утерянный блюз.
- Всё это происходит...
- Да. звучит здорово.
А я что буду делать, вести фургон?
Мы могли бы купить красивую
машину. Мы могли бы поехать...
Дамы и господа.
Вот он, принц блюза Дельты,
Вилли Браун!
Огни рампы сожгли тебе мозги? Наверное,
поэтому ты забыл свою шляпу.
Я только что играл в баре.
Теперь я блюзмен.
Блюзмен, как же. Сегодня в городе
только одни блюзмен, я.
Где ты научился играть эти сопливые
аккорды, в музыкальной школе?
Школа только одна. Я играл аккорды,
которые выучил на дороге, я старался.
Публика это почувствовала,
так что не пори чушь.
Публика чувствовала виски.
Как я сейчас его чувствую.
И собираюсь добавить ещё.
Эй, Вилли, оставьте его, o'кей?
Он был великолепен.
- Неужели трудно признать?
- Он на дороге, чтобы чему-то научиться.
Да, он не может ничему научиться,
если считает себя королём...
Ни на йоту не хочешь отступить, а?
Не можешь даже войти и сказать,
"Хорошая работа, парень".
Даже не можете сказать
"поздравляю".
Знаешь, чего ты хочешь, Лайтнин?
Ты хочешь, чтобы я стать здесь
и сказать,
"Парень, ты так же хорош, как Роберт
Джонсон". Но это не так.
Если бы твои руки не слетали с грифа
гитары...
...так же как они не слетают с задницы
этой девчонки, тогда ещё что-нибудь могло
бы получиться.
Извините, я, пожалуй, пойду в свою комнату,
оставлю вас, голубки.
Злобный, вредный старик.
Стыдно, Вилли Браун...
...едешь домой, как будто у тебя
есть какой-то шанс.
У тебя нет шансов, Блайнд Дог.
Ты продал свою душу.
Ты идёшь в ад.
Прямиком в ад.
Ищейки ада идут за тобой по пятам, парень.
По пятам.
Ну.
Что это ты тайком?
- Я ухожу.
- Куда?
Я должна добраться до Лос-Анджелеса.
Я такая же как вы и Юджин, вы знаете.
Мне надо ехать.
А как же мальчишка?
Знаешь...
На дороге не прощаюся. Это не
срабатывает.
Обнимите Лайтнин Боя,
за меня, о'кей?
Скажите, что я буду скучать.
Ты права.
На дороге не устраивают прощаний.
Увидимся, да?
- Что это?
- Сотня долларов некоторое время
позаботится о тебе.
Сохранит от непреятностей.
Доставит тебя в Эл-Эй в сохранности.
Я не хочу, чтобы ты опять связывалась...
...с мужиками из мотелей,
понимаешь?
Господи, не может быть.
Иди. Будь осторожна.
Я буду скучать без вас, Вилли.
Вилли, где Фрэнсис?
Она что, завтракает?
Вилли, где Фрэнсис?
Куда она ушла?
Послушай, Вилли, я знаю, я не должен
себя жалеть.
И я знаю, твоя жизнь была...
...в миллионы раз труднее
моей...
...Но я буду скучать по ней.
Я правда буду скучать.
Один умный человек сказал,
"Блюз - ни что иное, как
хороший человек, которому плохо...
...потому что он думает о женщине,
с которой расстался".
Ты научишь меня песне?
Никакой песни нет.
Извини, Юджин. Я соврал.
Очень уж мне хотелось выбраться
оттуда.
Роберт написал 29 песен.
Этого было достаточно.
Тридцатой никогда не было,
насколько я знаю.
Ты сам должен сочинить её.
Роберт бы тебе так сказал.
Много было городов...
...много песен...
...много женщин.
Хорошие времена. Плохие времена.
Единственное, чего я хочу -
чтобы люди говорили,
"Он действительно мог играть.
Он был хорошим музыкантом".
Зачем мы здесь остановились?
Почему мы едем в Фултон Пойнт?
Это недалеко.
Мне нужно закончить одно дело,
Лайтнин.
- Иначе никакой поездки домой.
- О чём ты?
Какое дело?
Да, это тот самый дом.
Самый популярный бордель в великом
штате Миссисипи.
Это что, ещё один урок, Вилли?
Слушай и всё поймёшь.
Здесь мои старые друзья.
Женщина по имени Лили Ля
Фонтэн ещё живёт здесь?
Лили давно умерла.
Вы её родственник?
Она моя бабушка.
А вы её друг?
Да, мэм.
Я раньше здесь играл, когда
Лили была хозяйкой.
А где все девочки?
Теперь здесь пансионат.
Есть свободная комната.
Вот тот старик писается по ночам,
поэтому он съезжает.
Лили постоянно рассказывала, что вы всё
время играли, заигрывали с девчонками...
...и постоянно ссорились с полицией.
Рад, что меня помнят.
Это было так давно.
Бабушка много о вас рассказывала.
Она была очень хорошей женщиной,
ваша