меня,
верно, придурок?
Зачем же мне это делать?
У меня есть кое-что, что может
тебе понравиться. Пройдемся.
Ты псих, раз сунулся сюда.
Я хочу дать тебе шанс заработать
деньжат старым добрым способом,
под крышей полицейского.
-А от кого мне будет нужна крыша?
- От других копов.
Коп собирается защищать
меня от копов.
Ты будешь в курсе, когда за
поставщиком ведется слежка.
Будешь знать, когда безопасно
забирать товар, когда нет.
Что тебе нужно взамен?
Пятьдесяттысяч долларов.
О, простите! Разве это нечестно?
Откуда я знаю,
что ты меня не подставишь.
Завтра я дам тебе информацию.
Так, ерунду. И ты решишь,
стоит ли со мной работать.
Как насчеттех убийств?
Теперь тебе на них насрать?
Посмотри на меня. Теперь на себя.
Мне всегда было насрать!
- Эй, я наконец взвесил ту дурь.
- Спасибо.
Это все, что там было?
Ну, я могу еще раз
проверить, если хотите.
Да неважно. Все равно
этого достаточно для дела.
- Эй, ребята, а куда едете сегодня?
- Магазин на углу Четвертой и Фререт.
Что ж, счастливой охоты!
Только что сцапали одного дилера
на углу Четвертой и Фререт.
Какие из этого выводы?
Ты не соврал.
Везете меня обратно к моей машине?
Да. Но сначала мне надо сделать
остановку, хорошо?
Да.
- Вот это - фешенебельный квартал.
- Не особо он фешенебельный.
В том-то и смысл. Самое
время сюда вкладываться.
Через 2-3 года здесь будут
роскошные квартиры.
Дубовый паркет, спа.
К тому времени кто-нибудь
сколотит на этом состояние.
Не говори, что будешь
законопослушным, Большой Фейт.
Деньги есть деньги.
Вот что я тебе скажу.
Ты будешь на виду,
а я теневой властью.
Мы будем работать
на светлое будущее.
Да, ты прав. Это хорошее
место для застройки.
Видишь? Я знал, что ты мне
понравишься. Пошли.
Прошу вас выйти из машины.
Что? А что я сделал?
Вы купили наркотики.
Я видел, как вы покупали наркотики.
Давай, вставай, черт возьми.
Руки на капот.
Я ничего не покупал.
Нет? А это что?
- Офицер, прошу вас...
- Просишь что?
Я не знаю, как
это дерьмо сюда попало.
- Не знаешь?
- Нет, сэр.
- То есть, я его подбросил?
- Нет, сэр.
- Появилось загадочным образом?
-Да, сэр.
Будешь это судье рассказывать.
Может, тебе повезет, и
он поклонник футбола.
- Вы знаете, кто я такой.
- Я знаю, кто ты такой.
Так почему же вы хотите
похерить мою жизнь?
Меня отстранят от игры и
вышибут из команды.
Уверен, ты подпишешь другой контракт.
Черт! Ты же отлично бегаешь!
Почему вы так со мной поступаете?
Из-за какой-то чертовой марихуаны?
Я собирался купить маме дом.
Значит, ты сделаешь так, чтобы команда
проиграла в матче против Техаса.
Проиграете - обо всем забудем,
ничего этого не было.
Сэр, я не могу этого сделать.
Упустишь мяч, подскользнешься -
конечно, ты сможешь.
Сэр, прошу, не заставляйте
меня это делать.
Слушай сюда, Реналдо.
Я проиграл кучу денег
в этом году. Из-за тебя.
Теперь есть шанс их отыграть.
Я хочу им воспользоваться.
Ты говоришь, что игра для
тебя значиттак много? Прекрасно.
Я это уважаю, и не буду заставлять
тебя идти против принципов.
Поворачивайся. Ты арестован.
Никому не говорите об этом.
Вы ведь никому не расскажете?
Да, да, да! Это Талибанская
хрень, вот что это.
Это сахарок, который Усама дает
им, чтобы они шли себя взрывать.
- Это деньги.
- О, да, да!
Где... Заткнитесь!
Где мои пятьдесяттысяч?
Ты их получишь.
Расслабься. Все в порядке.
Разве я не выполнил то, что обещал?
Чувак, расслабься.
Скажи мне расслабиться еще разок.
Я не собираюсь тебя кинуть.
Где мои деньги?
Я дам тебе денег.
- Когда?
-Завтра.
- Где?
-У меня.
Отдай мне часть порошка.
Слушай, я дам тебе денег.
- Это в залог.
- Что за херня, чувак?!
Что вы сказали, юноша?
Миджет, спокойно. Держи.
И убери пушку,
пока не убил кого-нибудь.
Я вас всех убью.
Еще до рассвета.
Еще до рассвета, детка.
Какие дела, чувак!? Какие дела?
Нет, нет. Даже не
говори мне о ставках, Терренс.
Йо, в чем дело?
Разве ты больше меня не любишь?
Ты не платишь по счетам,
я не