она мне нравится, но не до такой же степени.
Скажи спасибо, что я не обвинила тебя
в войне в Афганистане.
Через нас прошло столько историй.
Ты сам виноват. Для тебя все - только истории.
Неправда. У меня не было истории
важнее, чем ты.
И на годовщину свадьбы ты послал меня
освещать войну на Гренаде. А медовый месяц!
- Я виноват в извержении вулкана?
- В том, что мы поехали это снимать.
Но это наша работа. Мы делаем новости.
Это больше не моя работа. Я увольняюсь.
Всякий раз, уходя больше, чем на час,
ты увольняешься.
Почему Четвертый Канал показывает пожар,
а мы нет? Что?
- Завтрак, босс, и наш рейтинг.
- Что с ними?
Упал на два пункта, но теперь,
когда Кристи вернулась. . .
Ладлоу не справляется?
Справляется. Не ее вина, что новости паршивые.
- О, здоровая пища.
- Может, съездишь в тюрьму и сменишь Ладлоу?
Я сказала, я увольняюсь. Мне надоели
космические шаттлы и пресс-конференции.
- Ну да.
- Я хочу вести нормальную спокойную жизнь.
Да, и еще. Я выхожу замуж.
Тебя ни на минуту нельзя оставить.
Босс, вот запись пожара.
Я думал, ты довольна разводом.
- Кто он?
- Ты его не знаешь. Он не делает новости.
- О чем тебе с ним говорить?
- Зачем нам говорить?
-Ты права.
-Свадьба послезавтра в Нью-Йорке.
- Зачем так скоро?
- Мне не нужна вторая помолвка на..
..четыре года и восемь месяцев. И Блэйн
тоже был женат и не хочет откладывать.
- Блэйн? Как его имя?
- Блэйн - его имя. Блэйн Бингам.
Блэйн Бингам? Блэйн Бингам. Блэйн Бингам.
Сигентайлер! Он богат?
Представь себе, да.
Сигентайлер, поверни одиннадцатый спутник.
Насколько?
Ему принадлежит здание в Нью-Йорке
и он крупнейший поставщик спортивного..
..оборудования в Америке.
Спортивное оборудование? Шары для боулинга
и бейсбольные перчатки?
С ним будет о чем поговорить в постели!
Еще раз!
Отлично.
Блэйн такой чудесный, добрый и заботливый.
Может, мне выйти за него замуж?
Вы будете жить в офисном здании?
У него апартаменты в Ю-Эн-Плаза.
Еще дом в Устричной Бухте, дом в Ницце. . .
- Нерв защемило?
- Да, ты не могла бы. . .
Нет.
Ты станешь элегантной. Будешь пить
шампанское и ужинать с бизнесменами.
- И у меня будут дети.
- У нас могло быть сколько угодно детей.
Беда в том, что могла бы иметь их одна,
без всякого участия с твоей стороны,..
..не считая тяжкого труда зачатия.
Блэйн будет их растить.
Он отдаст их в престижную школу и сделает
из них свору злобных адвокатов. Что?
- Роско за решеткой, куда отправить Ладлоу?
- Туда же, без воды и хлеба.
- Ясно.
- Отличный будет репортаж.
И ты оставишь телевидение ради брака
с продавцом беговых дорожек?
Только новости. С понедельника
я веду ''Утренний Манхеттен''.
- В фальшивой гостиной с жирным ведущим?
- Со свободными вечерами.
- С капризными звездами шоу-бизнеса?
- И личной жизнью.
- Хочешь получить все и сразу?
- Я постараюсь.
Если ты жаждешь жить в Нью-Йорке
и растить будущих бизнесменов, я только ''за''.
- Влюбиться можно и за три недели.
- Я влюбилась за две.
Что так долго?
Я ценю твою искренность.
Она предельно наивна, но очаровательна.
- До встречи, Салли.
- Может мы и Брейн поужинаем вместе?
- Блейн.
- Скажи, чтобы ждал нас через полчаса.
- Мы едем в аэропорт.
- Этот хорек все время был здесь,..
..и ты не познакомила нас?
Боишься нас сравнить?
После Вас.
- Они объявили о банкротстве?
- Сэр.
Отлично. Представляешь, Эбигейл,
я только что потерял оппонентов.
Они погрязли в долгах и достались на