..если вы прервете их любимые шоу.
Избиратели все равно не смотрят в прайм-тайм.
- Одиннадцать часов.
Я передумал. Пятнадцать минут в одиннадцать.
- Отличная идея!
- Никаких утечек. Пресса не должна..
..ничего узнать прежде, чем публика.
Это одним ударом решит ход выборов.
- Отличное решение, губернатор.
- Вообще-то. . .
- Перед эфиром я должен вздремнуть.
Конечно. Крэннок, возьмите на себя прессу.
Скажите, что нам нужен эфир,..
..но не говорите, зачем.
- Это плохая стратегия. . .
За работу, приступайте! У нас мало времени.
Джонсон, проследите, чтобы гримерша
не опоздала.
- Соедините с Ридницем.
- Это Крэннок.
Да?
О, нет. Когда?
Губернатор хочет помиловать его.
В одиннадцать в новостях. Понимаешь?
Если этого идиота не поджарят,
меня не изберут,..
..и вы все лишитесь работы.
Губернатор просто. . . плохой человек.
- Ваши семьи будут голодать.
- Что нам делать?
Как я.. Ненавижу..
глупых.. журналисток!
Постойте. Спокойно, Рой, спокойно.
Нельзя выиграть миллион долларов,
подав иск о моральном ущербе..
..против какой-то журналистки.
Мы все равно поджарим его.
Да, мы перенесем казнь из-за бунтов.
Каких бунтов?
Бунтов и угроз взорвать тюрьму,
поступивших от экстремистской крайне..
..левой террористической группировки.
По предложению начальника тюрьмы
казнь будет перенесена на два часа,..
дабы обеспечить безопасность остальных
чертовых. . .
законопослушных заключенных.
- Для этого нужно согласие судьи.
- У меня в кармане судей больше,..
..чем задолжавших родственников!
- Как мы скроем это от прессы?
- Зачем скрывать - мы их пригласим.
- Пригласим на казнь?
- Первые кадры с казни в истории!
Это покажут во всех странах мира.
Отправляйся в тюрьму.
Собери всех репортеров в 9:45.
Понял меня? Пресса полюбит меня!
Никто не чтит закон строже, чем Ридниц!
- Он спит?
- Он мог бы спать во время матча. Что с речью?
- Почти готова. Проверь.
- Все звонки от прессы должны идти через меня.
Я люблю тебя, и к завтрашнему утру
тебя полюбит вся Америка.
- В твою честь назовут улицы, марки сигарет!
- Спасибо.
- Выпьете, Блейн?
- Нет, спасибо.
- Панель вызовов светится, как в Лас-Вегасе!
За лучшую команду новостей
после Хантли и Бринкли!
- Кто это, босс?
- Неважно.
- Ладно. . .
- Спасибо. Положи туда.
- Посмотрим новости.
- Да.
Полиция продолжает расследование.
Тем временем аэропорт О'Хара в Чикаго..
..сообщает о рекордном количестве
невостребованных резервирований.
Шесть тысяч шестьсот тридцать человек
заказали билет на самолет и так и не появились.
Дирекция аэропорта подозревает,
что это спланированная акция.
- И это тоже?
- Я отвечу.
- Да, Крэннок. Повтори. Хорошо.
Губернатор просит пятнадцать минут эфира
в одиннадцать часов на всех каналах!
- Значит, помилование?
- Зачем еще ему эфир?
Получилось, Кристи. Ты сделала это!
- Вы оба это сделали!
- Кто это?
Фемистокл Берджер, владелец
''Берджер Бродкастинг''.
- Он не похож на Гитлера.
- Ты уволен. Отличная работа, сестренка.
- Она увольняется.
- Что это значит?
- Я выхожу за него замуж.
- Но он безработный!
- А что это значит?
- Я уволил его.
Пойдем, дорогая.
Алло? Да, Морком. Бунты и угроза взрыва?
Как это - судья и губернатор согласны?
На казнь в прямом эфире?
Они что, сошли с ума?
- Что случилось?
- Ридниц перенес казнь на десять.
- Нет. . .
- И пригласил каждого, у кого есть камера,..
..заснять это. Сигентайлер, звони губернатору.
- Вы же не станете?
- Что?
- Снимать казнь.
- Конечно, станем.
Господи, у вас и впрямь нет сердца.
- Даст бог, это не придется снимать.
- Губернатор недоступен. Он спит.
Что-то здесь не так.
- Вы будете снимать, как убивают человека?
- Мы делаем новости, а не детское шоу.
А новости - главное в нашей жизни.
Важнее людей, важнее принципов, личной жизни.
- Как я могу что-то изменить?
- И не надо, оставайся собой!
У нас два часа на то,
чтобы спасти его жизнь, хватит болтать.
Нас ждет поезд.
Ты никогда себе не простишь,
если не сделаешь это.
Я больше