приехала в город.
А мы не против поздних гостей.
- Потанцуем?
- Да.
- Ну давай.
- Хорошо.
С тебя доллар, приятель.
Можно я сыграю несколько песен
в уплату за выпивку?
Заплачу я за твой стакан, а
ты мотай отсюда.
Спасибо.
Он подпрыгнул и чуть не вывалился
из окна, крича:
"О, чёрт! Идёт Слепой Пёс!"
Я говорю, "Эй," достаю, понимаете ли,
свой пистолет 38 калибра.
И говорю, "Не настолько я слепой, чтобы не
увидеть твоей голой задницы в своём окне".
Я подстрелил его в левый бок.
Так я сочинил эту песню.
Я должна поверить, что ты Вилли Браун и
Блайнд Дог Фултон?
Да ты не обязана ничему верить.
Но если хочешь кое-чем заняться,
я готов.
Может позже, милый.
Дайте пройти.
Дай мне ещё пива и водки со льдом
для одной красотки.
Да, думаю, я просто обязан
потанцевать здесь.
Ладно, где он?
- Что?
- Мой бумажник.
Что вы хотите сказать?
Давай, ты, маленькая воровка,
гони назад.
- Что, вы думаете, я взяла ваш бумажник?
- Так и есть.
- Давайте, обыщите меня.
- Ну, так и сделаю.
Хватит, уберите от неё руки, ладно?
- Это твоя девчонка?
- Да, она со мной.
Она спёрла мой бумажник и не хочет
отдавать.
- Она же сказала, что не брала. Ты брала?
- Нет, не брала я его бумажник.
А ему лучше заткнутся, пока мой приятель
не достал свой пистолет.
- Пистолет?
- Да.
- У тебя есть пистолет?
- Да.
- Покажи.
- Давай, покажи ему.
Ну давай.
Пришёл сюда с оружием.
Я не хочу неприятностей.
- Это не мой.
- Эй!
- Чёрт. Мистер, послушайте. Я не хочу
неприятностей. - Давай сюда.
- Не смей.
- Отстань.
- Отлично, превосходно.
- Мне не нужен пистолет.
Я просто уйти отсюда. Идём.
Подожди, подожди.
Ты можешь уйти отсюда.
- Я просто хочу тебе врезать.
- Скотина!
Ты, сукин сын!
Ты, сукин сын, Харли!
Постойте, чёрт возьми.
Хватит драться.
Харли, Элвин, успокойтесь.
Вы брали его бумажник, мисс?
Если да, так отдайте.
Харли дурак, но он не заслужил того,
чтобы его обокрали.
У него семья, и им нужны
деньги.
Вам обоим ещё надо здорово повзрослеть.
А теперь, идите отсюда.
Ладно, продолжаем пить, ребята!
Что ты здесь делаешь, милая?
Кажется, вы пришли не на ту сторону.
Вы ищите заведение Краппа. Это
через дорогу.
Нет, мы там уже были.
Мы просто...
Мы просто ищем друга, и всё.
Видишь этого парня, Лидэлл?
Пришёл со своей гитарой играть
в баре.
В баре негров?
Как ты ещё ходишь, парень.
Ну ты силён.
Заберите у него гитару.
Да, сэр, народ!
Прибыл Лайтнин Бой...
...и если вы будете так добры, что
пропустите к сцене его и его девчонку...
...мы крышу здесь сорвём.
Пропустите же его на сцену!
Я сказал, пропустите его к сцене.
Этот парень прошёл долгий путь...
...чтобы показать, здорово он играет
на этой штуке.
Хотите услышить музыку, ребята?
Иди сюда.
Ну как, Лайтнин Бой? Да.
В чём дело? Я же сказал тебе не
приходить сюда.
На той стороне стало жарко.
К тому же, я лишился пистолета.
Дурак ты, нам и здесь станет
жарко...
...если мы не заведём публику.
Это Вилли Браун!
- Там поёт Вилли Браун.
- Правда?
Конечно, я его много раз видела,
когда была маленькой.
Он раньше играл с известными музыкантами.
Да, это он.
- Он мой друг.
- Твой друг?
Да.
Вилли Браун,
принц блюза Дельты...
...неожиданно появляется в
негритянском баре, который был 40 лет
никому не нужен...
...и всех там заводит, да.
А кто был на месте Роберта
Джонсона, а?
Болван из Лонг Айленда.
Ладно тебе. Я был великолепен, и ты
это знаешь.
Хозяин подошёл к Вилли, дал ему
300 долларов и сказал...
"Твой парень умеет играть".
Они там знают, о чём говорят.
- Вы, ребята, отлично сыграли.
- Почему вы? Мы, ребята.
А себя не считаешь?
Кажется, Вивиль недалеко от
Виксбурга...
...который в 30 милях от Язу Сити.
Вы уже почти там.
Вилли говорит, здесь самые красивые
места в штате.
Думаю, мы с Вилли должны поболтаться там.
Мы остановимся в Фултон Пойнт до того
момента, как Вилли научит меня пропавшей
песне.
Потом поедем на фургоне с гастролями
по стране.
Слепой Пёс и Страстный Мальчик,
играющие