быть неприятности...
- Вытащи меня и ты получишь эту песню.
Вы серьёзно?
Вы действительно серьёзно? Что, вы хотите,
чтобы меня арестовали?
Хватит, Вилли, прекратите это дерьмо,
наконец. Я серьёзно насчёт песни.
Дерьмо здесь - ты.
Я подумал, что ты действительно
увлечён...
...а ты просто куриная задница.
Куриная задница, куриное дерьмо.
Вы можете ходить?
Я и кое-что другое ещё могу.
Я может и для бабы готов.
Знаешь, я был женат четыре раза.
Всех их замучил.
Вы же не калека.
А просите других о помощи.
Ну, когда они узнают, что я могу ходить,
они заберт мой "понтиак".
Что за мужик без машины?
- У тебя есть машина?
- Нет.
Значит ты ещё не мужик.
Даже близко не подходишь,
так, мистер Куриная Задница?
Ладно вам, Вилли. Я не трус.
Но я и не сумасшедший.
Вы хотите, чтобы я отвёз вас в Миссисипи на
то, что я здесь зарабатываю?
У меня есть кое-какие деньги.
- А вы песне меня научите?
- Конечно.
В Миссисипи..
Я должен успеть на поезд, Вилли.
Поезжай к себе в общежитие, и пусть там
они тебе задницу подтирают.
И позвони мамочке, поцелуй её...
Оставьте вы мою мать в покое, Вилли.
Послушай, песня, которую написал Роберт,
действительно очень хороша.
Ты мог бы стать первым, кто её запишет.
Ладно. Слушай.
Завтра, в 5 утра. Будь готов.
Мы поедем в Миссисипи, договорились?
- Точно?
- Я же сказал, будьте готовы.
Так, я вернусь через несколько
минут, ладно?
Тебе платить, парень.
Меня ищешь?
- Что это вы так вырядились?
- Я ведь блюзмен.
Тихо. Идём.
О'кей, пошли. Давайте.
- Эй!
- Чёрт.
Давайте.
Куда это вы, чёрт возьми, собрались?
Чёрт.
Давайте.
- Вилли.
- Эй, вернитесь!
Вернитесь.
Откройте дверь, откройте дверь!
Давайте, пошли.
Залезайте.
Давайте же.
Ну, Вилли, прошлой ночью я всё просчитал.
Моих денег хватит, только чтобы
доехать до Мемфиса.
Там нам надо будет пересесть на
другой автобус.
Ты уж повезёшь нас в Миссисипи.
Деньги с тобой?
15 лет в моих штанах, рядом со
всем остальным.
- Конечно есть.
- Отлично. Давайте.
Такие деньжищи не выставляют напоказ
в Нью-Йорке.
В Мемфисе я куплю билеты и оплачу всё
остальное.
Ладно?
Ладно.
Я пошёл за билетами.
- Слышишь, половина моя.
- Ладно, вот. Бери.
Я всё время мотался с Робертом
с 1932 по 1938 год.
В последний раз я его видел за
несколько месяцев до его смерти.
Я хотел поехать в Чикаго, но он
хотел вернуться в Миссисипи.
Он хотел научиться хорошим блюзам
и прославиться.
- И он поехал на юг...
- Знаю. Я читал об этом, Вилли.
Он поехал на перекрёсток и заключил
сделку с дьяволом.
- Об этом читал?
- Есть книги про фольклор блюза.
О, брось молоть чепуху про фольклор.
Это было на самом деле.
Роберт заключил там сделку...
...а потом рассказал об этом мне,
и я тоже заключил сделку.
Тебя в школе учили тому, что
случилось с Робертом?
Ну, в некоторых книгах написано, что
его застрелили. В других - что его отравили.
Или отравили, потом зарезали.
- Не думаю, чтобы кто-то знал, как было
на самом деле.
- Ну, я-то знаю.
И означает это всё только одно: он мёртв.
Правильно, Вилли. И вы заключили сделку
на перекрёстке?
Да, я заключил сделку.
Получил свою долю славы и богатства.
И что стало со мной?
Государственная тюрьма, тюремная камера,
клетка для стариков.
Вы правда кого-то застрелили, да?
Я знаю, почему они бросили вас в тюрьму
и всё остальное, но вы действительно
сделали это?
Да, чёрт возьми.
Снукс Джордан.
Гитарист.
Он вёл наши дела.
Я узнал, что он берёт себе больше,
чем положено.
...а нам говорил, что это всё,
что заплатили.
Я ударил его прямо по роже,
когда он вёл машину.
Он съехал на обочину...
...схватил бутылку, разбил её на дороге,
и на меня.
Я выстрелил ему в шею.
А вас под залог не выпускали,
ну или...
Нет, за меня некому было заступиться.
Мне было некуда идти.
Всё, что у меня было - это
ищейки на хвосте.
Ну, ещё не конец, Вилли Браун.
Ну вот. Мы на юге.
Что чувствуете, приехав в
страну хлопка?
Теннесси - неплохой штат...
...Но он не так красив, как наша