погода...
Что, ты думаешь, этот шериф Тилфорд
сделает с нами, Вилли?
Не знаю.
В моё время нас сажали в полицейскую
машину вроде этой...
...вывозили в поле и...
Потрясающе.
Слушай.
Почему они не нашли пистолет?
Молчи о пистолете, слышишь?
- Они меня не слышат.
- Всё равно молчи.
Так, так...
...спали в сарае Нэйта Эдвардса, а?
Занимались неприличиями на чердаке.
Так, документов нет.
Электрогитара.
У нас в округе бродяги не
популярны.
Давайте. Выходите.
Оу Зи, снимите с них наручники.
У меня в округе не вламываются
в сарай к честному человеку.
Но вы трое застали меня утром,
когда у меня хорошее настроение.
Так, как только перейдёте мост,
окажитесь в округе шерифа Ларри Фаулера...
...пусть он вами занимается, а не я.
Забирайте свои вещи и шагайте.
Я не люблю бродяг,
и я не люблю нарушителей.
- А наши деньги?
- Какие деньги?
Ваш помошник забрал все деньги из
моего рюкзака.
Оу Зи, ничего не говорил мне об этом.
- Давай, шагай.
- Это неправильно, нечестно.
- Давай.
- Нет! Вы украли наши деньги.
Это не честно, чёрт возьми.
- О, неужели?
- Да.
Ну, я скажу тебе, что я могу сделать.
Я могу посадить тебя в женскую
окружную тюрьму...
...посидишь там, пока будешь
подавать иск.
О, с вами там в тюрьме хорошо
обращаются.
- Да, мэм.
- Давай, пошли.
Похоже в этом округе кое-что
изменилось.
Хотя, однако, многое осталось
по-прежнему, а?
Мы уже уходим, капитан.
Не стоит кипятиться.
Две комнаты, 25 долларов за ночь.
Примерно столько и есть у нас
в заначке.
- Вы все вместе едете?
- Да.
Утром мы уедем.
Вы узнаёте это место?
- Этот старый перекрёсток был где-то здесь.
- Нет. Никогда не видела.
Посмотрите внимательно.
Это должно быть где-то здесь.
Да ничего здесь нет, кроме городка Вивеля.
Это в двух милях отсюда.
Вивель. Этот старый городок я знаю.
А я не знаю ничего ни о каких
перекрёстках.
- Вы знаете, где находится Фултон Пойнт?
- Я знаю где это. Давайте.
Пошли в комнаты.
Говорю же тебе, парень, всё просто.
Да, сэр. Заведение Сонни Круппа.
Выглядит почти так же, как
40 лет назад.
Раньше они брал добрых 50 центов
за стакан виски.
Грабёж.
- Ты знаешь это место?
- Как будто вчера здесь был.
Похоже на хорошее местечко,
где можно отхватить денег.
Как мы собираемся это делать?
Мой мальчик, наивный, как всегда.
Надеюсь, ты не был совсем уж наивным
там на чердаке с соломой.
Если хочешь быть блюзменом, ты
должен уметь пользоваться своими
причиндалами.
Он был просто зверь, Вилли.
Не волнуйтесь за него.
- У него всё отлично работает.
- Ну, ну, важный мужик, да?
А теперь бери это, иди туда, и принеси
домой большие деньги.
Иди, выпей, сыграй несколко песенок.
Там могут быть крутые ребята, так что
держи эту железку наготове.
Что скажешь, Лонг Айленд?
Меня в психушку посадить надо,
Вилли, вот что я скажу.
За то что вообще тебя послушал.
- Мой мальчик.
- Что случилось с Вилли Брауном?
Величайший хобо, харпер всех времён
и народов.
Разве не может он пойти туда и
заработать кучу денег?
- Конечно может. Я много раз это делал.
- Проблема в том, что я начинаю думать...
...что друга Роберта Джонсона Вилли Брауна
здесь в радиусе 1000 миль нет.
А если он и есть, то наверное,
похоронен где-то.
Ты имеешь в виду, что ты не веришь,
тому, что я говорю?
Точно, Вилли. Врёшь ты безбожно.
И знаешь что?
Каждый раз, когда ты называешь Фултон Пойнт,
оказывается, что никто и не слышал про это
чёртово место.
Я начинаю думать, что ты обычный
мошенник, который воспользовался
мною...
...чтобы вытащить свою задницу
из дома престарелых.
Вы куда?
Ну, вам, умники, я не нужен.
Я своим делом займусь на этой стороне
дороги...
...а вы, белые ребятки, на той стороне.
Так работают в Миссисипи.
Ну, ну.
Что вам сегодня подать?
Я не знаю... Не знаю.
Виски, наверное.
Ты совсем мальчишка. Документы есть?
Нет, сэр. С собой нет.
Ну, думаю, один глоток тебе
не повредит.
Эй, красотка, ты куда?
О, ты очень красивая девушка. Не
здешняя, да?
Нет, я только что