кислоту.
- Боже мой!
- Джордж, Джордж, Джордж,..
послушай меня.
Ты знаешь, кто это всё видел.
Твою мать! Карла.
Твою мать!
Могу я увидеть Карлу?
Карла поехала в Есперанса,
повидать Антонио.
- Карла?
- Да.
- Она здесь?
- Она уехала.
Я думала, она Вам сказала.
- Чёрт! Её здесь нет?
- Нет, она уехала.
- К Антонио?
- Да, к Антонио.
Она оставила у меня
письмо для Вас.
- Карла?
- Да, она написала письмо.
- Вот чёрт!
- Мне жаль.
Мне жаль, что так получилось.
Она... Она не боится.
Дорогая, дорогая, спасибо!
Спасибо вам, спасибо!
Эй, Брэдли! Брэдли!
Мне нужна твоя помощь.
Она сейчас в Эсперансе, она убьёт себя.
- Нужен джип.
- Джордж, подожди! Что это?
Карла поехала в Эсперанса к Антонио,
она yбьёт себя. Нужен джип.
- Он сломался, я ж тебе говорил.
- Проклятье!
Чёртов автобус!
Эй, Джордж, Джордж!
Чёрт побери, что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Эй, эй, подожди!
Эй, ты куда поехал?!
Давай быстрее, твою мать!
Стоп! Остановись!
- Ты уже не херов пацифист?
- Уже нет.
Давай!
Давай, красавчик!
Давай же! Чёрт возьми!
-Чёрт!
- Вперёд!
Вперёд! Не останавливайся!
- Твою мать!
- Вперёд! Не останавливайся!
Быстрее!
Это сука не хочет ехать быстрее!
Будь оно всё проклято!
Рамон, этому парню
надо повидать Антонио.
Он в том доме.
Джордж, Джордж, 2-й дом слева.
Я живу в конце.
А вон там - Антонио.
Что-нибудь случилось?
Да, приятель, час от часу не легче.
- Что случилось?
- Мы попали в засаду,..
примерно в 5 км отсюда.
Привет.
Привет.
Ты в порядке?
Забери меня домой.
Это твой дом.
Смотри.
Помнишь это?
Это песня специально для нас.
Всё, о чем он попросил, было...
спеть ему один раз.
Всего один раз.
Хорошо.
Пошли.
Пошли со мной.
- Пожалуйста.
- Ты должна идти одна.
Давай.
Эй, парень. Великолепно.
Она хотела тебе передать.
Да.
Ну, и...
- Кем ты раньше был?
- ЦРУ. Тегусигальпа: 1981-1984. Гондурас.
А ты?
Водитель. Автобус № 72.
Глазго.
Во всё это трудно поверить?
Я верю, Джордж.
Ладно.
Подарок на память.
Эй, Брэдли.
Да.