- И отлично справляется.
- Ей никогда его не занять.
- Сейчас она ведет репортаж с казни Айка Роско.
- Айк Роско? Кто это такой?
- Ты не знаешь, кто это?
Последние три месяца его лицо
в каждой газете.
- Он не финансист. . .
- Его казнят за преступление,..
..в котором он невиновен.
- Невиновен?
Его сын умер от передозировки. Роско убил
наркоторговца, но тот оказался полицейским.
Прошу.
Здесь не любят, когда убивают копа,
даже если он продает наркотики в школах.
Роско казнят сегодня через минуту
после полуночи.
- Пусть губернатор помилует его.
- Он мог бы, но мы говорим не о жизни,..
..а о политике.
- О чикагской.
Здесь даже дождь - политическое событие.
А судья - соперник губернатора на выборах.
Оба стараются насолить друг другу.
- И ничего нельзя сделать?
- Я мог бы уволить эту дуру Ладлоу и твоя..
..суженая могла бы сделать последнее интервью,
и оно, возможно, тронуло бы губернатора.
Салли, перестань.
Знаю, низко просить кого-то отложить
свадьбу ради спасения человеческой жизни.
Это интервью в самом деле может
спасти его жизнь?
- Один к тысяче.
- Десять к тысяче. Двенадцать.
Тогда ты должна сделать это.
Мы можем улететь позже.
Ты не видишь, что ему наплевать на Айка?
Ему нужен горячий репортаж. Вот и всё.
Главное, что это может спасти чью-то жизнь.
Видишь, за кого я выхожу замуж?
За хорошего человека.
После тебя это так странно.
Ты правда хочешь этого, дорогой?
- Да!
- Мне надоело слышать, что он - дорогой.
Я не прощу себе, если ты не попытаешься.
Сколько это займет?
Не больше двух часов.
К семи сможете улететь.
Три фирменных блюда!
Только что из микроволновки. ''Перье''.
- Это легкий ланч?
- Вот, творог.
- Я согласна на одном условии.
- Хорошо.
- SNN нужен спортзал.
- Что?
Спортзал. Гребные тренажеры, дорожки,
велосипеды.
- Солярий, сауна.
От занятий спортом умирает больше людей,
чем от рака.
- Это не так.
- Может, я неправ.
- Подпишешь заказ, и я возьму интервью.
- Это обойдется тысяч в сто долларов.
- В сто пятьдесят.
- Жизнь человека, помнишь?
- Как насчет. . .
- Скидок? Нет.
- Где подписать?
- Благодарю.
Бросай сосиску и едем в тюрьму. Счет!
- Встретимся в офисе через час.
- Ладно.
- С возвращением.
- Не забудь, Блейн, он платит.
Хорошо. У дачи.
- Джефф!
- Как дела, Кристи?
- Хорошо.
- С чем пришла?
Я к начальнику тюрьмы. Привет, Эдди.
Я не могу пустить тебя к нему
после того, как отказал остальным.
- Еще как можете.
- Почему?
Например, я знаю, что вы устраивали
заключенным свидания с девушками..
..у себя в кабинете.
- Кто вам сказал?
Но это же правда?
Женщине не понять, что мужчинам
бывает нужна разрядка.
Какая, однако, прибыльная разрядка -
по двести долларов за раз.
- Постойте. . .
- Да вы просто сутенер.
- Я не сутенер.
- В таком случае, с вашего позволения,..
.. представим это как новое слово
в тюремном сервисе. В завтрашнем репортаже.
Если только я не поговорю с Айком Роско.
Привет, Дебби. Хочу заказать спортивный
зал для Чикаго. Нет-нет, все в порядке.
Да, замечательно. Целый зал. Сейчас мы
подпишем договор. Это будет сделка года.
Если нужно, ручка у меня в портфеле.
Что за шутки? Не может быть,
чтобы все было зарезервировано.
В чем дело? Нет, ничего страшного.
Перейдем к плану ''б''. Кристи это понравится.
Сигентайлер! Ты перезарезервировал места?
Только что. Девочки уже не могут говорить.
- Отпустите нас домой!
- Пожалуйста!
- Боже, что за голоса!
- Спасибо.
- Хорошая работа. Возьмите выходной.
- До свидания.
Пока.
Спасибо. Нет, ты представляешь?
Все самолеты из Чикаго в Нью-Йорк.
..зарезервированы на сутки вперед.
Вроде бы, забастовка мусорщиков
уже кончилась. Вы летите завтра?
Нет. Я подумал, что нет ничего романтичней
путешествия в поезде.
Сегодня уходит один в одиннадцать.
Да. Полки коротковаты, но по-своему
эксцентрично. Я сейчас вернусь.
Ни с места. Закажите все поезда
на Нью-Йорк на ближайшие сутки.
- И все?
Автобусы, лодки, вертолеты - все.
- Мы не можем!
- Можем. На